English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 40
Call me later!あとで電話して！
電話とメッセージ。語彙：phone, call, text, message, answer, ring, number, voicemail, hang up, reply。重要文法：伝達の動詞は目的語を«前置詞なし»で直接とる。多くの言語では「誰かに電話する（call TO someone）」と言うが、英語では人が動詞のすぐ後に来る:「I'll call you」(「call to you」ではない)、「Text me」「Phone her」「Answer the phone」「Ask him」。第9課の目的格代名詞を思い出そう: me, you, him, her, it, us, them。tell/say の罠もある:「tell someone」(tell me, tell him) だが「say something」(say hello, say it) —「say me」は不可。学習者はよく「to」を足す:「I'll call to you」✗ →「I'll call you」✓;「He said me」✗ →「He told me」✓。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
I'll call you or I'll call to you?— I'll call you それとも I'll call to you？
- AlexIt was great to meet you today. I'll call to you tonight.今日会えてよかった。今夜電話します。（間違い: call の後に「to」は付けない —「I'll call you」）
- EmmaJust "I'll call you" — no "to". In English these verbs take the person directly.ただ「I'll call you」—「to」なし。英語ではこういう動詞は人を直接とる。
- AlexAh, in my language we say "to you". So I'll call you, and I'll text you too.ああ、多くの言語では「あなたに（to you）」と言う。じゃあ電話するし、メールも送ります。
- EmmaPerfect! And be careful with "tell" and "say": tell ME, but say HELLO. You can't "say me".完璧！それに「tell」と「say」に注意: tell ME(私に言う)、でも say HELLO(こんにちはと言う)。「say me」は不可。
- AlexGot it. Tell me your number and I'll save it. Then I'll call you tonight!わかった。番号を教えて、保存するよ。それで今夜電話する！
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Sorry I missed your call— 電話に出られなくてごめん
- JackHi Emma. Sorry, I didn't answer this morning — I was on the bus.やあEmma。ごめん、今朝は出られなかった — バスに乗ってたんだ。
- EmmaNo problem. I just wanted to tell you about the party. Did you get my message?大丈夫。パーティーのことを伝えたかっただけ。メッセージ届いた？
- JackYes! I read it, but I couldn't reply. Can you send me the address again?うん！読んだけど返信できなかった。住所をもう一度送ってくれる？
- EmmaSure, I'll text it to you now. Call me if you get lost, okay?もちろん、今送るね。迷ったら電話して、いい？
- JackGreat. Thanks, Emma. See you at the party!いいね。ありがとう、Emma。パーティーで会おう！
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- phone
n. / v.電話（する）
- call
n. / v.電話（通話）；電話をかける
- text
n. / v.ショートメール；メールを送る
- message
nounメッセージ、伝言
- answer
verb（電話に）出る、答える
- ring
verb（電話が）鳴る
- number
noun番号
- voicemail
noun留守番電話、ボイスメール
- hang up
phr. v.電話を切る
- reply
verb返信する
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Call me, tell me —「to」なし
Explanation
英語では、電話やメッセージに使う動詞は人を直接とり、前に«前置詞がない»。「call me」「phone her」「text him」「ask them」「answer the phone」と言う — 決して「call to me」や「phone to her」ではない。これは「誰かに電話する（call TO someone）」と言う多くの言語と違う。その人は第9課で出会った目的格代名詞: me, you, him, her, it, us, them。例:「Call me tonight」「I'll text you the address」「She never answers her phone」。もう一つの罠 —「tell」対「say」。«人»には「tell」(tell me, tell him the news, tell us a story)、«言葉»には「say」(say hello, say yes, say something);「say me」は不可、「tell hello」もまれ。素早いルール: TELL + 人、SAY + 言葉。学習者の最も多い間違い:「I'll call to you later」✗ →「I'll call you later」✓;「He said me the time」✗ →「He told me the time」✓。
Examples
- Call me when you arrive.着いたら電話して。
- I'll text you the address later.あとで住所をメールで送ります。
- Can you tell me your phone number?電話番号を教えてくれる？
- He didn't answer, so I left a voicemail.彼が出なかったので留守電を残した。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →