Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 23

搭巴士定係搭地鐵？バス、それとも地下鉄?

daap3 baa1 si2 ding6 hai6 daap3 dei6 tit3

バス、地下鉄、ミニバス、タクシー;疑問文の「それとも」(定係)と平叙文の「または」(或者);バスで行く(搭巴士去);どのバス停?発音: 長い aa、短い a。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

搭巴士定係搭地鐵？— バス、それとも地下鉄?

Mike家gaa1欣jan1，我ngo5哋dei6搭daap3巴baa1士si2或waak6者ze2搭daap3地dei6鐵tit3呀aa3？家欣、バスか地下鉄に乗る?(疑問文で或者を使っている)
KaYan搭daap3巴baa1士si2定ding6係hai6搭daap3地dei6鐵tit3？你nei5想soeng2搭daap3邊bin1個go3？バス、それとも地下鉄?どっちに乗りたい?
Mike我ngo5想soeng2搭daap3巴baa1士si2。バスに乗りたい。
KaYan好hou2，我ngo5哋dei6搭daap3巴baa1士si2去heoi3。いいよ、バスで行こう。
Mike搭daap3幾gei2多do1號hou6巴baa1士si2呀aa3？何番のバス?
KaYan八baat3號hou6。或waak6者ze2搭daap3小siu2巴baa1。8番。それかミニバス。
Mike小siu2巴baa1好hou2細sai3！搭daap3巴baa1士si2啦laa1。ミニバスは小さいよ!バスにしよう。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

你嚟唔嚟？— 来る?

AhMing你nei5哋dei6去heoi3邊bin1度dou6呀aa3？二人でどこ行くの?
KaYan我ngo5哋dei6去heoi3大daai6學hok6。你nei5嚟lai4唔m4嚟lai4呀aa3？大学に行くの。来る?
AhMing嚟lai4呀aa3！你nei5哋dei6點dim2去heoi3呀aa3？行く!どうやって行くの?
Mike我ngo5哋dei6搭daap3巴baa1士si2去heoi3。バスで行くんだ。
AhMing巴baa1士si2？我ngo5坐co5的dik1士si2去heoi3！バス?僕はタクシーで行く!
KaYan的dik1士si2好hou2貴gwai3呀aa3！タクシーは高いよ!
AhMing好hou2啦laa1，我ngo5同tung4你nei5哋dei6一jat1齊cai4搭daap3巴baa1士si2。わかったよ、一緒にバスに乗る。
Mike我ngo5哋dei6喺hai2邊bin1個go3車ce1站zaam6搭daap3呀aa3？どのバス停で乗るの?
KaYan嗰go2個go3車ce1站zaam6，喺hai2街gaai1市si5對deoi3面min6。あのバス停、市場の向かい。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

搭daap3: verb乗る(バス、地下鉄)
巴baa1士si2: nounバス
的dik1士si2: nounタクシー
小siu2巴baa1: nounミニバス
車ce1站zaam6: noun駅、停留所
坐co5: verb座る;乗る
定ding6係hai6: conjunctionそれとも(疑問文)
或waak6者ze2: conjunctionまたは(平叙文);もしかすると
嚟lai4: verb来る

New characters

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

搭daap3: 乗る
巴baa1: 巴士「バス」、小巴の巴
士si2: 巴士「バス」、的士「タクシー」の士
的dik1: 的士「タクシー」の的
或waak6: 或(或者)
者ze2: 或者の者
定ding6: 定まる(定係「それとも」)
嚟lai4: 来る
坐co5: 座る
車ce1: 車

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

「または」の二つの言い方: 定係、或者

Explanation

選んでもらう質問には定係を使います: 搭巴士定係搭地鐵？「バス、それとも地下鉄?」。答えはどちらかを選びます: 搭巴士。どちらでもいいと言うときは或者: 搭巴士或者搭小巴「バスかミニバスで」。これは疑問文ではなく平叙文です。疑問文には定係、平叙文には或者。Mike が疑問文で或者を使ったので、家欣は定係で聞き返しています。

Examples

你nei5飲jam2茶caa4定ding6係hai6飲jam2咖gaa3啡fe1呀aa3？お茶、それともコーヒー?
星sing1期kei4六luk6或waak6者ze2星sing1期kei4日jat6都dou1得dak1。土曜日でも日曜日でもいい。
佢keoi5係hai6學hok6生saang1定ding6係hai6老lou5師si1？彼女は学生、それとも先生?

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

バスで行く: 搭巴士去

Explanation

交通手段を言うには、乗り物を先に言い、それから去「行く」か嚟「来る」: 搭巴士去「バスで行く」、坐的士嚟「タクシーで来る」。場所は最後です: 我搭地鐵去大學「地下鉄で大学へ行く」。搭でも坐でも言えます: 搭巴士、坐巴士。坐には「座る」の意味もあります。どうやって行くかは22章の點で聞きます: 你點去大學呀？我搭巴士去。

Examples

我ngo5搭daap3地dei6鐵tit3去heoi3大daai6學hok6。地下鉄で大学に行く。
佢keoi5坐co5的dik1士si2嚟lai4。彼はタクシーで来る。
你nei5點dim2去heoi3街gaai1市si5呀aa3？我ngo5搭daap3小siu2巴baa1去heoi3。市場へはどう行くの?ミニバスで行く。

pronunciation

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →