Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 23

搭巴士定係搭地鐵？Naik bus atau MTR?

daap3 baa1 si2 ding6 hai6 daap3 dei6 tit3

Bus, MTR, minibus, taksi; "atau" dalam pertanyaan (定係) dan dalam pernyataan (或者); pergi naik bus (搭巴士去); halte yang mana? Pelafalan: aa panjang, a pendek.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

搭巴士定係搭地鐵？— Naik bus atau MTR?

Mike家gaa1欣jan1，我ngo5哋dei6搭daap3巴baa1士si2或waak6者ze2搭daap3地dei6鐵tit3呀aa3？Ka-yan, kita naik bus atau MTR? (ia memakai 或者 dalam pertanyaan)
KaYan搭daap3巴baa1士si2定ding6係hai6搭daap3地dei6鐵tit3？你nei5想soeng2搭daap3邊bin1個go3？Bus atau MTR? Mau naik yang mana?
Mike我ngo5想soeng2搭daap3巴baa1士si2。Saya mau naik bus.
KaYan好hou2，我ngo5哋dei6搭daap3巴baa1士si2去heoi3。Oke, kita naik bus ke sana.
Mike搭daap3幾gei2多do1號hou6巴baa1士si2呀aa3？Naik bus nomor berapa?
KaYan八baat3號hou6。或waak6者ze2搭daap3小siu2巴baa1。Nomor 8. Atau naik minibus.
Mike小siu2巴baa1好hou2細sai3！搭daap3巴baa1士si2啦laa1。Minibus kecil sekali! Naik bus saja.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

你嚟唔嚟？— Kamu ikut?

AhMing你nei5哋dei6去heoi3邊bin1度dou6呀aa3？Kalian mau ke mana?
KaYan我ngo5哋dei6去heoi3大daai6學hok6。你nei5嚟lai4唔m4嚟lai4呀aa3？Kami ke universitas. Kamu ikut?
AhMing嚟lai4呀aa3！你nei5哋dei6點dim2去heoi3呀aa3？Ikut! Kalian ke sana naik apa?
Mike我ngo5哋dei6搭daap3巴baa1士si2去heoi3。Kami naik bus.
AhMing巴baa1士si2？我ngo5坐co5的dik1士si2去heoi3！Bus? Saya naik taksi!
KaYan的dik1士si2好hou2貴gwai3呀aa3！Taksi mahal!
AhMing好hou2啦laa1，我ngo5同tung4你nei5哋dei6一jat1齊cai4搭daap3巴baa1士si2。Ya sudah, saya naik bus bareng kalian.
Mike我ngo5哋dei6喺hai2邊bin1個go3車ce1站zaam6搭daap3呀aa3？Kita naik dari halte yang mana?
KaYan嗰go2個go3車ce1站zaam6，喺hai2街gaai1市si5對deoi3面min6。Halte itu, di seberang pasar.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

搭daap3: verbnaik (bus, MTR)
巴baa1士si2: nounbus
的dik1士si2: nountaksi
小siu2巴baa1: nounminibus
車ce1站zaam6: nounstasiun, halte
坐co5: verbduduk; naik (taksi, bus)
定ding6係hai6: conjunctionatau (dalam pertanyaan)
或waak6者ze2: conjunctionatau (dalam pernyataan); mungkin
嚟lai4: verbdatang

New characters

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

搭daap3: naik (kendaraan)
巴baa1: dalam 巴士 "bus", 小巴
士si2: dalam 巴士 "bus", 的士 "taksi"
的dik1: dalam 的士 "taksi"
或waak6: atau (dalam 或者)
者ze2: dalam 或者 "atau"
定ding6: tetap (dalam 定係 "atau")
嚟lai4: datang
坐co5: duduk
車ce1: kendaraan, mobil

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Dua kata "atau": 定係, 或者

Explanation

Untuk meminta orang memilih, pakai 定係: 搭巴士定係搭地鐵？ "bus atau MTR?". Jawabannya memilih satu: 搭巴士. Untuk mengatakan yang mana pun boleh, pakai 或者: 搭巴士或者搭小巴 "naik bus atau minibus". Itu pernyataan, bukan pertanyaan. Pertanyaan memakai 定係, pernyataan memakai 或者. Mike memakai 或者 dalam pertanyaan, jadi Ka-yan bertanya balik dengan 定係.

Examples

你nei5飲jam2茶caa4定ding6係hai6飲jam2咖gaa3啡fe1呀aa3？Mau minum teh atau kopi?
星sing1期kei4六luk6或waak6者ze2星sing1期kei4日jat6都dou1得dak1。Sabtu atau Minggu, dua-duanya bisa.
佢keoi5係hai6學hok6生saang1定ding6係hai6老lou5師si1？Dia mahasiswa atau guru?

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Pergi naik bus: 搭巴士去

Explanation

Untuk mengatakan naik apa, sebut kendaraannya dulu, lalu 去 "pergi" atau 嚟 "datang": 搭巴士去 "pergi naik bus", 坐的士嚟 "datang naik taksi". Tempat ada di akhir: 我搭地鐵去大學 "saya naik MTR ke universitas". 搭 dan 坐 sama-sama bisa: 搭巴士, 坐巴士. 坐 juga berarti "duduk". Tanyakan caranya dengan 點 dari bab 22: 你點去大學呀？我搭巴士去.

Examples

我ngo5搭daap3地dei6鐵tit3去heoi3大daai6學hok6。Saya naik MTR ke universitas.
佢keoi5坐co5的dik1士si2嚟lai4。Dia datang naik taksi.
你nei5點dim2去heoi3街gaai1市si5呀aa3？我ngo5搭daap3小siu2巴baa1去heoi3。Kamu ke pasar naik apa? Saya naik minibus.

pronunciation

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →