Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 23
搭巴士定係搭地鐵？Bus oder U-Bahn?
Bus, U-Bahn, Minibus, Taxi; „oder" in einer Frage (定係) und in einer Aussage (或者); mit dem Bus fahren (搭巴士去); welche Haltestelle? Aussprache: langes aa, kurzes a.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
搭巴士定係搭地鐵？— Bus oder U-Bahn?
- Mike家欣，我哋搭巴士或者搭地鐵呀？Ka-yan, nehmen wir den Bus oder die U-Bahn? (er benutzt 或者 in einer Frage)
- KaYan搭巴士定係搭地鐵？你想搭邊個？Bus oder U-Bahn? Was willst du nehmen?
- Mike我想搭巴士。Ich will den Bus nehmen.
- KaYan好，我哋搭巴士去。Gut, wir fahren mit dem Bus.
- Mike搭幾多號巴士呀？Welche Busnummer?
- KaYan八號。或者搭小巴。Die 8. Oder wir nehmen einen Minibus.
- Mike小巴好細！搭巴士啦。Minibusse sind so klein! Nehmen wir den Bus.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
你嚟唔嚟？— Kommst du mit?
- AhMing你哋去邊度呀？Wo wollt ihr hin?
- KaYan我哋去大學。你嚟唔嚟呀？Wir gehen zur Uni. Kommst du mit?
- AhMing嚟呀！你哋點去呀？Ja! Wie kommt ihr hin?
- Mike我哋搭巴士去。Wir fahren mit dem Bus.
- AhMing巴士？我坐的士去！Bus? Ich nehme ein Taxi!
- KaYan的士好貴呀！Taxis sind teuer!
- AhMing好啦，我同你哋一齊搭巴士。Na gut, ich fahre mit euch Bus.
- Mike我哋喺邊個車站搭呀？An welcher Haltestelle steigen wir ein?
- KaYan嗰個車站，喺街市對面。Die Haltestelle da, gegenüber vom Markt.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 搭
verbnehmen (Bus, U-Bahn)
- 巴士
nounBus
- 的士
nounTaxi
- 小巴
nounMinibus
- 車站
nounBahnhof; Haltestelle
- 坐
verbsitzen; fahren mit (Taxi, Bus)
- 定係
conjunctionoder (in einer Frage)
- 或者
conjunctionoder (in einer Aussage); vielleicht
- 嚟
verbkommen
New characters
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 搭
nehmen (Verkehrsmittel)
- 巴
in 巴士 „Bus", 小巴
- 士
in 巴士 „Bus", 的士 „Taxi"
- 的
in 的士 „Taxi"
- 或
oder (in 或者)
- 者
in 或者 „oder"
- 定
fest (in 定係 „oder")
- 嚟
kommen
- 坐
sitzen
- 車
Fahrzeug, Auto
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Zwei Wörter für „oder": 定係, 或者
Explanation
Wer jemanden wählen lässt, nimmt 定係: 搭巴士定係搭地鐵？ „Bus oder U-Bahn?". Die Antwort wählt eins: 搭巴士. Wer sagt, dass beides geht, nimmt 或者: 搭巴士或者搭小巴 „mit dem Bus oder dem Minibus". Das ist eine Aussage, keine Frage. Fragen nehmen 定係, Aussagen 或者. Mike hat 或者 in eine Frage gesetzt, also fragt Ka-yan mit 定係 zurück.
Examples
- 你飲茶定係飲咖啡呀？Trinkst du Tee oder Kaffee?
- 星期六或者星期日都得。Samstag oder Sonntag, beides geht.
- 佢係學生定係老師？Ist sie Studentin oder Lehrerin?
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Mit dem Bus fahren: 搭巴士去
Explanation
Um zu sagen, wie man fährt, nennt man zuerst das Verkehrsmittel, dann 去 „gehen" oder 嚟 „kommen": 搭巴士去 „mit dem Bus fahren", 坐的士嚟 „mit dem Taxi kommen". Der Ort steht am Ende: 我搭地鐵去大學 „ich fahre mit der U-Bahn zur Uni". 搭 und 坐 gehen beide: 搭巴士, 坐巴士. 坐 heißt auch „sitzen". Nach dem Wie fragt man mit 點 aus Kapitel 22: 你點去大學呀？ 我搭巴士去.
Examples
- 我搭地鐵去大學。Ich fahre mit der U-Bahn zur Uni.
- 佢坐的士嚟。Er kommt mit dem Taxi.
- 你點去街市呀？我搭小巴去。Wie kommst du zum Markt? Mit dem Minibus.
pronunciation
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →