Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 25
我哋搭船去！船で行こう!
船に乗る: かかる時間(要 + 時間);気をつけて、ゆっくり(小心、慢慢);初めて(第一次)。文化: ミニバスとスターフェリーの乗り方は?
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
我哋搭船去！— 船で行こう!
- KaYan我哋搭船去！船で行こう!
- Mike搭船？我第一次搭船。船?船に乗るの、初めてなんだ。
- KaYan你會鍾意！きっと気に入るよ!
- Mike要等幾多分鐘呀？何分待つの?
- KaYan等船要五分鐘。船は五分待ち。
- Mike好，我哋喺呢度等。よし、ここで待とう。
- KaYan船嚟喇！船が来た!
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
小心，慢慢行！— 気をつけて、ゆっくり歩いて!
- KaYanMike，小心呀！慢慢行。Mike、気をつけて!ゆっくり歩いて。
- Mike哦，呢個地方好靚！船去唔去機場呀？わあ、ここ、きれいだね!この船、空港に行くの?
- KaYan唔去，機場好遠。我哋坐呢度啦。行かないよ、空港は遠いから。ここに座ろう。
- Mike第一次搭船，好好呀！初めての船、最高!
- KaYan落船都要慢慢行呀。降りるときもゆっくりね。
- Mike好，慢慢行，小心！はい、ゆっくり、気をつけて!
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- 船
noun船
- 機場
noun空港
- 等
verb待つ
- 慢慢
adverbゆっくり
- 小心
verb気をつける
- 地方
noun場所
- 第一
numeral一番目、最初
- 次
noun回、度(第一次「初めて」)
New characters
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- 船
船
- 第
第(第一「一番目」)
- 次
回
- 等
待つ
- 慢
遅い、ゆっくり
- 方
方(地方)
- 場
場(機場)
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
「……かかる」: 要 + 時間
Explanation
要 + 時間で、何かにどれだけかかるかを言います: 等船要五分鐘「船は五分待ち」。 まず何をするかを言い、それから要 + 時間: 行路去地鐵站要五分鐘「駅まで歩いて五分」。 聞くときは: 要幾多分鐘呀？「何分かかる?」。答え: 要十分鐘「十分」。 12章の要は物と一緒でした: 我要一杯咖啡。19章では動詞と: 要做功課。今度は時間と一緒です。
Examples
- 行路去地鐵站要五分鐘。地下鉄の駅まで歩いて五分。
- 搭巴士去大學要二十分鐘。バスで大学まで二十分。
- 等小巴要幾多分鐘呀？ミニバスは何分待つの?
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
気をつけて、ゆっくり: 小心、慢慢 + 動詞
Explanation
慢慢は動詞の前に置き、「ゆっくり〜する」: 慢慢行「ゆっくり歩く」、慢慢講「ゆっくり話す」。 小心は単独でも使え(小心呀！「気をつけて!」)、動詞の前にも置けます: 小心落車「降りるとき気をつけて」。 慢慢は maan6 maan2 と読みます: 二つ目の慢の声調が変わります。
Examples
- 你慢慢講，好唔好？ゆっくり話してくれる?
- 小心落車呀！降りるとき気をつけて!
- 慢慢行，好近。ゆっくり歩いて、すぐ近くだから。
Culture
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
點樣搭小巴同天星小輪？ミニバスとスターフェリーの乗り方は?
香港には、バスと地下鉄のほかに、ミニバスと船もあります。
ミニバス
A minibus, 小巴 siu2 baa1, is small: it seats at most 16 or 19 passengers.
There are two kinds. Green minibuses run on fixed routes at fixed fares, regulated by the government. Red minibuses' routes, times and fares are not fixed or regulated.
On a green minibus you pay the exact fare or use an Octopus card. On a red minibus you pay just before you get off, and only a few take Octopus.
Passengers usually call out to the driver where they want to get off: 唔該，前面落車！ Some green minibuses have a bell, and red minibuses registered from 15 September 2017 must have one.
スターフェリー
The Star Ferry, 天星小輪 tin1 sing1 siu2 leon4, was founded in 1888.
It crosses Victoria Harbour, from Central to Tsim Sha Tsui and from Wan Chai to Tsim Sha Tsui.
You can pay for the Star Ferry with an Octopus card, too.
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →