Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 25
我哋搭船去！배 타고 가자!
배 타기: 얼마나 걸리는지 (要 + 시간); 조심, 천천히 (小心, 慢慢); 처음 (第一次). 문화: 미니버스와 스타페리는 어떻게 타요?
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
我哋搭船去！— 배 타고 가자!
- KaYan我哋搭船去！배 타고 가자!
- Mike搭船？我第一次搭船。배? 나 배 처음 타.
- KaYan你會鍾意！좋아할 거야!
- Mike要等幾多分鐘呀？몇 분 기다려야 해?
- KaYan等船要五分鐘。배는 5분 기다리면 돼.
- Mike好，我哋喺呢度等。좋아, 여기서 기다리자.
- KaYan船嚟喇！배 왔다!
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
小心，慢慢行！— 조심해, 천천히 가!
- KaYanMike，小心呀！慢慢行。Mike, 조심해! 천천히 가.
- Mike哦，呢個地方好靚！船去唔去機場呀？와, 여기 정말 예쁘다! 배가 공항에 가?
- KaYan唔去，機場好遠。我哋坐呢度啦。아니, 공항은 멀어. 여기 앉자.
- Mike第一次搭船，好好呀！처음 타 보는 배, 정말 좋다!
- KaYan落船都要慢慢行呀。내릴 때도 천천히 가야 해.
- Mike好，慢慢行，小心！알았어, 천천히, 조심!
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- 船
noun배
- 機場
noun공항
- 等
verb기다리다
- 慢慢
adverb천천히
- 小心
verb조심하다
- 地方
noun곳, 장소
- 第一
numeral첫째
- 次
noun번, 회 (第一次 "처음")
New characters
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- 船
배
- 第
제 (第一 "첫째")
- 次
번
- 等
기다리다
- 慢
느리다
- 方
방향 (地方)
- 場
마당, 장소 (機場)
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
"… 걸려요": 要 + 시간
Explanation
要 + 시간은 어떤 일에 시간이 얼마나 걸리는지 말해요: 等船要五分鐘 "배는 5분 기다려야 해요". 먼저 무엇을 하는지 말하고, 그다음 要 + 시간: 行路去地鐵站要五分鐘 "역까지 걸어서 5분 걸려요". 물을 때: 要幾多分鐘呀？ "몇 분 걸려?". 대답: 要十分鐘 "10분". 12장의 要는 물건과 함께 썼어요: 我要一杯咖啡. 19장에서는 동사와: 要做功課. 이제는 시간과 함께 써요.
Examples
- 行路去地鐵站要五分鐘。지하철역까지 걸어서 5분 걸려요.
- 搭巴士去大學要二十分鐘。버스로 대학까지 20분 걸려요.
- 等小巴要幾多分鐘呀？미니버스는 몇 분 기다려야 해?
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
조심, 천천히: 小心, 慢慢 + 동사
Explanation
慢慢는 동사 앞에 와서 "천천히 하다"라는 뜻이에요: 慢慢行 "천천히 걷다", 慢慢講 "천천히 말하다". 小心은 혼자 쓸 수도 있고 (小心呀！ "조심해!"), 동사 앞에 올 수도 있어요: 小心落車 "내릴 때 조심해". 慢慢는 maan6 maan2로 읽어요: 둘째 慢의 성조가 바뀌어요.
Examples
- 你慢慢講，好唔好？천천히 말해 줄래?
- 小心落車呀！내릴 때 조심해!
- 慢慢行，好近。천천히 걸어, 가까워.
Culture
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
點樣搭小巴同天星小輪？미니버스와 스타페리는 어떻게 타요?
홍콩에는 버스와 지하철 말고도 미니버스와 배가 있어요.
미니버스
A minibus, 小巴 siu2 baa1, is small: it seats at most 16 or 19 passengers.
There are two kinds. Green minibuses run on fixed routes at fixed fares, regulated by the government. Red minibuses' routes, times and fares are not fixed or regulated.
On a green minibus you pay the exact fare or use an Octopus card. On a red minibus you pay just before you get off, and only a few take Octopus.
Passengers usually call out to the driver where they want to get off: 唔該，前面落車！ Some green minibuses have a bell, and red minibuses registered from 15 September 2017 must have one.
스타페리
The Star Ferry, 天星小輪 tin1 sing1 siu2 leon4, was founded in 1888.
It crosses Victoria Harbour, from Central to Tsim Sha Tsui and from Wan Chai to Tsim Sha Tsui.
You can pay for the Star Ferry with an Octopus card, too.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →