Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 28

我有啲攰。ちょっと疲れた。

ngo5 jau5 di1 gui6

気持ち: 疲れた、お腹がすいた、喉が渇いた、うれしい、退屈、楽;ちょっと(有啲)ととても(好);なぜ?〜だから……(點解、因為、所以)。発音: Jyutping の j、z、c。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

我有啲攰。— ちょっと疲れた。

KaYanMike，你nei5好hou2似ci5好hou2攰gui6。Mike、すごく疲れてるみたい。
Mike我ngo5有jau5啲di1攰gui6。ちょっと疲れた。
KaYan點dim2解gaai2呀aa3？どうして?
Mike因jan1為wai6我ngo5尋cam4日jat6好hou2遲ci4放fong3工gung1，所so2以ji5好hou2攰gui6。昨日すごく遅くまで仕事だったから、疲れてるんだ。
KaYan肚tou5餓ngo6定ding6係hai6口hau2渴hot3呀aa3？お腹すいた?それとも喉渇いた?
Mike我ngo5有jau5啲di1肚tou5餓ngo6，都dou1有jau5啲di1口hau2渴hot3。ちょっとお腹すいたし、ちょっと喉も渇いた。
KaYan我ngo5哋dei6去heoi3飲jam2茶caa4啦laa1！飲茶に行こう!
Mike好hou2呀aa3！我ngo5好hou2開hoi1心sam1！いいね!うれしい!

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

返工好悶！— 仕事、退屈!

Mike阿aa3明ming4，你nei5今gam1日jat6開hoi1唔m4開hoi1心sam1呀aa3？阿明、今日は楽しい?
AhMing唔m4開hoi1心sam1。返faan1工gung1好hou2悶mun6。楽しくない。仕事が退屈で。
Mike點dim2解gaai2好hou2悶mun6呀aa3？どうして退屈なの?
AhMing因jan1為wai6返faan1工gung1唔m4可ho2以ji5玩waan2手sau2機gei1！仕事中はスマホで遊べないから!
Mike你nei5覺gok3得dak1返faan1工gung1悶mun6，我ngo5覺gok3得dak1返faan1工gung1攰gui6！君は仕事が退屈、僕は仕事で疲れる!
AhMing坐co5呢ni1度dou6飲jam2杯bui1茶caa4啦laa1，會wui5舒syu1服fuk6啲di1。ここに座ってお茶でも飲みなよ、楽になるよ。
Mike少siu2少siu2茶caa4，唔m4該goi1。お茶、少しだけお願い。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

攰gui6: adjective疲れた
肚tou5餓ngo6: adjectiveお腹がすいた
口hau2渴hot3: adjective喉が渇いた
開hoi1心sam1: adjectiveうれしい、楽しい
悶mun6: adjective退屈だ
舒syu1服fuk6: adjective気持ちいい、楽だ
覺gok3得dak1: verb感じる;思う
點dim2解gaai2: adverbなぜ
因jan1為wai6: conjunctionなぜなら、〜ので
所so2以ji5: conjunctionだから
有jau5啲di1: adverbちょっと(形容詞の前);いくらか
少siu2少siu2: adverb少し

New characters

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

攰gui6: 疲れた
解gaai2: 解く(點解「なぜ」)
因jan1: 因(因為)
為wai6: 為(因為)
肚tou5: 腹(肚餓)
餓ngo6: 飢える
口hau2: 口
渴hot3: 渇く
開hoi1: 開く(開心「うれしい」)
悶mun6: 退屈だ
舒syu1: 舒(舒服)
服fuk6: 服(舒服)
少siu2: 少ない

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ちょっと、とても: 有啲、好

Explanation

形容詞の前の有啲は「ちょっと」: 我有啲攰「ちょっと疲れた」。好なら「とても」: 我好攰「とても疲れた」。有啲は形容詞の前に来ます。13章の啲はあとに来て比べる言い方: 有啲貴は「ちょっと高い」、貴啲は「もう少し高い」。

Examples

今gam1日jat6有jau5啲di1凍dung3。今日はちょっと寒い。
呢ni1件gin6衫saam1有jau5啲di1貴gwai3。この服はちょっと高い。
我ngo5好hou2肚tou5餓ngo6！とてもお腹がすいた!

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

なぜ?〜だから……: 點解、因為、所以

Explanation

「なぜ」と聞くには點解を前に置き、文のほかの部分はそのまま: 點解你好攰呀？「どうしてそんなに疲れてるの?」、點解好悶呀？「どうして退屈なの?」。答え: 因為 + 理由、所以 + 結果: 因為我好遲放工，所以好攰「遅くまで仕事だったから疲れた」。片方だけでも言えます: 因為我好遲放工「遅くまで仕事だったから」、所以我好攰「だから疲れた」。

Examples

點dim2解gaai2你nei5唔m4去heoi3呀aa3？因jan1為wai6我ngo5好hou2攰gui6。どうして行かないの?とても疲れてるから。
因jan1為wai6落lok6雨jyu5，所so2以ji5我ngo5唔m4出ceot1去heoi3。雨だから、出かけない。
佢keoi5好hou2開hoi1心sam1，因jan1為wai6聽ting1日jat6唔m4使sai2返faan1工gung1。彼はとても喜んでいる、明日は仕事がないから。

pronunciation

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →