Bookverse
日本語
Bookverse - はじめる

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 40

再見！さようなら!

zoi3 gin3

別れのあいさつ(再見、拜拜、聽日見);動詞のあとのもっと・少なめ(講多啲、驚少啲);再で「また」;亦都で「〜も」;電話番号。文化: 中秋節。

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

再見，何老師！— さようなら、何先生!

  1. HoLouSiMike，你nei5學hok6咗zo2好hou2多do1廣gwong2東dung1話waa2喇laa3！Mike さん、広東語をたくさん覚えましたね!
  2. Mike多do1謝ze6何ho4老lou5師si1！我ngo5識sik1講gong2好hou2多do1嘢je5喇laa3。ありがとうございます、何先生!いろいろ言えるようになりました。
  3. HoLouSi你nei5而ji4家gaa1識sik1講gong2，亦jik6都dou1識sik1讀duk6。もう話せるし、読むこともできますね。
  4. Mike但daan6係hai6我ngo5仲zung6有jau5好hou2多do1唔m4識sik1……でも、まだ分からないことがたくさん……
  5. HoLouSi唔m4緊gan2要jiu3。你nei5要jiu3講gong2多do1啲di1，驚geng1少siu2啲di1。大丈夫。もっと話して、怖がるのは少なめに。
  6. Mike講gong2多do1啲di1，驚geng1少siu2啲di1……好hou2！もっと話して、怖がるのは少なめ……はい!
  7. HoLouSi如jyu4果gwo2唔m4識sik1，就zau6打daa2電din6話waa2俾bei2我ngo5。分からなかったら、電話してね。
  8. Mike我ngo5冇mou5你nei5嘅ge3電din6話waa2號hou6碼maa5。先生の電話番号を知らないんです。
  9. HoLouSi我ngo5寫se2俾bei2你nei5。書いてあげます。
  10. Mike多do1謝ze6！再zoi3見gin3，何ho4老lou5師si1！ありがとうございます!さようなら、何先生!
  11. HoLouSi再zoi3見gin3！記gei3得dak1講gong2廣gwong2東dung1話waa2呀aa3！さようなら!広東語で話すのを忘れないでね!

Dialogue

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

聽日見！— また明日!

  1. KaYanMike，恭gung1喜hei2你nei5！你nei5識sik1講gong2好hou2多do1廣gwong2東dung1話waa2喇laa3！Mike、おめでとう!広東語がたくさん話せるようになったね!
  2. Mike多do1謝ze6！我ngo5識sik1講gong2少siu2少siu2啫ze1。ありがとう!少しだけだよ。
  3. AhMing少siu2少siu2？你nei5而ji4家gaa1同tung4我ngo5哋dei6講gong2廣gwong2東dung1話waa2㗎gaa3！少し?今は僕たちと広東語で話してるじゃない!
  4. KaYan今gam1日jat6我ngo5哋dei6請ceng2你nei5食sik6飯faan6。今日は私たちがごちそうするね。
  5. Mike你nei5哋dei6請ceng2我ngo5？多do1謝ze6！おごってくれるの?ありがとう!
  6. AhMing但daan6係hai6你nei5要jiu3食sik6少siu2啲di1！でも、少なめに食べてよ!
  7. KaYan阿aa3明ming4！Mike 應jing1該goi1食sik6多do1啲di1！阿明!Mike はもっと食べなきゃ!
  8. AhMing好hou2啦laa1好hou2啦laa1，食sik6多do1啲di1。はいはい、もっと食べて。
  9. KaYan好hou2喇laa3，我ngo5哋dei6聽ting1日jat6見gin3！じゃあ、また明日!
  10. Mike再zoi3見gin3！……唔m4係hai6，聽ting1日jat6見gin3！さようなら!……じゃなくて、また明日!

Vocabulary

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習
再zoi3見gin3

phr.さようなら

亦jik6都dou1

adverb〜も、また(都より改まった言い方)

號hou6碼maa5

noun番号

電din6話waa2號hou6碼maa5

noun電話番号

多do1

adjective多い;もっと(食多啲「もっと食べる」)

少siu2

adjective少ない;少なめ(食少啲「少なめに食べる」)

New characters

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習
亦jik6

〜も(亦都)

Grammar

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

別れのあいさつ: 再見、拜拜、聽日見

Explanation

再見と拜拜はどちらも「さようなら」(拜拜は1章で習いました)。 いつ会うかを言うには、時を見の前に置きます: 聽日見「また明日」、星期日見「また日曜日に」。 名前や呼び方をつけると丁寧です: 再見，何老師！ 夜遅くに別れるときは早唞 zou2 tau2「おやすみ」とも言います。

Examples

  • 再zoi3見gin3，何ho4老lou5師si1！さようなら、何先生!
  • 星sing1期kei4日jat6見gin3！また日曜日に!
  • 拜baai1拜baai3，聽ting1日jat6見gin3！バイバイ、また明日!

Grammar

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

もっと、少なめ、また: 多啲、少啲、再

Explanation

動詞のあとの多啲は「もっと」、少啲は「少なめに」: 講多啲「もっと話す」、驚少啲「怖がるのを減らす」、食多啲「もっと食べる」、食少啲「少なめに食べる」。平啲「もう少し安く」(13章)の啲と同じです。 動詞の前の再は「また、もう一度」: 再講一次「もう一度言う」、聽日再嚟「明日また来て」。再見は「また会う」、つまりさようなら。

Examples

  • 你nei5要jiu3講gong2多do1啲di1。もっと話さなきゃ。
  • 唔m4該goi1再zoi3講gong2一jat1次ci3。もう一度言ってください。
  • 聽ting1日jat6再zoi3嚟lai4吖aa1！明日また来てね!

Culture

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

中秋節做乜嘢？中秋節には何をする?

中秋節には月餅と灯籠があります。丸く明るい月は家族が集まることを表します。

いつ?

The Mid-Autumn Festival (中秋節 zung1 cau1 zit3) falls on the 15th day of the 8th lunar month, at the full moon, between 7 September and 8 October.

In Hong Kong, the public holiday is not the festival day itself but the day after.

月餅

People eat mooncakes (月餅 jyut6 beng2), usually filled with sweet-bean or lotus-seed paste. Sharing them stands for the family being complete.

灯籠

Lanterns (燈籠 dang1 lung4) of every shape are carried and hung up, and some have riddles on them.

Neighborhoods in Hong Kong put up lantern displays, the biggest in Victoria Park, and Tai Hang holds a fire dragon dance dating from the 19th century.

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.