Bookverse
한국어
Bookverse - 시작하기

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 40

再見！안녕!

zoi3 gin3

작별 인사 (再見, 拜拜, 聽日見); 동사 뒤의 더, 덜 (講多啲, 驚少啲); 再로 "다시"; 亦都로 "또한"; 전화번호. 문화: 중추절.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

再見，何老師！— 안녕히 계세요, 何 선생님!

  1. HoLouSiMike，你nei5學hok6咗zo2好hou2多do1廣gwong2東dung1話waa2喇laa3！Mike, 광둥어 많이 배웠네요!
  2. Mike多do1謝ze6何ho4老lou5師si1！我ngo5識sik1講gong2好hou2多do1嘢je5喇laa3。감사합니다, 何 선생님! 이제 많은 걸 말할 수 있어요.
  3. HoLouSi你nei5而ji4家gaa1識sik1講gong2，亦jik6都dou1識sik1讀duk6。이제 말할 줄도 알고, 읽을 줄도 알아요.
  4. Mike但daan6係hai6我ngo5仲zung6有jau5好hou2多do1唔m4識sik1……그래도 아직 모르는 게 많아요…
  5. HoLouSi唔m4緊gan2要jiu3。你nei5要jiu3講gong2多do1啲di1，驚geng1少siu2啲di1。괜찮아요. 더 많이 말하고, 덜 걱정하세요.
  6. Mike講gong2多do1啲di1，驚geng1少siu2啲di1……好hou2！더 많이 말하고, 덜 걱정하기… 네!
  7. HoLouSi如jyu4果gwo2唔m4識sik1，就zau6打daa2電din6話waa2俾bei2我ngo5。모르면 저한테 전화하세요.
  8. Mike我ngo5冇mou5你nei5嘅ge3電din6話waa2號hou6碼maa5。선생님 전화번호가 없어요.
  9. HoLouSi我ngo5寫se2俾bei2你nei5。써 드릴게요.
  10. Mike多do1謝ze6！再zoi3見gin3，何ho4老lou5師si1！감사합니다! 안녕히 계세요, 何 선생님!
  11. HoLouSi再zoi3見gin3！記gei3得dak1講gong2廣gwong2東dung1話waa2呀aa3！안녕히 가세요! 광둥어로 말하는 거 잊지 마세요!

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

聽日見！— 내일 봐!

  1. KaYanMike，恭gung1喜hei2你nei5！你nei5識sik1講gong2好hou2多do1廣gwong2東dung1話waa2喇laa3！Mike, 축하해! 이제 광둥어 많이 할 줄 아네!
  2. Mike多do1謝ze6！我ngo5識sik1講gong2少siu2少siu2啫ze1。고마워! 조금밖에 못 해.
  3. AhMing少siu2少siu2？你nei5而ji4家gaa1同tung4我ngo5哋dei6講gong2廣gwong2東dung1話waa2㗎gaa3！조금? 너 이제 우리랑 광둥어로 얘기하잖아!
  4. KaYan今gam1日jat6我ngo5哋dei6請ceng2你nei5食sik6飯faan6。오늘은 우리가 밥 살게.
  5. Mike你nei5哋dei6請ceng2我ngo5？多do1謝ze6！너희가 사 준다고? 고마워!
  6. AhMing但daan6係hai6你nei5要jiu3食sik6少siu2啲di1！근데 너 조금만 먹어야 돼!
  7. KaYan阿aa3明ming4！Mike 應jing1該goi1食sik6多do1啲di1！Ah Ming! Mike는 더 많이 먹어야지!
  8. AhMing好hou2啦laa1好hou2啦laa1，食sik6多do1啲di1。알았어, 알았어, 많이 먹어.
  9. KaYan好hou2喇laa3，我ngo5哋dei6聽ting1日jat6見gin3！자, 내일 보자!
  10. Mike再zoi3見gin3！……唔m4係hai6，聽ting1日jat6見gin3！안녕! …아니, 내일 봐!

Vocabulary

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
再zoi3見gin3

phr.안녕히 가세요, 안녕히 계세요

亦jik6都dou1

adverb또한 (都보다 격식)

號hou6碼maa5

noun번호

電din6話waa2號hou6碼maa5

noun전화번호

多do1

adjective많다; 더 (食多啲 "더 많이 먹다")

少siu2

adjective적다; 덜 (食少啲 "덜 먹다")

New characters

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
亦jik6

또한 (亦都)

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

작별 인사: 再見, 拜拜, 聽日見

Explanation

再見과 拜拜는 둘 다 "안녕"이에요 (拜拜는 1장에서 배웠어요). 언제 다시 만날지 말하려면 시간을 見 앞에 놓아요: 聽日見 "내일 봐", 星期日見 "일요일에 봐". 이름이나 호칭을 붙이면 더 공손해요: 再見，何老師！ 밤늦게 헤어질 때는 早唞 zou2 tau2 "잘 자"라고도 해요.

Examples

  • 再zoi3見gin3，何ho4老lou5師si1！안녕히 계세요, 何 선생님!
  • 星sing1期kei4日jat6見gin3！일요일에 봐!
  • 拜baai1拜baai3，聽ting1日jat6見gin3！안녕, 내일 봐!

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

더, 덜, 다시: 多啲, 少啲, 再

Explanation

동사 뒤의 多啲는 "더", 少啲는 "덜": 講多啲 "더 많이 말하다", 驚少啲 "덜 걱정하다", 食多啲 "더 먹다", 食少啲 "덜 먹다". 平啲 "더 싸게" (13장)의 啲와 같은 거예요. 동사 앞의 再는 "다시": 再講一次 "한 번 더 말하다", 聽日再嚟 "내일 또 와". 再見은 "다시 보자", 즉 작별 인사예요.

Examples

  • 你nei5要jiu3講gong2多do1啲di1。더 많이 말해야 해요.
  • 唔m4該goi1再zoi3講gong2一jat1次ci3。한 번 더 말해 주세요.
  • 聽ting1日jat6再zoi3嚟lai4吖aa1！내일 또 와!

Culture

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

中秋節做乜嘢？중추절에는 뭘 할까?

중추절에는 월병과 등불이 있어요. 둥글고 밝은 달은 가족이 다시 모이는 것을 뜻해요.

언제일까?

The Mid-Autumn Festival (中秋節 zung1 cau1 zit3) falls on the 15th day of the 8th lunar month, at the full moon, between 7 September and 8 October.

In Hong Kong, the public holiday is not the festival day itself but the day after.

월병

People eat mooncakes (月餅 jyut6 beng2), usually filled with sweet-bean or lotus-seed paste. Sharing them stands for the family being complete.

등불

Lanterns (燈籠 dang1 lung4) of every shape are carried and hung up, and some have riddles on them.

Neighborhoods in Hong Kong put up lantern displays, the biggest in Victoria Park, and Tai Hang holds a fire dragon dance dating from the 19th century.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.