French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 43
Je suis allé à Parisパリに行きました
旅行と休暇。語彙：le voyage, voyager, les vacances, l'hôtel, le billet, l'aéroport, la valise, le passeport, visiter, le séjour。要点：ÊTRE を使う複合過去。第34章で « avoir » を使う複合過去（j'ai mangé, j'ai visité）を学んだ。だが小さな動詞群 — 主に移動の動詞 — は « être » で活用する：aller → je suis allé（行った）、venir → je suis venu（来た）、partir → je suis parti（出発した）、arriver → je suis arrivé（着いた）、rentrer → je suis rentré（帰宅した）、rester → je suis resté（とどまった）、sortir, monter, descendre, tomber。« être » と使うと、分詞は主語と « 性・数一致 » する：« je suis allé »（男）/ « allée »（女）、« nous sommes allés »、« elles sont allées »。そして不規則分詞に注意：faire → fait, prendre → pris, voir → vu, avoir → eu, être → été。だから：« Je suis allé à Paris, j'ai pris le train, j'ai visité le musée et je suis rentré content. »（パリに行き、電車に乗り、美術館を訪れ、満足して帰宅した。）英語話者の典型的な誤り：英語には助動詞が一つしかない（« I have gone »）ので、どこにでも « avoir » を置く：« j'ai allé » ✗。« je suis allé » ✓ と言う。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
J'ai allé / je suis allé
- CamilleMike, tu as disparu la semaine dernière ! Où es-tu allé ?マイク、先週いなかったね！どこに行ってたの？
- MikeJ'ai allé à Lyon ! Et j'ai visité le vieux quartier.リヨンに行った！それに旧市街を訪れた。（間違い: aller は être —「je suis allé」；visiter は avoir なので「j'ai visité」は正しい）
- CamillePresque ! « Visiter » va bien avec avoir. Mais « aller » se dit avec être : « je suis allé à Lyon ».おしい！« visiter » は avoir でいい。でも « aller » は être で言う：« je suis allé à Lyon »。
- MikeAh, les verbes de mouvement ! Comme en anglais tout est « have », j'oublie. Donc : je suis allé à Lyon.ああ、移動の動詞！英語は全部 « have » だから忘れる。じゃあ：リヨンに行った。
- CamilleVoilà ! Et avec être, le participe s'accorde. Une amie dirait « je suis allée ».その通り！そして être と使うと分詞が一致する。女友達なら « je suis allée » と言う。
- MikeCompris ! Alors : je suis allé à Lyon, j'ai pris le train et je suis rentré ravi.わかった！じゃあ：リヨンに行って、電車に乗って、大満足で帰宅した。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Les vacances de l'année dernière— 去年の休暇
- LucasCamille, où es-tu allée pour les vacances l'année dernière ?カミーユ、去年の休暇はどこに行ったの？
- CamilleJe suis allée au Portugal. Je suis restée une semaine à Lisbonne.ポルトガルに行った。リスボンに一週間滞在した。
- LucasÇa donne envie ! Et qu'est-ce que tu as fait là-bas ?いいなあ！向こうで何をしたの？
- CamilleJ'ai visité la vieille ville, j'ai pris le tramway et j'ai vu l'océan.旧市街を訪れて、路面電車に乗って、大海を見た。
- LucasEt l'hôtel, il était bien ? Le voyage a coûté cher ?ホテルは良かった？旅行は高かった？
- CamilleL'hôtel était simple, mais le séjour a été inoubliable. Je suis rentrée ravie.ホテルは質素だったけど、滞在は忘れられなかった。大満足で帰宅した。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- le voyage
n.m.旅行
- voyager
verb旅行する
- les vacances
n.f.pl.休暇
- l'hôtel
n.m.ホテル
- le billet
n.m.切符、チケット
- l'aéroport
n.m.空港
- la valise
n.f.スーツケース
- le passeport
n.m.パスポート
- visiter
verb訪れる、見物する
- le séjour
n.m.滞在
- le train
n.m.電車、列車
- inoubliable
adjective忘れられない
- l'année dernière
adverb去年
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
être を使う複合過去：je suis allé
Explanation
第34章で « avoir » を使う複合過去を学んだ：j'ai mangé, j'ai visité。ほとんどの動詞はこう。だが小さな群 — 主に移動と状態変化の動詞 — は « être » を助動詞に取る。旅行で最も役立つ：aller（je suis ALLÉ、行った）、venir（je suis VENU、来た）、partir（je suis PARTI、出発した）、arriver（je suis ARRIVÉ、着いた）、rentrer（je suis RENTRÉ、帰宅した）、rester（je suis RESTÉ、とどまった）、sortir（sorti）、monter（monté）、descendre（descendu）、tomber（tombé）、passer（passé）。二つ覚えて。(1) 助動詞は ÊTRE：je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont ＋ 分詞。(2) être と使うと、分詞は形容詞のように主語と « 一致 » する：« il est allé »、« elle est allée »、« nous sommes allés »、« elles sont allées »。朗報：この一致は書くがほとんど聞こえない（-é, -ée, -és, -ées すべて « é »）。不規則分詞にも注意（avoir でも être でも）：faire → fait, prendre → pris, voir → vu, avoir → eu, être → été, mettre → mis。だから旅を語る：« L'année dernière, je suis allé en France. J'ai pris l'avion, j'ai visité Paris, j'ai vu la tour Eiffel, et je suis rentré ravi. »（去年フランスに行った。飛行機に乗り、パリを訪れ、エッフェル塔を見て、大満足で帰宅した。）英語話者の典型的な誤り：英語には助動詞が一つ（« I HAVE gone / eaten »）なので、どこにでも « avoir » を置く — « j'ai allé » ✗、« j'ai parti » ✗。これらの移動動詞は ÊTRE：« je suis allé » ✓、« je suis parti » ✓。
Examples
- L'année dernière, je suis allé en Espagne avec ma famille.去年、家族とスペインに行った。
- Nous sommes partis tôt et nous sommes arrivés à midi.私たちは早く出発して、正午に着いた。
- J'ai pris le train, j'ai visité la ville et j'ai vu la mer.電車に乗って、街を訪れて、海を見た。
- Elle est restée trois jours et elle est rentrée hier.彼女は三日間滞在して、昨日帰宅した。
- Où es-tu allé pendant les vacances ? — Je suis resté à la maison.休暇中どこに行った？—家にいたよ。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →