Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 30

Rencana dan ajakan計画と誘い

計画の語彙：rencana, akhir pekan, luang, sibuk, bersama, mengajak, akan, ayo, yuk, janjian。核心文法：「akan + 動詞」で未来を言う —「saya akan pergi」（行くつもり）— そして文頭の「Ayo」か「Yuk」で誘う —「Ayo makan bersama」（一緒に食べよう）。英語話者は「Let's」を頭に置くが、その相当語を忘れて「Kita makan」（私たち食べる）とだけ言いがち — 誘いではなく叙述に聞こえる。自然な誘いは「Ayo/Yuk」で始まる。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Kita nonton film? Ayo kita nonton film?— Kita nonton film？それとも Ayo kita nonton film？

MikeBudi, akhir pekan ini kamu luang tidak?ブディ、今週末は暇？
BudiLuang. Kenapa?暇だよ。どうして？
MikeKita nonton film.私たち映画を見る。（間違い: 誘いは「Ayo/Yuk」で始める →「Ayo kita nonton film」/「Yuk, nonton film」）
BudiUntuk mengajak, mulai dengan "Ayo" atau "Yuk": "Ayo kita nonton film."誘うときは「Ayo」か「Yuk」で始める：「Ayo kita nonton film.」
MikeOh, ayo kita nonton film! Sabtu malam.ああ、映画を見よう！土曜の夜。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Rencana akhir pekan— 週末の計画

MikeSari, akhir pekan ini ada rencana?サリ、今週末は予定ある？
SariSabtu saya sibuk, tapi Minggu saya akan luang.土曜は忙しいけど、日曜は暇になる。
MikeKalau begitu, hari Minggu ayo makan bersama.じゃあ日曜に一緒にご飯食べよう。
SariBoleh. Sampai Minggu, ya.いいよ。日曜にね。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

rencana: noun計画
akhir pekan: noun週末
luang: adjective暇な
sibuk: adjective忙しい
bersama: adverb一緒に
mengajak: verb誘う
akan: particle~するつもり（未来標識）
ayo: interjectionさあ、〜しよう
yuk: interjection〜しよう（くだけた）
janjian: verb約束する、待ち合わせる

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

未来「akan」と「Ayo/Yuk」で誘う

Explanation

計画を立てる二つの道具。一、未来：動詞の前に「akan」を置く —「saya akan pergi」（行くつもり）「Akhir pekan ini saya akan ke Bali」（今週末バリへ行く）。「akan」は動詞のすぐ前に来て形は変わらない。二、誘い：文を「Ayo」（またはくだけた「Yuk」）で始める —「Ayo makan bersama」（一緒に食べよう）「Yuk, nonton film」（映画を見よう）。英語話者は「Let's」を頭に置くが、その相当語を忘れて「Kita nonton film」（私たち映画を見る）とだけ言うことがある — その文は誘いではなく普通の叙述に聞こえる。自然な誘いは「Ayo/Yuk」で始まる。承諾：「Boleh」（いいよ）か「Ayo」（行こう）。丁寧に断る：「Maaf, saya sibuk」（ごめん、忙しい）。

Examples

Akhir pekan ini saya akan ke Bali.今週末、私はバリへ行く。
Kamu luang tidak? Ayo makan bersama.暇？一緒にご飯食べよう。
Yuk, nonton film!映画を見よう！
Maaf, hari ini saya sibuk.ごめん、今日は忙しい。

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →

Kita nonton film? Ayo kita nonton film?— Kita nonton film？ それとも Ayo kita nonton film？

Rencana akhir pekan— 週末の計画

未来「akan」と「Ayo/Yuk」で誘う

Kita nonton film? Ayo kita nonton film?— Kita nonton film？それとも Ayo kita nonton film？