Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 30
Rencana dan ajakan계획과 초대
계획 어휘: rencana, akhir pekan, luang, sibuk, bersama, mengajak, akan, ayo, yuk, janjian. 핵심 문법: "akan + 동사"로 미래를 말해요 — "saya akan pergi"(갈 거예요) — 그리고 문장 앞에 "Ayo"나 "Yuk"으로 초대해요 — "Ayo makan bersama"(같이 먹자). 영어 화자는 "Let's"를 앞에 두지만 그 대응어를 자주 잊고 "Kita makan"(우리 먹어요)이라고만 해요 — 초대가 아니라 진술처럼 들려요. 자연스러운 권유는 "Ayo/Yuk"으로 시작해요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Kita nonton film? Ayo kita nonton film?— Kita nonton film? 아니면 Ayo kita nonton film?
- MikeBudi, akhir pekan ini kamu luang tidak?부디, 이번 주말에 한가해요?
- BudiLuang. Kenapa?한가해요. 왜요?
- MikeKita nonton film.우리 영화 봐요. (실수: 권유는 "Ayo/Yuk"으로 시작 → "Ayo kita nonton film" / "Yuk, nonton film")
- BudiUntuk mengajak, mulai dengan "Ayo" atau "Yuk": "Ayo kita nonton film."권유할 땐 "Ayo"나 "Yuk"으로 시작해요: "Ayo kita nonton film."
- MikeOh, ayo kita nonton film! Sabtu malam.아, 영화 보자! 토요일 밤에.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Rencana akhir pekan— 주말 계획
- MikeSari, akhir pekan ini ada rencana?사리, 이번 주말에 계획 있어요?
- SariSabtu saya sibuk, tapi Minggu saya akan luang.토요일엔 바쁜데 일요일엔 한가할 거예요.
- MikeKalau begitu, hari Minggu ayo makan bersama.그럼 일요일에 같이 밥 먹어요.
- SariBoleh. Sampai Minggu, ya.좋아요. 일요일에 봐요.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- rencana
noun계획
- akhir pekan
noun주말
- luang
adjective한가한
- sibuk
adjective바쁜
- bersama
adverb함께
- mengajak
verb초대하다, 청하다
- akan
particle~할 것이다(미래 표지)
- ayo
interjection자, ~하자
- yuk
interjection가자(구어)
- janjian
verb약속하다, 만나기로 하다
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
미래 "akan"와 "Ayo/Yuk"로 초대하기
Explanation
계획을 세우는 두 도구. 하나, 미래: 동사 앞에 "akan"을 놓아요 — "saya akan pergi"(갈 거예요), "Akhir pekan ini saya akan ke Bali"(이번 주말에 발리에 갈 거예요). "akan"은 동사 바로 앞에 오고 형태는 변하지 않아요. 둘, 초대: 문장을 "Ayo"(또는 더 편한 "Yuk")로 시작해요 — "Ayo makan bersama"(같이 먹자), "Yuk, nonton film"(영화 보자). 영어 화자는 "Let's"를 앞에 두지만 그 대응어를 잊고 "Kita nonton film"(우리 영화 봐요)이라고만 하기도 해요 — 그 문장은 초대가 아니라 평범한 진술처럼 들려요. 자연스러운 권유는 "Ayo/Yuk"으로 시작해요. 수락: "Boleh"(좋아요)나 "Ayo"(가자). 정중한 거절: "Maaf, saya sibuk"(미안해요, 바빠요).
Examples
- Akhir pekan ini saya akan ke Bali.이번 주말에 저는 발리에 갈 거예요.
- Kamu luang tidak? Ayo makan bersama.한가해요? 같이 밥 먹어요.
- Yuk, nonton film!영화 보자!
- Maaf, hari ini saya sibuk.미안해요, 오늘 바빠요.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →