Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 22

Цены値段

Tsény

値段の語彙：цена（値段）、стоить（かかる）、рубль（ルーブル）、дорогой（高い）、дешёвый（安い）、платить（払う）、сдача（おつり）、скидка（割引）、бесплатно（無料）、касса（レジ）。核心文法：値段の質問 —「Сколько (это) стоит?」（いくらですか？）。値段には動詞「стоить」が要る；英語話者はそれを落とす —「Сколько это?」✗ →「Сколько это стоит?」✓。答えは数 + 適切な形の「рубль」、第16課の「час」のよう：один рубль、два/три/четыре рублЯ、пять…двадцать рублЕЙ、сто рублЕЙ。短形「дорого/дёшево」（第20課「вкусно」のよう）。読みコーナー：「ц」「ё」、軟音符号。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Сколько это? Сколько это стоит?— Сколько это？ Сколько это стоит？

IvanМmаaйyкk,чshтtоoтtыyхkhоoчchеeшshькkуuпpиiтtь?マイク、何を買いたいですか？
MikeРrыyбbуu.Сsкkоoлlькkоaэeтtоa?魚。これいくら？（間違い: 値段には動詞 стоить が要る →「Сколько это стоит?」）
IvanДdлlяyaцtsеeнnыy—гgлlаaгgоoлl«сsтtоoиiтtь»:«Сsкkоoлlькkоaэeтtоaсsтtоoиiтt?»値段には動詞「стоить」：「Сколько это стоит?」
MikeАa,сsкkоoлlькkоaэeтtоaсsтtоoиiтt?ああ、これはいくらですか？
IvanСsтtоoрrуuбbлlеeйy.百ルーブル。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Сколько стоит?— いくらですか？

MikeСsкkоoлlькkоaсsтtоoиiтtрrыyбbаa?魚はいくらですか？
AnyaРrыyбbаaсsтtоoиiтtдdвvаaдцtsаaтtьрrуuбbлlеeйy.魚は二十ルーブルです。
MikeАaхkhлlеeбpдdоaрrоaгgоoйy?パンは高いですか？
AnyaНnеeтt,хkhлlеeбpдdеeшshёoвvыyйy.Дdвvаaрrуuбbлlяya.いいえ、パンは安いです。二ルーブル。
MikeХkhоaрrоaшshоo.Яyaхkhоaчchуuкkуuпpиiтtьхkhлlеeбpиiрrыyбbуu.Сsкkоoлlькkоaвfсsёyoсsтtоoиiтt?いいです。パンと魚を買いたいです。全部でいくら？
AnyaДdвvаaдцtsаaтtьдdвvаaрrуuбbлlяya.二十二ルーブル。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

цtsеeнnаa: noun値段
сsтtоoиiтtь: verbかかる（стоит / стоят）
рrуuбbлlь: nounルーブル（2-4: рубля、5+: рублей）
дdоaрrоaгgоoйy: adjective高い（男/女/中: -ой/-ая/-ое）
дdеeшshёoвvыyйy: adjective安い（男/女/中: -ый/-ая/-ое）
пpлlаaтtиiтtь: verb払う（я плачу）
сsдdаaчchаa: nounおつり
сsкkиiдtкkаa: noun割引
бbеeсsпpлlаaтtнnоa: adverb無料
кkаaсsсsаa: nounレジ

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

「Сколько стоит?」+ рубль/рубля/рублей

Explanation

値段は動詞「стоить」で聞く：「Сколько это стоит?」（一つ）、「Сколько они стоят?」（複数）。動詞なしの「Сколько это?」は未完に聞こえる；英語話者はそれを落とす —「Сколько это?」✗ →「Сколько это стоит?」✓。答えでは数 + 「рубль」が第16課の「час」とまったく同じに形を変える：1, 21 → рубль；2, 3, 4 → рублЯ；5…20 と「сто」→ рублЕЙ。つまり：один рубль、два рублЯ、пять рублЕЙ、двадцать рублЕЙ、сто рублЕЙ。高いか安いか？ — 性なしの短形、「вкусно」（第20課）のよう：「Это дорого」「Это дёшево」。名詞と一緒なら性を持つ完全形容詞：「дорогой хлеб」「дешёвая рыба」。

Examples

Сколько это стоит?これはいくらですか？
Это стоит сто рублей.百ルーブルです。
Хлеб стоит два рубля.パンは二ルーブルです。
Это дорого или дёшево?高いですか安いですか？

Cyrillic

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

«ц», «ё» и мягкий знак— 「ц」「ё」と軟音符号

値段の語は三つを練習します。文字「ц」は常に一つの音「ts」：「цена」=「tse-NÁ」。文字「ё」は常に強勢で「yo」：「дешёвый」=「de-SHÓ-vyy」。軟音符号「ь」は音ではなく、前の子音を軟らかくする：「рубль」= 軟らかい「l」、「платить」= 語末の軟らかい「t」。アーカニエを思い出す（第21課）：「бесплатно」=「bes-PLÁT-na」。値段の語を声に出して読む。

値段の語を声に出して読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →