Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 22
ЦеныPrecios
Vocabulario de precios: цена (precio), стоить (costar), рубль (rublo), дорогой (caro), дешёвый (barato), платить (pagar), сдача (cambio), скидка (descuento), бесплатно (gratis), касса (caja). Gramática clave: la pregunta de precio — "Сколько (это) стоит?" (¿cuánto cuesta?). El precio necesita el verbo "стоить"; los angloparlantes lo omiten — "Сколько это?" ✗ → "Сколько это стоит?" ✓. La respuesta es número + "рубль" en la forma correcta, como "час" en el cap. 16: один рубль, два/три/четыре рублЯ, пять…двадцать рублЕЙ, сто рублЕЙ. Formas cortas "дорого/дёшево" (como "вкусно", cap. 20). Rincón de lectura: "ц", "ё", el signo blando.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Сколько это? Сколько это стоит?— ¿Сколько это? ¿Сколько это стоит?
- IvanМайк,чтотыхочешькупить?Mike, ¿qué quieres comprar?
- MikeРыбу.Сколькоэто?Pescado. ¿Cuánto esto? (desliz: un precio necesita el verbo стоить → "Сколько это стоит?")
- IvanДляцены—глагол«стоить»:«Сколькоэтостоит?»Para un precio — el verbo "стоить": "Сколько это стоит?"
- MikeА,сколькоэтостоит?Ah, ¿cuánto cuesta esto?
- IvanСторублей.Cien rublos.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Сколько стоит?— ¿Cuánto cuesta?
- MikeСколькостоитрыба?¿Cuánto cuesta el pescado?
- AnyaРыбастоитдвадцатьрублей.El pescado cuesta veinte rublos.
- MikeАхлебдорогой?¿Y el pan es caro?
- AnyaНет,хлебдешёвый.Дварубля.No, el pan es barato. Dos rublos.
- MikeХорошо.Яхочукупитьхлебирыбу.Скольковсёстоит?Bien. Quiero comprar pan y pescado. ¿Cuánto es todo?
- AnyaДвадцатьдварубля.Veintidós rublos.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- цена
nounprecio
- стоить
verbcostar (стоит / стоят)
- рубль
nounrublo (2-4: рубля, 5+: рублей)
- дорогой
adjectivecaro (m./f./n.: -ой/-ая/-ое)
- дешёвый
adjectivebarato (m./f./n.: -ый/-ая/-ое)
- платить
verbpagar (я плачу)
- сдача
nouncambio, vuelto
- скидка
noundescuento
- бесплатно
adverbgratis
- касса
nouncaja
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
"Сколько стоит?" + рубль/рубля/рублей
Explanation
El precio se pregunta con el verbo "стоить": "Сколько это стоит?" (un artículo), "Сколько они стоят?" (varios). SIN el verbo, "Сколько это?" suena incompleto; los angloparlantes lo omiten — "Сколько это?" ✗ → "Сколько это стоит?" ✓. En la respuesta, número + "рубль" cambia de forma EXACTAMENTE como "час" en el cap. 16: 1, 21 → рубль; 2, 3, 4 → рублЯ; 5…20 y "сто" → рублЕЙ. Así: один рубль, два рублЯ, пять рублЕЙ, двадцать рублЕЙ, сто рублЕЙ. ¿Caro o barato? — la forma corta sin género, como "вкусно" (cap. 20): "Это дорого", "Это дёшево". Con un sustantivo — el adjetivo completo con género: "дорогой хлеб", "дешёвая рыба".
Examples
- Сколько это стоит?¿Cuánto cuesta esto?
- Это стоит сто рублей.Cuesta cien rublos.
- Хлеб стоит два рубля.El pan cuesta dos rublos.
- Это дорого или дёшево?¿Es caro o barato?
Cyrillic
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
«ц», «ё» и мягкий знак— "ц", "ё" y el signo blando
Las palabras de precio ejercitan tres cosas. La letra "ц" es siempre "ts" en un solo sonido: "цена" = "tse-NÁ". La letra "ё" está SIEMPRE acentuada y suena "yo": "дешёвый" = "de-SHÓ-vyy". El signo blando "ь" no es un sonido — suaviza la consonante anterior: "рубль" = una "l" suave, "платить" = una "t" suave al final. Recuerda el akanye (cap. 21): "бесплатно" = "bes-PLÁT-na". Lee las palabras de precio en voz alta.
Lee las palabras de precio en voz alta:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →