Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 22

ЦеныPreise

Tsény

Preiswortschatz: цена (Preis), стоить (kosten), рубль (Rubel), дорогой (teuer), дешёвый (billig), платить (zahlen), сдача (Wechselgeld), скидка (Rabatt), бесплатно (kostenlos), касса (Kasse). Kerngrammatik: die Preisfrage — „Сколько (это) стоит?" (wie viel kostet es?). Der Preis braucht das Verb „стоить"; Englischsprecher lassen es weg — „Сколько это?" ✗ → „Сколько это стоит?" ✓. Die Antwort ist Zahl + „рубль" in der richtigen Form, wie „час" in Kap. 16: один рубль, два/три/четыре рублЯ, пять…двадцать рублЕЙ, сто рублЕЙ. Kurzformen „дорого/дёшево" (wie „вкусно", Kap. 20). Lese-Ecke: „ц", „ё", das Weichheitszeichen.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Сколько это? Сколько это стоит?

IvanМmаaйyкk,чshтtоoтtыyхkhоoчchеeшshькkуuпpиiтtь?Mike, was willst du kaufen?
MikeРrыyбbуu.Сsкkоoлlькkоaэeтtоa?Fisch. Wie viel das? (Patzer: ein Preis braucht das Verb стоить → „Сколько это стоит?")
IvanДdлlяyaцtsеeнnыy—гgлlаaгgоoлl«сsтtоoиiтtь»:«Сsкkоoлlькkоaэeтtоaсsтtоoиiтt?»Für einen Preis — das Verb „стоить": „Сколько это стоит?"
MikeАa,сsкkоoлlькkоaэeтtоaсsтtоoиiтt?Ah, wie viel kostet das?
IvanСsтtоoрrуuбbлlеeйy.Hundert Rubel.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Сколько стоит?— Wie viel kostet es?

MikeСsкkоoлlькkоaсsтtоoиiтtрrыyбbаa?Wie viel kostet der Fisch?
AnyaРrыyбbаaсsтtоoиiтtдdвvаaдцtsаaтtьрrуuбbлlеeйy.Der Fisch kostet zwanzig Rubel.
MikeАaхkhлlеeбpдdоaрrоaгgоoйy?Und ist das Brot teuer?
AnyaНnеeтt,хkhлlеeбpдdеeшshёoвvыyйy.Дdвvаaрrуuбbлlяya.Nein, das Brot ist billig. Zwei Rubel.
MikeХkhоaрrоaшshоo.Яyaхkhоaчchуuкkуuпpиiтtьхkhлlеeбpиiрrыyбbуu.Сsкkоoлlькkоaвfсsёyoсsтtоoиiтt?Gut. Ich will Brot und Fisch kaufen. Wie viel ist alles?
AnyaДdвvаaдцtsаaтtьдdвvаaрrуuбbлlяya.Zweiundzwanzig Rubel.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

цtsеeнnаa: nounPreis
сsтtоoиiтtь: verbkosten (стоит / стоят)
рrуuбbлlь: nounRubel (2-4: рубля, 5+: рублей)
дdоaрrоaгgоoйy: adjectiveteuer (m./f./n.: -ой/-ая/-ое)
дdеeшshёoвvыyйy: adjectivebillig (m./f./n.: -ый/-ая/-ое)
пpлlаaтtиiтtь: verbzahlen (я плачу)
сsдdаaчchаa: nounWechselgeld
сsкkиiдtкkаa: nounRabatt
бbеeсsпpлlаaтtнnоa: adverbkostenlos
кkаaсsсsаa: nounKasse

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

„Сколько стоит?" + рубль/рубля/рублей

Explanation

Den Preis fragt man mit dem Verb „стоить": „Сколько это стоит?" (ein Artikel), „Сколько они стоят?" (mehrere). OHNE das Verb klingt „Сколько это?" unfertig; Englischsprecher lassen es weg — „Сколько это?" ✗ → „Сколько это стоит?" ✓. In der Antwort ändert Zahl + „рубль" die Form GENAU wie „час" in Kap. 16: 1, 21 → рубль; 2, 3, 4 → рублЯ; 5…20 und „сто" → рублЕЙ. Also: один рубль, два рублЯ, пять рублЕЙ, двадцать рублЕЙ, сто рублЕЙ. Teuer oder billig? — die Kurzform ohne Genus, wie „вкусно" (Kap. 20): „Это дорого", „Это дёшево". Mit einem Nomen — das volle Adjektiv mit Genus: „дорогой хлеб", „дешёвая рыба".

Examples

Сколько это стоит?Wie viel kostet das?
Это стоит сто рублей.Es kostet hundert Rubel.
Хлеб стоит два рубля.Das Brot kostet zwei Rubel.
Это дорого или дёшево?Ist das teuer oder billig?

Cyrillic

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

«ц», «ё» и мягкий знак— „ц", „ё" und das Weichheitszeichen

Die Preiswörter üben drei Dinge. Der Buchstabe „ц" ist immer „ts" als ein Laut: „цена" = „tse-NÁ". Der Buchstabe „ё" ist IMMER betont und klingt „yo": „дешёвый" = „de-SHÓ-vyy". Das Weichheitszeichen „ь" ist kein Laut — es macht den Konsonanten davor weich: „рубль" = ein weiches „l", „платить" = ein weiches „t" am Ende. Denk an Akanje (Kap. 21): „бесплатно" = „bes-PLÁT-na". Lies die Preiswörter laut.

Lies die Preiswörter laut:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →