Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
¿A qué hora te levantas? 何時に起きる？
日課について話す。語彙：despertarse, levantarse, ducharse, vestirse, lavarse, los dientes, desayunar, acostarse, temprano, tarde, la rutina。要点：再帰動詞は主語を指す代名詞（me, te, se, nos）を伴う —「me levanto」（起きる）、「te duchas」（シャワーを浴びる）、「se viste」（服を着る）。代名詞は活用した動詞の前に：「Me levanto a las siete」（七時に起きる）。英語話者は英語にないので（「I get up」）代名詞を落とす：「Levanto a las siete」✗ →「Me levanto a las siete」✓。多くの日課は再帰的：despertarse, ducharse, vestirse, acostarse；でも「desayunar」（朝食をとる）は違う。発音コーナー：柔らかい「r」（pero=しかし）対強い「rr」（perro=犬）。
Dialogue
Levanto / Me levanto
- Lucía Mike, ¿a qué hora te levantas? マイク、何時に起きる？
- Mike Levanto a las siete. 七時に起きる。（間違い: 再帰動詞は代名詞が必要 —「me levanto」、「levanto」でない）
- Lucía Casi. Con "me": "Me levanto a las siete". おしい。「me」を付けて：「Me levanto a las siete」。
- Mike Ah, sí: me levanto a las siete y me ducho. ああ、そう：七時に起きてシャワーを浴びる。
- Lucía ¡Muy bien! ¿Y a qué hora te acuestas? よくできた！じゃあ何時に寝る？
- Mike Me acuesto tarde, a las once. 遅く、十一時に寝る。
Dialogue
La rutina de la mañana — 朝の日課
- Carlos Lucía, ¿te levantas temprano? ルシア、早く起きる？
- Lucía Sí, me despierto a las seis y media. うん、六時半に目が覚める。
- Carlos ¿Y qué haces después? それから何をする？
- Lucía Me ducho, me visto y desayuno café con tostadas. シャワーを浴びて、服を着て、コーヒーとトーストの朝食。
- Carlos Yo me levanto más tarde, a las ocho. 僕はもっと遅く、八時に起きる。
- Lucía ¡Qué suerte! Yo siempre tengo prisa. いいな！私はいつも急いでる。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| despertarse | v. | 目が覚める（me despierto） | |
| levantarse | v. | 起きる（me levanto） | |
| ducharse | v. | シャワーを浴びる（me ducho） | |
| vestirse | v. | 服を着る（me visto） | |
| lavarse | v. | (自分を)洗う | |
| los dientes | n.m.pl. | 歯（lavarse los dientes＝歯を磨く） | |
| desayunar | v. | 朝食をとる（非再帰） | |
| acostarse | v. | 寝る（me acuesto） | |
| temprano | adv. | 早く | |
| tarde | adv. | 遅く | |
| la rutina | n.f. | 日課 |
Grammar
Los verbos reflexivos: me, te, se, nos 再帰動詞：me, te, se, nos
Un verbo reflexivo describe una acción que el sujeto hace sobre sí mismo: levantarse, ducharse, vestirse. Se forma con un pronombre reflexivo que cambia según el sujeto: yo → me, tú → te, él/ella → se, nosotros → nos. El pronombre va DELANTE del verbo conjugado: "Me levanto", "Te duchas", "Se viste", "Nos acostamos". El verbo se conjuga normal; solo se añade el pronombre correcto. Error típico: los angloparlantes olvidan el pronombre, porque en inglés "I get up" no lo lleva: "Levanto a las siete" ✗ → "Me levanto a las siete" ✓. Ojo: no todos los verbos de la rutina son reflexivos — "desayunar" y "trabajar" no lo son: "Desayuno a las ocho" (sin pronombre). Los verbos "despertarse (e→ie)", "vestirse (e→i)" y "acostarse (o→ue)" también cambian la raíz: me despierto, me visto, me acuesto.
再帰動詞は主語が自分自身に対して行う動作を表す：levantarse（起きる）、ducharse（シャワーを浴びる）、vestirse（服を着る）。主語によって変わる再帰代名詞で作る：yo → me, tú → te, él/ella → se, nosotros → nos。代名詞は活用した動詞の前に：「Me levanto」「Te duchas」「Se viste」「Nos acostamos」。動詞は普通に活用し、正しい代名詞を足すだけ。典型的な間違い：英語話者は「I get up」にないので代名詞を落とす：「Levanto a las siete」✗ →「Me levanto a las siete」✓。注意：日課の動詞すべてが再帰ではない —「desayunar」「trabajar」は違う：「Desayuno a las ocho」（代名詞なし）。動詞「despertarse (e→ie)」「vestirse (e→i)」「acostarse (o→ue)」は語幹も変わる：me despierto, me visto, me acuesto。
- Me levanto a las siete. 私は七時に起きる。
- ¿A qué hora te acuestas? 何時に寝る？
- Mi hermana se ducha y se viste. 姉はシャワーを浴びて服を着る。
- Desayuno temprano y trabajo. 早く朝食をとって働く。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →