Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
¿A qué hora te levantas?Во сколько ты встаёшь?
Говорить о распорядке дня. Лексика: despertarse, levantarse, ducharse, vestirse, lavarse, los dientes, desayunar, acostarse, temprano, tarde, la rutina. Ключевой момент: возвратные глаголы несут местоимение (me, te, se, nos), которое указывает на подлежащее — "me levanto" (я встаю), "te duchas" (ты принимаешь душ), "se viste" (он/она одевается). Местоимение стоит ПЕРЕД спрягаемым глаголом: "Me levanto a las siete" (я встаю в семь). Англоговорящие опускают местоимение, потому что в английском его нет ("I get up"): "Levanto a las siete" ✗ → "Me levanto a las siete" ✓. Многие рутинные действия возвратны: despertarse, ducharse, vestirse, acostarse; но "desayunar" (завтракать) — нет.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Levanto / Me levanto
- LucíaMike, ¿a qué hora te levantas?Майк, во сколько ты встаёшь?
- MikeLevanto a las siete.Я встаю в семь. (оговорка: возвратным глаголам нужно местоимение — "me levanto", а не "levanto")
- LucíaCasi. Con "me": "Me levanto a las siete".Почти. С "me": "Me levanto a las siete".
- MikeAh, sí: me levanto a las siete y me ducho.А, да: я встаю в семь и принимаю душ.
- Lucía¡Muy bien! ¿Y a qué hora te acuestas?Очень хорошо! А во сколько ты ложишься спать?
- MikeMe acuesto tarde, a las once.Я ложусь поздно, в одиннадцать.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
La rutina de la mañana— Утренний распорядок
- CarlosLucía, ¿te levantas temprano?Лусия, ты рано встаёшь?
- LucíaSí, me despierto a las seis y media.Да, я просыпаюсь в половине седьмого.
- Carlos¿Y qué haces después?А что ты делаешь потом?
- LucíaMe ducho, me visto y desayuno café con tostadas.Я принимаю душ, одеваюсь и завтракаю кофе с тостами.
- CarlosYo me levanto más tarde, a las ocho.Я встаю позже, в восемь.
- Lucía¡Qué suerte! Yo siempre tengo prisa.Везёт! Я всегда спешу.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- despertarse
verbпросыпаться (me despierto)
- levantarse
verbвставать (me levanto)
- ducharse
verbпринимать душ (me ducho)
- vestirse
verbодеваться (me visto)
- lavarse
verbмыться
- los dientes
n.m.pl.зубы (чистить зубы)
- desayunar
verbзавтракать
- acostarse
verbложиться спать (me acuesto)
- temprano
adverbрано
- tarde
adverbпоздно
- la rutina
n.f.распорядок, рутина
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Возвратные глаголы: me, te, se, nos
Explanation
Возвратный глагол описывает действие, которое подлежащее совершает над собой: levantarse (вставать), ducharse (принимать душ), vestirse (одеваться). Он образуется с возвратным местоимением, которое меняется с подлежащим: yo → me, tú → te, él/ella → se, nosotros → nos. Местоимение стоит ПЕРЕД спрягаемым глаголом: "Me levanto", "Te duchas", "Se viste", "Nos acostamos". Глагол спрягается обычно; нужно лишь добавить верное местоимение. Типичная ошибка: англоговорящие опускают местоимение, потому что в "I get up" его нет: "Levanto a las siete" ✗ → "Me levanto a las siete" ✓. Внимание: не все глаголы распорядка возвратны — "desayunar" и "trabajar" нет: "Desayuno a las ocho" (без местоимения). Глаголы "despertarse (e→ie)", "vestirse (e→i)", "acostarse (o→ue)" также меняют корень: me despierto, me visto, me acuesto.
Examples
- Me levanto a las siete.Я встаю в семь.
- ¿A qué hora te acuestas?Во сколько ты ложишься спать?
- Mi hermana se ducha y se viste.Моя сестра принимает душ и одевается.
- Desayuno temprano y trabajo.Я рано завтракаю и работаю.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →