Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25

ทางและทิศทาง道と方向

thaaŋ lɛ́ thít-thaaŋ

道案内の語彙：ถนน, เลี้ยว, ซ้าย, ขวา, ตรงไป, สี่แยก, มุม, แผนที่, ทาง, ข้าม。核心文法：動詞 + 方向で道案内、前置詞は不要 —「เลี้ยวซ้าย」（左折）「เลี้ยวขวา」（右折）「ตรงไป」（直進）。英語話者は「turn TO the left」に慣れ「ไป」を足しがち —「เลี้ยวไปขวา」✗ →「เลี้ยวขวา」✓。「ที่」で場所を足す：「เลี้ยวขวาที่สี่แยก」。声調コーナー：道案内の語の声調。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

เลี้ยวไปขวา? เลี้ยวขวา?— เลี้ยวไปขวา？ เลี้ยวขวา？

Somchaiสถานีsà-thǎa-niiอยู่yùuที่thîiไหนnǎiครับkrápบอกbɔ̀ɔkทางthaaŋหน่อยnɔ̀i駅はどこですか？道を教えてください。
Jamesตรงtroŋไปpaiแล้วlɛ́ɛwเลี้ยวlíaoไปpaiขวาkhwǎaまっすぐ行って、それから右へ曲がる。（間違い: 方向の前に「ไป」なし →「เลี้ยวขวา」）
Somchaiไม่mâiต้องtɔ̂ɔŋมีmii"ไปpai"ครับkrápแค่khɛ̂ɛ"เลี้ยวlíaoขวาkhwǎa"「ไป」は要りません。ただ「เลี้ยวขวา」。
Jamesอ๋อɔ̌ɔตรงtroŋไปpaiแล้วlɛ́ɛwเลี้ยวlíaoขวาkhwǎaครับkrápああ、まっすぐ行って、それから右に曲がる。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ทางไปตลาด— 市場への道

Jamesสวัสดีsawàtdiiครับkrápตลาดtà-làatอยู่yùuที่thîiไหนnǎiครับkrápこんにちは。市場はどこですか？
Maleeตรงtroŋไปpaiถึงthʉ̌ŋสี่sìiแยกyɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛwเลี้ยวlíaoซ้ายsáaiค่ะkâ交差点までまっすぐ行って、それから左に曲がってください。
Jamesตลาดtà-làatอยู่yùuทางthaaŋซ้ายsáaiใช่châiไหมmǎiครับkráp市場は左にありますよね？
Maleeใช่châiค่ะkâตลาดtà-làatอยู่yùuทางthaaŋซ้ายsáaiตรงtroŋข้ามkhâamธนาคารthá-naa-khaanค่ะkâそうです。市場は左、銀行の向かいにあります。
Jamesขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunมากmâakครับkrápどうもありがとうございます！

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ถนนthà-nǒn: noun道
เลี้ยวlíao: verb曲がる
ซ้ายsáai: noun左
ขวาkhwǎa: noun右
ตรงtroŋไปpai: adverbまっすぐ行く
สี่sìiแยกyɛ̂ɛk: noun交差点
มุมmum: noun角
แผนphɛ̌ɛnที่thîi: noun地図
ทางthaaŋ: noun道、方向
ข้ามkhâam: verb渡る

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

道案内：「เลี้ยวซ้าย」「ตรงไป」（前置詞なし）

Explanation

タイ語の道案内はとても簡潔：動詞 + 方向、前置詞なし。「เลี้ยวซ้าย」（左折）「เลี้ยวขวา」（右折）「ตรงไป」（直進）「ข้ามถนน」（道を渡る）。英語話者は「turn TO the left」に慣れ「ไป」を足しがち —「เลี้ยวไปขวา」✗ →「เลี้ยวขวา」✓。どこで曲がるか言うには「ที่ + 場所」を足す（第14課を思い出す）：「เลี้ยวขวาที่สี่แยก」「ตรงไปถึงมุมถนนแล้วเลี้ยวซ้าย」。よくある連続：「ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย ตลาดอยู่ทางขวา」（直進、それから左折、市場は右）。

Examples

เลี้ยวซ้าย左に曲がってください。
เลี้ยวขวาที่สี่แยก交差点で右に曲がってください。
ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายまっすぐ行って、それから左に曲がってください。
ตลาดอยู่ทางขวา市場は右にあります。

Script & tones

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

วรรณยุกต์ในคำบอกทาง: ซ้าย กับ ขวา— 道案内の語の声調：ซ้าย と ขวา

声調を保ち語と文を読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →