Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25

ทางและทิศทาง길과 방향

thaaŋ lɛ́ thít-thaaŋ

길 안내 어휘: ถนน, เลี้ยว, ซ้าย, ขวา, ตรงไป, สี่แยก, มุม, แผนที่, ทาง, ข้าม. 핵심 문법: 동사 + 방향으로 길 안내, 전치사 불필요 — "เลี้ยวซ้าย"(좌회전), "เลี้ยวขวา"(우회전), "ตรงไป"(직진). 영어 화자는 "turn TO the left"에 익숙해 "ไป"를 넣기 쉬워요 — "เลี้ยวไปขวา" ✗ → "เลี้ยวขวา" ✓. "ที่"로 장소 추가: "เลี้ยวขวาที่สี่แยก". 성조 코너: 길 안내 단어의 성조.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

เลี้ยวไปขวา? เลี้ยวขวา?

Somchaiสถานีsà-thǎa-niiอยู่yùuที่thîiไหนnǎiครับkrápบอกbɔ̀ɔkทางthaaŋหน่อยnɔ̀i역이 어디예요? 길 좀 알려 주세요.
Jamesตรงtroŋไปpaiแล้วlɛ́ɛwเลี้ยวlíaoไปpaiขวาkhwǎa직진한 다음 오른쪽으로 도세요. (실수: 방향 앞에 "ไป" 없음 → "เลี้ยวขวา")
Somchaiไม่mâiต้องtɔ̂ɔŋมีmii"ไปpai"ครับkrápแค่khɛ̂ɛ"เลี้ยวlíaoขวาkhwǎa""ไป"는 필요 없어요. 그냥 "เลี้ยวขวา".
Jamesอ๋อɔ̌ɔตรงtroŋไปpaiแล้วlɛ́ɛwเลี้ยวlíaoขวาkhwǎaครับkráp아, 직진한 다음 오른쪽으로 도세요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ทางไปตลาด— 시장 가는 길

Jamesสวัสดีsawàtdiiครับkrápตลาดtà-làatอยู่yùuที่thîiไหนnǎiครับkráp안녕하세요. 시장이 어디예요?
Maleeตรงtroŋไปpaiถึงthʉ̌ŋสี่sìiแยกyɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛwเลี้ยวlíaoซ้ายsáaiค่ะkâ사거리까지 직진한 다음 왼쪽으로 도세요.
Jamesตลาดtà-làatอยู่yùuทางthaaŋซ้ายsáaiใช่châiไหมmǎiครับkráp시장이 왼쪽에 있어요, 맞죠?
Maleeใช่châiค่ะkâตลาดtà-làatอยู่yùuทางthaaŋซ้ายsáaiตรงtroŋข้ามkhâamธนาคารthá-naa-khaanค่ะkâ맞아요. 시장은 왼쪽에, 은행 맞은편에 있어요.
Jamesขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunมากmâakครับkráp정말 감사합니다!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ถนนthà-nǒn: noun길
เลี้ยวlíao: verb돌다
ซ้ายsáai: noun왼쪽
ขวาkhwǎa: noun오른쪽
ตรงtroŋไปpai: adverb곧장 가다
สี่sìiแยกyɛ̂ɛk: noun사거리
มุมmum: noun모퉁이
แผนphɛ̌ɛnที่thîi: noun지도
ทางthaaŋ: noun길, 방향
ข้ามkhâam: verb건너다

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

길 안내: "เลี้ยวซ้าย", "ตรงไป" (전치사 없이)

Explanation

태국어 길 안내는 아주 간결해요: 동사 + 방향, 전치사 없음. "เลี้ยวซ้าย"(좌회전), "เลี้ยวขวา"(우회전), "ตรงไป"(직진), "ข้ามถนน"(길 건너기). 영어 화자는 "turn TO the left"에 익숙해 "ไป"를 넣기 쉬워요 — "เลี้ยวไปขวา" ✗ → "เลี้ยวขวา" ✓. 어디서 도는지 말하려면 "ที่ + 장소" 추가(14과 기억): "เลี้ยวขวาที่สี่แยก", "ตรงไปถึงมุมถนนแล้วเลี้ยวซ้าย". 흔한 연결: "ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย ตลาดอยู่ทางขวา"(직진, 그다음 좌회전, 시장은 오른쪽).

Examples

เลี้ยวซ้าย왼쪽으로 도세요.
เลี้ยวขวาที่สี่แยก사거리에서 오른쪽으로 도세요.
ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย직진한 다음 왼쪽으로 도세요.
ตลาดอยู่ทางขวา시장은 오른쪽에 있어요.

Script & tones

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

วรรณยุกต์ในคำบอกทาง: ซ้าย กับ ขวา— 길 안내 단어의 성조: ซ้าย와 ขวา

성조를 지키며 단어와 문장을 읽으세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →