Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 29
ร่างกายและสุขภาพ体と健康
体の語彙：ร่างกาย, หัว, ท้อง, คอ, มือ, ขา, ปวด, ไข้, ไม่สบาย, หมอ。核心文法：痛い所を「ปวด + 部分」で言う —「ปวดหัว」（頭痛）「ปวดท้อง」（腹痛）。「ปวด」はすでに動詞なので「มี」は不要。英語話者は「have a headache」に慣れ「มี」を足しがち —「มีปวดหัว」✗ →「ปวดหัว」✓。病気は「เป็นไข้」（熱がある）か「ไม่สบาย」（体調が悪い）で言う。声調コーナー：ปวด（第1声）と ไข้（第2声）。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
มีปวดหัว? ปวดหัว?— มีปวดหัว？ それとも ปวดหัว？
- Somchaiเจมส์ไม่สบายเหรอครับジェームス、具合が悪い？
- Jamesครับผมมีปวดหัวうん、頭が痛い。（間違い: 「ปวด」はすでに動詞、「มี」は不要 →「ผมปวดหัว」）
- Somchaiไม่ต้องมี"มี"ครับ"ปวด"เป็นกริยาอยู่แล้ว:"ผมปวดหัว"「มี」は要りません；「ปวด」はすでに動詞：「ผมปวดหัว」。
- Jamesอ๋อผมปวดหัวครับแล้วก็เป็นไข้ด้วยああ、頭が痛い。それに熱もある。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
วันนี้เป็นยังไงบ้าง— 今日は具合どう？
- Maleeเจมส์วันนี้เป็นยังไงบ้างคะジェームス、今日は具合どう？
- Jamesยังปวดหัวอยู่ครับまだ頭が痛い。
- Maleeเป็นไข้ด้วยไหมคะ熱もある？
- Jamesเป็นครับผมไปหาหมอうん。医者に行く。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- ร่างกาย
noun体
- หัว
noun頭
- ท้อง
nounお腹
- คอ
nounのど、首
- มือ
noun手
- ขา
noun足
- ปวด
verb痛む
- ไข้
noun熱
- ไม่สบาย
adjective体調が悪い
- หมอ
noun医者
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
病気：「ปวดหัว」（「มี」は不要）
Explanation
痛い所を「ปวด」の後に部分を続けて言う：「ปวดหัว」（頭痛）「ปวดท้อง」（腹痛）「ปวดคอ」（のどの痛み）「ปวดขา」（足の痛み）。「ปวด」自体が動詞なので「ผมปวดหัว」（頭が痛い）とそのまま言える — 「持つ」（มี）に当たる語は無い。英語話者は「have a headache」と考え「มี」を足しがち —「ผมมีปวดหัว」✗ — 誤り。正しくは「ผมปวดหัว」✓。病気の他の言い方：「เป็นไข้」（熱がある、เป็น + ไข้）「เป็นหวัด」（風邪をひく）「ไม่สบาย」（体調が悪い）— これらも「มี」を使わない。症状は「เป็นอะไร」（どうしたの？）か「ปวดตรงไหน」（どこが痛い？）で尋ねる。
Examples
- ผมปวดหัว私は頭が痛い。
- ฉันเป็นไข้私は熱がある。
- เขาปวดท้องมาก彼はお腹がとても痛い。
- ไม่สบายก็ไปหาหมอ体調が悪ければ医者に行って。
Script & tones
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
วรรณยุกต์: ปวด (เอก) กับ ไข้ (โท)— 声調：ปวด（第1声）と ไข้（第2声）
声調を保ち語と文を読みましょう：
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →