Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 29
ร่างกายและสุขภาพEl cuerpo y la salud
Vocabulario del cuerpo: ร่างกาย, หัว, ท้อง, คอ, มือ, ขา, ปวด, ไข้, ไม่สบาย, หมอ. Gramática clave: di qué duele con "ปวด + parte del cuerpo" — "ปวดหัว" (dolor de cabeza), "ปวดท้อง" (dolor de barriga). "ปวด" ya es un verbo, así que no hace falta "มี". Los angloparlantes, acostumbrados a "have a headache", tienden a añadir "มี" — "มีปวดหัว" ✗ → "ปวดหัว" ✓. Di que estás enfermo con "เป็นไข้" (tener fiebre) o "ไม่สบาย" (indispuesto). Rincón de tonos: ปวด (bajo) frente a ไข้ (descendente).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
มีปวดหัว? ปวดหัว?— ¿มีปวดหัว o ปวดหัว?
- Somchaiเจมส์ไม่สบายเหรอครับJames, ¿estás indispuesto?
- JamesครับผมมีปวดหัวSí, me duele la cabeza. (desliz: "ปวด" ya es el verbo, sin "มี" → "ผมปวดหัว")
- Somchaiไม่ต้องมี"มี"ครับ"ปวด"เป็นกริยาอยู่แล้ว:"ผมปวดหัว"No hace falta "มี"; "ปวด" ya es un verbo: "ผมปวดหัว".
- Jamesอ๋อผมปวดหัวครับแล้วก็เป็นไข้ด้วยAh, me duele la cabeza. Y también tengo fiebre.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
วันนี้เป็นยังไงบ้าง— ¿Cómo te sientes hoy?
- Maleeเจมส์วันนี้เป็นยังไงบ้างคะJames, ¿cómo te sientes hoy?
- Jamesยังปวดหัวอยู่ครับTodavía me duele la cabeza.
- Maleeเป็นไข้ด้วยไหมคะ¿Tienes fiebre también?
- Jamesเป็นครับผมไปหาหมอSí. Voy al médico.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- ร่างกาย
nouncuerpo
- หัว
nouncabeza
- ท้อง
nounbarriga
- คอ
noungarganta, cuello
- มือ
nounmano
- ขา
nounpierna
- ปวด
verbdoler
- ไข้
nounfiebre
- ไม่สบาย
adjectiveindispuesto, enfermo
- หมอ
nounmédico
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Estar enfermo: "ปวดหัว" (sin "มี")
Explanation
Di qué duele con "ปวด" seguido de una parte del cuerpo: "ปวดหัว" (dolor de cabeza), "ปวดท้อง" (dolor de barriga), "ปวดคอ" (dolor de garganta), "ปวดขา" (dolor de pierna). "ปวด" es ya un verbo, así que basta decir "ผมปวดหัว" (me duele la cabeza) — no hay palabra para "tener" (มี). Los angloparlantes, pensando "have a headache", suelen añadir "มี" — "ผมมีปวดหัว" ✗ — mal. Lo correcto es "ผมปวดหัว" ✓. Otras formas de decir que estás enfermo: "เป็นไข้" (tener fiebre, เป็น + ไข้), "เป็นหวัด" (estar resfriado) o "ไม่สบาย" (indispuesto) — ninguna usa "มี". Pregunta por los síntomas con "เป็นอะไร" (¿qué te pasa?) o "ปวดตรงไหน" (¿dónde te duele?).
Examples
- ผมปวดหัวMe duele la cabeza.
- ฉันเป็นไข้Tengo fiebre.
- เขาปวดท้องมากLe duele mucho la barriga.
- ไม่สบายก็ไปหาหมอSi estás indispuesto, ve al médico.
Script & tones
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
วรรณยุกต์: ปวด (เอก) กับ ไข้ (โท)— Tonos: ปวด (bajo) frente a ไข้ (descendente)
Lee las palabras y la frase en voz alta, con los tonos:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →