Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 43
คุณเคยไปญี่ปุ่นไหมにほんに いった ことが ありますか。
りょこうと けいけんに ついて はなします。ことば: gaan-doen-thaang, tàaŋ-prà-thêet, chaai-hàat, khrʉ̂aŋ-bin, nǎŋ-sʉ̌ʉ-doen-thaaŋ, krà-pǎo-doen-thaaŋ, khɔ̌ɔŋ-fàak, roong-raem, kɔ̀, phák, prà-sòp-kaan, thîao。だいじな ぶんぽう:「เคย + どうし」で じんせいの けいけん（したことが あるか）を いいます:「ผมเคยไปญี่ปุ่น」＝ じんせいで にほんに いった ことが ある。しつもん:「เคย...ไหม」。ひてい:「ไม่เคย + どうし」（いちども ない）。ch34で「แล้ว」（もう した）を ならいました:「ไปแล้ว」＝ いった（ぐたいてきな いちど）、「เคยไป」＝ いった ことが ある（じんせいの けいけん）。ちゅうい: えいごの「have you ever been」を おもう ひとは「ไปแล้วหรือยัง」（きょう いった？）と いいがち → じんせいの けいけんを きくなら「เคยไปไหม」✓。せいちょうの コーナー:「เคย」（khəəi）と「แล้ว」（lɛ́ɛw）。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
แผนเที่ยวปิดเทอม— やすみの りょこう けいかく
- Somchaiเจมส์ปิดเทอมนี้คุณอยากไปเที่ยวที่ไหนครับジェームズ、こんかいの やすみ どこに いきたいですか。
- Jamesผมอยากไปเกาะภูเก็ตคุณสมชายไปเกาะนั้นแล้วหรือยังครับわたしは プーケットとうに いきたい。ソムチャイさん、その しまに いった？（間違い: じんせいの けいけんを きくなら เคย: เคยไป...ไหม、「もう いった？」の ไปแล้วหรือยัง では ない）
- Somchaiอ๋อถ้าถามประสบการณ์ทั้งชีวิตใช้"เคย"ครับ:"คุณเคยไปเกาะนั้นไหม"ああ、じんせいの けいけんを きくなら「เคย」を つかいます:「คุณเคยไปเกาะนั้นไหม」。
- Jamesอ๋อเข้าใจแล้วครับ"คุณเคยไปเกาะภูเก็ตไหม"ああ、わかりました。「คุณเคยไปเกาะภูเก็ตไหม」（プーケットとうに いった ことが ある？）
- Somchaiเคยครับผมเคยไปครั้งหนึ่งชายหาดสวยมากあります。いちど いった ことが あります。ビーチが とても きれいです。
- Jamesเยี่ยมครับ!ผมไม่เคยขึ้นเครื่องบินไปเกาะนี่จะเป็นประสบการณ์ใหม่すばらしい！わたしは ひこうきで しまに いった ことが ありません。これは あたらしい けいけんです。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
คุณเคยไปต่างประเทศไหม— かいがいに いった ことが ある？
- Maleeเจมส์คุณเคยไปต่างประเทศไหมคะジェームズ、かいがいに いった ことが ありますか。
- Jamesเคยครับผมเคยไปญี่ปุ่นผมพักที่โรงแรมใกล้ทะเลあります。わたしは にほんに いった ことが あります。うみの ちかくの ホテルに とまりました。
- Maleeดีจังค่ะ!ฉันไม่เคยขึ้นเครื่องบินแต่ฉันเคยไปเชียงใหม่โดยรถไฟいいですね！わたしは ひこうきに のった ことが ありません。でも れっしゃで チェンマイに いった ことが あります。
- Jamesโอ้เชียงใหม่มีภูเขาสวยคุณซื้อของฝากแล้วหรือยังครับおお、チェンマイには きれいな やまが あるね。おみやげは かった？
- Maleeซื้อแล้วค่ะฉันซื้อของฝากให้ครอบครัวการเดินทางนั้นสนุกมากかいました。かぞくに おみやげを かいました。その りょこうは とても たのしかったです。
- Jamesเยี่ยมครับ!คราวหน้าไปเที่ยวด้วยกันนะครับすばらしい！つぎは いっしょに あそびに いこう。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- การเดินทาง
nounりょこう
- ต่างประเทศ
nounがいこく、かいがい
- ชายหาด
nounビーチ、はまべ
- เครื่องบิน
nounひこうき
- หนังสือเดินทาง
nounパスポート
- กระเป๋าเดินทาง
nounスーツケース
- ของฝาก
nounおみやげ
- โรงแรม
nounホテル
- เกาะ
nounしま
- พัก
verbとまる、やすむ
- ประสบการณ์
nounけいけん
- เที่ยว
verbあそびに いく、かんこうする
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
けいけん:「เคย + どうし」
Explanation
ch34で ぶんまつの「แล้ว」で もう した ことを あらわしました:「ผมไปเชียงใหม่แล้ว」（チェンマイに いった — ぐたいてきな いちど）。じんせいの けいけん — なにかを すくなくとも いちど した — を いうには「เคย」を どうしの「まえ」に おきます:「เคย + どうし」。「ผมเคยไปญี่ปุ่น」＝ じんせいで にほんに いった ことが ある。しつもんは さいごに「ไหม」:「คุณเคยขึ้นเครื่องบินไหม」（したことが ある？）。ひていは「ไม่เคย + どうし」＝ いちども ない:「ผมไม่เคยไปต่างประเทศ」。ちがい:「ไปแล้ว」は ぐたいてきな いちど;「เคยไป」は じんせいに その けいけんが あるか。ちゅうい: えいごの ひとは じんせいの けいけんに「แล้ว」を つかいがちで「ไปแล้วหรือยัง」（きょう いった？）と きく。じんせいの けいけんを きくなら「เคย」を つかう:「คุณเคยไปไหม」✓。
Examples
- ผมเคยไปญี่ปุ่นわたしは にほんに いった ことが あります。
- คุณเคยขึ้นเครื่องบินไหมひこうきに のった ことが ありますか。
- ผมเคยพักที่โรงแรมนั้นわたしは その ホテルに とまった ことが あります。
- เราไม่เคยไปต่างประเทศわたしたちは かいがいに いった ことが ありません。
- เธอเคยเที่ยวเกาะภูเก็ตかのじょは プーケットとうに いった ことが あります。
Script & tones
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
เสียงของ "เคย" และ "แล้ว"— 「เคย」と「แล้ว」の おと
声に だして、「เคย」を たいらに、「แล้ว」を たかく:
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →