Bookverse
Bahasa Indonesia
Bookverse - Mulai

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 5

一、二、三！Satu, dua, tiga!

jat1 ji6 saam1

Nol sampai sepuluh, membaca nomor telepon, bertanya dengan 幾多 dan 幾, dan 幾位 di kedai teh Hong Kong. Angka-angkanya sudah membawa keenam nada. Budaya: cara menyapa orang di Hong Kong.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

你電話幾多號呀？— Nomor teleponmu berapa?

  1. KaYanMike，你nei5電din6話waa2幾gei2多do1號hou6呀aa3？Mike, nomor teleponmu berapa?
  2. Mike九gau2四sei3六luk6二ji6，五ng5零ling4八baat3七cat1。Sembilan-empat-enam-dua, lima-nol-delapan-tujuh.
  3. KaYan九gau2四sei3六luk6二ji6，五ng5零ling4八baat3七cat1。好hou2！9462, 5087. Oke!
  4. Mike你nei5呢ne1？Kalau nomormu?
  5. KaYan六luk6三saam1一jat1九gau2，一jat1零ling4……Enam-tiga-satu-sembilan, satu-nol…
  6. Mike十sap6？Sepuluh?
  7. KaYan唔m4係hai6十sap6！一jat1、零ling4、二ji6、四sei3。Bukan sepuluh! Satu, nol, dua, empat.

Dialogue

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

幾位呀？— Berapa orang?

  1. AhMing早zou2晨san4！幾gei2位wai2呀aa3？Pagi! Berapa orang?
  2. KaYan早zou2晨san4，阿aa3明ming4！三saam1位wai2。Pagi, Ah Ming! Tiga orang.
  3. AhMing三saam1位wai2？一jat1、二ji6……？Tiga? Satu, dua…?
  4. Mike何ho4老lou5師si1！何ho4老lou5師si1，早zou2晨san4！Bu Guru Ho! Selamat pagi, Bu Guru Ho! (sang guru masuk)
  5. AhMing哦o4，三saam1位wai2！Oh, tiga!

Vocabulary

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar
零ling4

numeralnol

一jat1

numeralsatu

二ji6

numeraldua (saat menghitung)

三saam1

numeraltiga

四sei3

numeralempat

五ng5

numerallima

六luk6

numeralenam

七cat1

numeraltujuh

八baat3

numeraldelapan

九gau2

numeralsembilan

十sap6

numeralsepuluh

電din6話waa2

nountelepon

幾gei2多do1

pronounberapa

號hou6

nounnomor (幾多號？ "nomor berapa?")

幾gei2

pronounberapa (+ penggolong; menduga jumlah kecil)

位wai2

m.penggolong sopan untuk orang

New characters

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar
零ling4

nol

一jat1

satu

二ji6

dua

三saam1

tiga

四sei3

empat

五ng5

lima

六luk6

enam

七cat1

tujuh

八baat3

delapan

九gau2

sembilan

十sap6

sepuluh

電

listrik (dalam 電話)

話

ucapan (dalam 電話, dibaca waa2)

幾gei2

berapa

號hou6

nomor

位wai2

penggolong sopan untuk orang (幾位, dibaca wai2)

Grammar

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Nol sampai sepuluh — dan nomor telepon digit demi digit

Explanation

Nol sampai sepuluh: 零, 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十. Nomor telepon dibaca satu digit demi satu digit: 九四六二，五零八七 — tidak pernah sebagai satu angka besar. Jadi 一零 adalah dua digit, satu dan nol, bukan 十 "sepuluh". Itu sebabnya Ka-yan harus berkata kepada Mike: 唔係十! Ka-yan dan Mike sama-sama membaca delapan digit itu dalam dua bagian: 六三一九，一零二四.

Examples

  • 一、二、三、四、五satu, dua, tiga, empat, lima
  • 六、七、八、九、十enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh
  • 九gau2四sei3六luk6二ji6，五ng5零ling4八baat3七cat1。9462 5087 — dibaca digit demi digit
  • 一零，唔係十。Satu-nol, bukan sepuluh.

Grammar

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

幾多 atau 幾? Menanyakan "berapa"

Explanation

Ada dua cara menanyakan "berapa": 幾多 dan 幾. 幾多 bisa menanyakan jumlah apa pun: 你電話幾多號呀? — jawabannya bisa panjang. 幾 harus diikuti kata penggolong, dan menduga jawabannya angka kecil: 幾位呀? — 三位. 位 adalah kata penggolong sopan untuk orang. Pelayan restoran bertanya 幾位呀? dan tamu menjawab 三位.

Examples

  • 你nei5電din6話waa2幾gei2多do1號hou6呀aa3？Nomor teleponmu berapa?
  • 幾位呀？三位。Berapa orang? — Tiga.
  • 幾個同學？五個。Berapa teman sekelas? — Lima.

Culture

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

點樣叫人？Bagaimana menyapa orang?

Menyapa orang di Hong Kong mengikuti satu aturan sederhana: marga dulu, sebutan sesudahnya. Kuasai beberapa sebutan, dan kamu tidak akan salah.

先生, 太太, 小姐 — Tuan, Nyonya, Nona

The title goes after the surname: 陳先生 "Mr Chan", 陳太太 "Mrs Chan", 陳小姐 "Miss Chan". 黃太 is the short form of 黃太太, with 太 said taai2.

In speech, 先生 also shortens: 何先生 "Mr Ho" becomes 何生.

老師 — "guru" sebagai sebutan

老師 is itself a title. Students call their teacher 何老師: surname first, 老師 after, just like 先生 and 太太.

Nama Inggris

Many people in Hong Kong have an English name. A 2015 survey found that about two in three do: roughly a quarter have it as part of their legal name, and about another four in ten simply go by one.

阿 + nama

Between friends and family, 阿 (aa3) goes in front of a name: 阿明, 阿 Mike. It sounds warm and casual.

pronunciation

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.