Bookverse
한국어
Bookverse - 시작하기

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 30

我間屋好細。우리 집은 아주 작아.

ngo5 gaan1 uk1 hou2 sai3

집 이야기: 작다, 크다, 낡다, 높다, 낮다; "이렇게" (咁細); 아주 좋다, 괜찮다, 그저 그렇다 (好好, 唔錯, 麻麻哋). 문화: 홍콩 사람들은 어디에 살까?

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

我間屋好細。— 우리 집은 아주 작아.

  1. KaYanMike，你nei5間gaan1屋uk1咁gam3細sai3呀aa3？Mike, 너희 집 이렇게 작아?
  2. Mike係hai6呀aa3，我ngo5間gaan1屋uk1好hou2細sai3。응, 우리 집 아주 작아.
  3. KaYan但daan6係hai6好hou2靚leng3呀aa3。窗coeng1咁gam3大daai6！그래도 예뻐. 창문이 이렇게 크잖아!
  4. Mike你nei5覺gok3得dak1點dim2呀aa3？어떻게 생각해?
  5. KaYan唔m4錯co3呀aa3！괜찮아!
  6. Mike好hou2唔m4好hou2睇tai2呀aa3？보기 좋아?
  7. KaYan好hou2睇tai2！但daan6係hai6床cong4有jau5啲di1矮ai2。보기 좋아! 근데 침대가 좀 낮아.
  8. Mike我ngo5唔m4高gou1嘛maa3！나 키 안 크잖아!

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

舊，但係唔錯。— 오래됐지만 괜찮아요.

  1. Mike黃wong4太taai2，你nei5間gaan1屋uk1好hou2大daai6！웡 부인, 집이 정말 넓네요!
  2. WongTaai好hou2舊gau6喇laa3。이제 아주 오래됐어.
  3. Mike舊gau6，但daan6係hai6唔m4錯co3呀aa3。오래됐어도 괜찮아요.
  4. WongTaai麻maa4麻maa2哋dei2啦laa1。그저 그래.
  5. Mike唔m4係hai6麻maa4麻maa2哋dei2，好hou2好hou2呀aa3！그저 그런 게 아니라 아주 좋아요!
  6. WongTaai你nei5噉gam2講gong2，我ngo5好hou2開hoi1心sam1。그렇게 말해 주니 정말 기쁘네.
  7. Mike呢ni1度dou6好hou2舒syu1服fuk6。여기 정말 편해요.
  8. WongTaai坐co5啦laa1，飲jam2杯bui1茶caa4。앉아, 차 한 잔 해.

Vocabulary

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
舊gau6

adjective낡다, 오래되다

高gou1

adjective높다, 키가 크다

矮ai2

adjective키가 작다; 낮다

咁gam3

adverb이렇게, 그렇게 (형용사 앞: 咁細 "이렇게 작다")

噉gam2

adverb그렇게 (你噉講 "그렇게 말하면")

好hou2睇tai2

adjective보기 좋다, 예쁘다

唔m4錯co3

adjective괜찮다

麻maa4麻maa2哋dei2

adjective그저 그렇다

嘛maa3

particle문장 끝 조사: "~잖아" (뻔한 일)

New characters

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
咁gam3

이렇게, 그렇게

錯co3

틀리다 (唔錯 "괜찮다")

矮ai2

낮다, 작다

高gou1

높다

嘛maa3

조사: "~잖아"

舊gau6

낡다

麻maa4

삼; 麻麻哋 "그저 그렇다"

噉gam2

그렇게

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

"이렇게": 咁 + 형용사

Explanation

咁 + 형용사는 "이렇게, 그렇게"라는 뜻이에요: 你間屋咁細呀？ "네 집이 이렇게 작아?", 窗咁大！ "창문이 이렇게 크다니!". 好 + 형용사는 그냥 "아주"예요: 我間屋好細 "우리 집은 아주 작아". 咁 gam3과 噉 gam2는 달라요. 噉은 "그렇게"라는 뜻이에요: 你噉講 "그렇게 말하면".

Examples

  • 你nei5咁gam3攰gui6呀aa3？그렇게 피곤해?
  • 今gam1日jat6咁gam3凍dung3！오늘 이렇게 춥다니!
  • 呢ni1件gin6衫saam1咁gam3貴gwai3！이 옷 이렇게 비싸다니!

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

아주 좋다, 괜찮다, 그저 그렇다: 好好, 唔錯, 麻麻哋

Explanation

의견을 물을 때: 你覺得點呀？ "어떻게 생각해?". 대답, 가장 좋은 것부터 보통까지: 好好 "아주 좋다", 唔錯 "괜찮다", 麻麻哋 "그저 그렇다". 唔錯는 글자로는 "틀리지 않다"이고 칭찬이에요. 麻麻哋는 보통, 좋다고 하기는 어려워요. 麻麻哋는 maa4 maa2 dei2로 읽어요: 둘째 麻의 성조가 바뀌어요.

Examples

  • 你nei5覺gok3得dak1呢ni1碗wun2麵min6點dim2呀aa3？好hou2好hou2！이 국수 어때? 아주 좋아!
  • 呢ni1間gaan1茶caa4餐caan1廳teng1唔m4錯co3。이 차찬텡 괜찮아요.
  • 呢ni1個go3地dei6方fong1麻maa4麻maa2哋dei2。여기는 그저 그래요.

Culture

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

香港人住喺邊度？홍콩 사람들은 어디에 살까?

홍콩에는 공공주택이 많아요. 많은 사람이 公屋나 居屋에 살아요.

公屋와 居屋

Public rental housing is called 公屋 gung1 uk1 for short. The subsidized flats for sale, under the Home Ownership Scheme, are called 居屋 geoi1 uk1.

Public housing is built mainly by the Hong Kong Housing Authority and the Hong Kong Housing Society.

얼마나 많은 사람이 살까?

In the first quarter of 2025, about 2.13 million people lived in public rental housing, roughly 30% of the population.

Counting the subsidized flats for sale as well, the 2006 census found 48.8% of the population living in public housing.

In July 2021, the average wait for a public rental flat was 5.8 years.

섹킵메이 대화재

Public housing began after a fire at Shek Kip Mei on 25 December 1953, which left more than 50,000 people homeless.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.