Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 31

你食咗飯未呀？밥 먹었니?

nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 aa3

한 일: 동사 + 咗; 아직 (未, 未呀); 이미, 방금 (已經, 啱啱); 식당에서 주문하기: 차슈바오, 달다, 맵다.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

你食咗飯未呀？— 밥 먹었니?

WongTaaiMike，食sik6咗zo2飯faan6未mei6呀aa3？Mike, 밥 먹었니?
Mike冇mou5。아니요. (冇로 대답했어요)
WongTaai未mei6呀aa3？未mei6食sik6？아직? 아직 안 먹었어?
Mike哦o4……未mei6呀aa3，我ngo5未mei6食sik6飯faan6。아… 아직이요, 아직 밥 안 먹었어요.
WongTaai已ji5經ging1一jat1點dim2喇laa3！벌써 한 시야!
Mike我ngo5啱ngaam1啱ngaam1起hei2身san1。방금 일어났어요.
WongTaai去heoi3食sik6晏aan3晝zau3飯faan6啦laa1！가서 점심 먹어!
Mike好hou2，我ngo5而ji4家gaa1去heoi3。네, 지금 갈게요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

我叫咗喇。— 나 이미 주문했어.

KaYanMike，呢ni1間gaan1餐caan1廳teng1好hou2好hou2！我ngo5叫giu3咗zo2喇laa3。Mike, 이 식당 정말 좋아! 나 벌써 주문했어.
Mike你nei5叫giu3咗zo2乜mat1嘢je5呀aa3？뭐 주문했어?
KaYan叉caa1燒siu1包baau1同tung4一jat1碟dip6菜coi3。차슈바오랑 채소 한 접시.
Mike叉caa1燒siu1包baau1甜tim4唔m4甜tim4呀aa3？차슈바오 달아?
KaYan有jau5啲di1甜tim4。你nei5食sik6唔m4食sik6辣laat6呀aa3？좀 달아. 매운 거 먹어?
Mike食sik6少siu2少siu2。조금 먹어.
KaYan我ngo5叫giu3咗zo2兩loeng5碗wun2麵min6，一jat1碗wun2辣laat6，一jat1碗wun2唔m4辣laat6。국수도 두 그릇 시켰어. 하나는 맵고, 하나는 안 매워.
Mike唔m4辣laat6嗰go2碗wun2係hai6我ngo5嘅ge3！안 매운 그릇이 내 거야!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

咗zo2: particle~했다 (동사 뒤: 食咗 "먹었다")
未mei6: adverb아직 ~ 않다
未mei6呀aa3: particle"… 했어?" (질문 끝: 食咗飯未呀？); 대답 "아직"으로도 써요
食sik6飯faan6: verb밥을 먹다
晏aan3晝zau3飯faan6: noun점심
已ji5經ging1: adverb이미, 벌써
啱ngaam1啱ngaam1: adverb방금
餐caan1廳teng1: noun식당, 레스토랑
叉caa1燒siu1包baau1: noun차슈바오 (돼지고기 찐빵)
辣laat6: adjective맵다
甜tim4: adjective달다

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

咗zo2: ~했다 (동사 뒤)
未mei6: 아직 아니다
已ji5: 이미 (已經)
經ging1: 지나다 (已經)
啱ngaam1: 맞다, 막 (啱啱 "방금")
叉caa1: 포크 (叉燒 "차슈")
甜tim4: 달다
辣laat6: 맵다

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

이미 한 일: 동사 + 咗

Explanation

동사 뒤의 咗는 일이 끝났다는 뜻이에요: 我食咗飯 "밥 먹었어", 我叫咗兩碗麵 "국수 두 그릇 시켰어". 咗는 27장의 緊 자리에 와요: 동사 바로 뒤, 목적어 앞. 叫咗兩碗麵이지 叫兩碗麵咗가 아니에요. 緊은 "하는 중", 咗는 "다 했다": 我食緊飯 "먹고 있어", 我食咗飯 "먹었어".

Examples

我ngo5買maai5咗zo2一jat1件gin6衫saam1。옷 한 벌 샀어요.
佢keoi5去heoi3咗zo2街gaai1市si5。그녀는 시장에 갔어요.
我ngo5飲jam2咗zo2兩loeng5杯bui1茶caa4。차 두 잔 마셨어요.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

"… 했어?"와 "아직": 未

Explanation

어떤 일을 했는지 물을 때: 동사 + 咗 + … + 未呀？你食咗飯未呀？ "밥 먹었어?". 했으면 동사 + 咗: 食咗. 아직이면 未呀, 또는 未 + 동사: 未呀，我未食 "아직, 아직 안 먹었어". 冇로 대답하지 마세요: "했어, 아직이야?"를 묻는 질문이니 대답은 "했다" 아니면 "아직"이에요.

Examples

你nei5叫giu3咗zo2未mei6呀aa3？叫giu3咗zo2。주문했어? 했어.
你nei5飲jam2咗zo2茶caa4未mei6呀aa3？未mei6呀aa3。차 마셨어? 아직.
我ngo5未mei6食sik6晏aan3晝zau3飯faan6。아직 점심 안 먹었어요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →