Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 39

呢個係我嫲嫲。이분이 우리 할머니예요.

ni1 go3 hai6 ngo5 maa4 maa4

친가와 외가의 조부모 (爺爺, 嫲嫲, 公公, 婆婆); 아이, 남자아이, 여자아이, 사람; 뚱뚱하다, 마르다; 공부하다; "자기" (自己).

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

呢個係我嫲嫲。— 이분이 우리 할머니야.

KaYanMike，你nei5睇tai2吓haa5！呢ni1個go3係hai6我ngo5嫲maa4嫲maa4。Mike, 봐 봐! 이분이 우리 친할머니야.
Mike你nei5嫲maa4嫲maa4好hou2後hau6生saang1呀aa3！할머니 정말 젊어 보이신다!
KaYan佢keoi5七cat1十sap6五ng5歲seoi3喇laa3。佢keoi5隔gaak3籬lei4係hai6我ngo5爺je4爺je2。일흔다섯이셔. 옆에 계신 분이 할아버지야.
Mike你nei5爺je4爺je2好hou2高gou1呀aa3。할아버지 키가 크시네.
KaYan係hai6呀aa3。爺je4爺je2嫲maa4嫲maa4係hai6我ngo5爸baa4爸baa1嘅ge3爸baa4爸baa1媽maa4媽maa1。응. 친할아버지, 친할머니는 우리 아빠의 부모님이야.
Mike你nei5媽maa4媽maa1嘅ge3爸baa4爸baa1媽maa4媽maa1呢ne1？엄마의 부모님은?
KaYan佢keoi5哋dei6係hai6我ngo5公gung4公gung1同tung4婆po4婆po2。佢keoi5哋dei6住zyu6喺hai2澳ou3門mun2。외할아버지랑 외할머니야. 마카오에 사셔.
Mike爺je4爺je2、嫲maa4嫲maa4、公gung4公gung1、婆po4婆po2……好hou2多do1人jan4！친할아버지, 친할머니, 외할아버지, 외할머니… 사람이 많네!
KaYan你nei5自zi6己gei2有jau5冇mou5爺je4爺je2嫲maa4嫲maa4呀aa3？너는 할아버지, 할머니 계셔?
Mike有jau5呀aa3，但daan6係hai6佢keoi5哋dei6喺hai2好hou2遠jyun5嘅ge3地dei6方fong1。응, 근데 아주 먼 곳에 계셔.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

呢個細路係邊個？— 이 아이는 누구야?

AhMing家gaa1欣jan1，呢ni1個go3細sai3路lou6係hai6邊bin1個go3呀aa3？Ka-yan, 이 아이는 누구야?
KaYan係hai6我ngo5呀aa3！나야!
AhMing你nei5？咁gam3細sai3，好hou2肥fei4呀aa3！너라고? 이렇게 작고, 통통하네!
KaYan阿aa3明ming4！我ngo5三saam1歲seoi3呀aa3！Ah Ming! 세 살이었다고!
Mike呢ni1兩loeng5個go3男naam4仔zai2呢ne1？이 두 남자아이는?
KaYan大daai6嗰go2個go3係hai6我ngo5哥go4哥go1，細sai3嗰go2個go3係hai6我ngo5細sai3佬lou2。큰 애가 우리 오빠, 작은 애가 남동생이야.
AhMing兩loeng5個go3男naam4仔zai2，一jat1個go3女neoi5仔zai2。남자아이 둘, 여자아이 하나.
Mike你nei5細sai3佬lou2好hou2瘦sau3！남동생 엄청 말랐네!
KaYan佢keoi5而ji4家gaa1好hou2高gou1㗎gaa3，喺hai2大daai6學hok6讀duk6書syu1。지금은 키가 커. 대학 다녀.
AhMing我ngo5可ho2唔m4可ho2以ji5自zi6己gei2睇tai2吓haa5？내가 직접 봐도 돼?
KaYan唔m4好hou2！你nei5自zi6己gei2有jau5手sau2機gei1㗎gaa3！안 돼! 너도 휴대폰 있잖아!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

爺je4爺je2: noun친할아버지
嫲maa4嫲maa4: noun친할머니
公gung4公gung1: noun외할아버지
婆po4婆po2: noun외할머니
細sai3路lou6: noun아이
男naam4仔zai2: noun남자아이; 청년
女neoi5仔zai2: noun여자아이; 아가씨
人jan4: noun사람
自zi6己gei2: pronoun자기, 스스로; 자기의
肥fei4: adjective뚱뚱하다
瘦sau3: adjective마르다
讀duk6書syu1: verb공부하다 (학교에서)

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

嫲maa4: 친할머니 (嫲嫲)
爺je4: 친할아버지 (爺爺)
自zi6: 스스로; ~부터
己gei2: 자기 (自己)
肥fei4: 뚱뚱하다
男naam4: 남자
瘦sau3: 마르다

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

조부모: 爺爺, 嫲嫲, 公公, 婆婆

Explanation

할아버지, 할머니는 집안의 양쪽에 따라 말이 달라요. 아빠의 부모님은 爺爺 "친할아버지"와 嫲嫲 "친할머니", 엄마의 부모님은 公公 "외할아버지"와 婆婆 "외할머니"예요. Ka-yan이 직접 말해요: 爺爺嫲嫲係我爸爸嘅爸爸媽媽 "친할아버지, 친할머니는 우리 아빠의 부모님이야". 성조에 주의하세요: 爺爺 je4 je2와 婆婆 po4 po2는 둘째 음절이 올라가요. 公公은 gung4 gung1로 첫 음절이 낮고, 嫲嫲는 maa4 maa4예요.

Examples

呢ni1個go3係hai6我ngo5嫲maa4嫲maa4。이분이 우리 친할머니예요.
我ngo5公gung4公gung1住zyu6喺hai2澳ou3門mun2。우리 외할아버지는 마카오에 사세요.
爺je4爺je2七cat1十sap6八baat3歲seoi3。친할아버지는 일흔여덟이세요.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

"자기, 스스로": 自己

Explanation

自己는 "자기, 스스로"예요. 동사 앞에 오면 스스로 하는 거예요: 我可唔可以自己睇吓？ "내가 직접 봐도 돼?" 사람 뒤에 오면 그 사람이나 그 사람의 것을 강조해요: 你自己有手機 "너도 네 휴대폰 있잖아", 你自己有冇爺爺嫲嫲呀？ "너는 할아버지, 할머니 계셔?"

Examples

我ngo5自zi6己gei2去heoi3。나 혼자 갈게.
嫲maa4嫲maa4自zi6己gei2行haang4路lou6去heoi3街gaai1市si5。할머니는 혼자 걸어서 시장에 가세요.
你nei5自zi6己gei2有jau5冇mou5手sau2機gei1呀aa3？너 네 휴대폰 있어?

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →