Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 15
Questa è la piazza여기가 광장이에요
이 아크의 마지막 챕터: 세상을 가리키기예요. questo와 questa — «내 곁의 이것» — 는 여느 형용사처럼 일치해요: questo mercato, questa piazza. 멀리 있는 건 quello(«저기 저것»)로 가리키는데, 지금은 알아듣기만 하면 돼요. 새 단어들은 이탈리아 마을의 심장이에요: la piazza, il mercato, la posta, il centro. 그리고 문화 코너가 그것들을 묶는 의식을 들려줘요: 거실로서의 광장, 그리고 저녁의 passeggiata예요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Questo è la piazza?— «Questo è la piazza»? (이것도 일치가 필요해요)
- MikeGiulia, questo è la piazza?줄리아, «questo» è la piazza? (가리키는 말 하나로 다 하려 해요 — questo도 -o/-a 단어처럼 일치해야 해요. 이 챕터에서 고치는 실수예요.)
- GiuliaQuestA è la piazza! Piazza è femminile — questo, questa: come piccolo, piccola.QuestA è la piazza예요! piazza는 여성이에요 — questo, questa: piccolo, piccola와 똑같아요.
- MikeQuesta è la piazza… e questo è il mercato!이게 광장이고… 이게 시장이군요!
- GiuliaBravo! E quello là è il centro — quello, per le cose lontane. Domani, la passeggiata!잘했어요! 그리고 저기 저건 centro예요 — 먼 것엔 quello를 써요. 내일은 passeggiata예요! (quello — 지금은 알아듣기만; 전체 형태는 밴드 2 이야기예요.)
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Il giro del centro— 첸트로 한 바퀴
- MarcoGiulia, questo è il centro: questa è la posta, e qui vicino c'è il mercato.줄리아, 여기가 첸트로예요: 이건 우체국이고, 근처에 시장이 있어요.
- GiuliaE questa piazza è molto bella! Ci sono bambini, nonni, studenti…그리고 이 광장 정말 아름다워요! 아이들, 조부모들, 학생들이 있어요…
- MarcoSì — la piazza è la casa di tutti. E la sera c'è la passeggiata!네 — 광장은 모두의 집이에요. 그리고 저녁엔 passeggiata가 있죠! (la sera «저녁에», tutti «모두» — 뜻만 달아요. 여기서부턴 문화 코너가 이어받아요.)
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- questo / questa
pronoun이것 (일치해요: questo mercato, questa piazza — 복수 questi/queste는 11챕터 규칙대로)
- quello
pronoun저것 (멀리 있는) — 지금은 이해만 하세요. 관사 닮은 형태들(quel, quella…)은 밴드 2 이야기예요
- la piazza
n.f.광장 (zz를 길게 — «피아트-차»)
- il mercato
n.m.시장
- la posta
n.f.우체국
- il centro
n.m.중심가, 구시가지 (in centro = 시내에, 관사 없이 — 32챕터가 모으는 관용구예요)
- bello / bella
adjective아름다운 (10챕터에서 — 이제 장소를 가리켜요: questa piazza è bella)
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
questo와 questa — 일치시키며 가리키기
Explanation
가까운 걸 가리킬 때 이탈리아어는 questo를 써요 — questo는 -o/-a 형용사와 똑같이 행동해요: questo mercato, questa piazza; 복수는 11챕터의 규칙대로: questi ragazzi, queste case. 혼자 설 수도(Questo è il centro), 명사에 붙을 수도(questo bar) 있어요 — 일치는 절대 안 변해요. 질문 Che cos'è questo?와 대답 Questa è la posta는 어느 도시든 탐험하게 해 주는 한 쌍이에요. 먼 것엔 quello가 있어요 — «저기 저것» — 지금은 이해만 하면 돼요: 그 완전한 형태는 관사처럼 차려입고(quel bar, quello studente, quell'amico) 밴드 2에 와요. passeggiata 팁: ecco(4챕터)와 questo는 함께 일해요 — Ecco la piazza! Questa è la piazza del mercato. 가리키고, 이름 붙이고, 일치시키기: 이 챕터로 «숫자와 질문» 아크가 완성돼요.
Examples
- questo mercato — questa piazza — questi bar — queste case완전한 일치 사각형: -o, -a, -i, -e
- Che cos'è questo? — Questa è la posta.탐험가의 한 쌍: 무엇인지 묻고, 일치시켜 답해요
- Ecco la piazza! Questa è la piazza del mercato.ecco가 내밀고 questo가 못 박아요 — 가리키기 듀오예요
- Questo è il bar — quello là è il museo.가까움 대 멂: questo는 손안에, quello는 지평선에 (이해만 하면 돼요)
Culture
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
La piazza e la passeggiata광장과 파세자타
크든 작든 모든 이탈리아 도시엔 중앙 광장이 있어요 — 그리고 광장은 건물 사이의 빈터가 아니라 도시의 거실이에요. 광장을 이해하면 이탈리아 사람들이 어떻게 함께 시간을 보내는지 이해하게 돼요.
도시의 거실
In the piazza happens the life that elsewhere happens at home: kids play, grandparents watch and comment, friends arrange to meet «in piazza» with no need to say more. Around it stand the bar, the church, often the market — and people do not cross the piazza: they STAY in it. Sitting on a bench or at the bar's little tables watching the world is not wasted time: it is an activity, with an unofficial but very serious name — fare piazza.
파세자타
Toward evening, before dinner, Italy leaves the house and walks — slowly, with no destination, dressed a little better than necessary. This is the passeggiata: up and down the main street or around the piazza, greeting whoever you meet, stopping to talk, maybe with a gelato in hand. It is not exercise and it is not for getting somewhere: it is being seen, seeing others, and closing the day together. In small towns it is almost a standing appointment; in big cities it survives on weekends and summer evenings.
구시가지
«Andiamo in centro» is a sentence you will hear every day: the centro storico — narrow streets, old buildings, the piazza in the middle — is where the town was born, and still today it is where you go for the market, the post office, the coffee and the passeggiata. Many historic centers are closed to cars: you walk. And note the language: in centro, no article — like in piazza. For the places of the heart, Italian drops even its beloved article.
다음에 이탈리아 도시에 가면 실험해 보세요: 저녁 여섯 시, 광장에 앉아 지켜보세요. passeggiata가 도착하는 걸 보게 될 거예요 — 그리고 이 아크의 단어들(c'è, ci sono, dove, questo, quello)로 이미 눈앞의 모든 걸 이야기할 수 있어요.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →