German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 44

Ein Geschenk für dich너를 위한 선물

파티와 축하. 어휘: die Party, das Geschenk, der Geburtstag, die Einladung, Weihnachten, geben, bekommen, schenken, feiern, der Kuchen. 핵심: 여격 대명사 — 문장의 „누구에게“. 주고 말하는 동사(geben, schenken, schicken, sagen)에서 „wem?“(누구에게?)를 물어요: ich gebe MARIA ein Geschenk → ich gebe IHR ein Geschenk(나는 그녀에게 선물을 줘요). 여격 대명사는: mir(나에게), dir(너에게), IHM(그에게), IHR(그녀에게), uns(우리에게), euch(너희에게), IHNEN(그들에게). 40장에서 대격 대명사(mich, dich, ihn, sie — „누구를/무엇을“)를 배웠죠. 이제 여격 — 받는 사람이에요. „ihr“와 „ihm“ 주의: „sie“(대격, „그녀“)는 여격에서 „ihr“가 되고; „ihn“은 „ihm“이 돼요. 영어 화자의 전형적 실수: 영어는 형태가 하나뿐이라(„I give HER a gift“) 대격 „sie“를 받는 사람으로도 써요 — „Ich gebe sie ein Geschenk“ ✗. 올바른 건 여격: „Ich gebe ihr ein Geschenk“ ✓.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Ich gebe sie / Ich gebe ihr

LenaAm Samstag hat Anna Geburtstag. Hast du schon an ein Geschenk gedacht?토요일이 안나 생일이야. 선물 생각해 봤어?
MikeJa! Ich gebe sie ein Buch.응! 그녀에게 책을 줄 거야. (실수: 받는 사람에 대격 „sie“를 씀; 받는 사람은 여격 „ihr“가 필요: „Ich gebe ihr ein Buch“)
LenaFast! Der Empfänger steht im Dativ. „sie“ wird zu „ihr“: „Ich gebe ihr ein Buch“.거의! 받는 사람은 여격이야. „sie“가 „ihr“가 돼: „Ich gebe ihr ein Buch“.
MikeAh, „ihr“ für den Empfänger! Also: ich gebe ihr ein Buch. Und für einen Mann?아, 받는 사람엔 „ihr“! 그럼: 그녀에게 책을 줄 거야. 그리고 남자한테는?
LenaFür einen Mann ist es „ihm“: „Ich gebe ihm ein Buch“. Und für mehrere: „ihnen“.남자한테는 „ihm“이야: „Ich gebe ihm ein Buch“. 여러 사람한테는 „ihnen“.
MikeSuper! Also gebe ich ihr ein Buch und sage ihr „Alles Gute zum Geburtstag“.좋아! 그럼 그녀에게 책을 주고 „생일 축하해“라고 말할게.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Auf der Geburtstagsparty— 생일 파티에서

LenaWas für eine schöne Party! Danke, dass du mich eingeladen hast, Lukas.파티 정말 멋지다! 초대해 줘서 고마워, 루카스.
LukasGern! Sag mal, haben die Leute ihr schon die Geschenke gegeben?천만에! 그런데 사람들이 벌써 그녀에게 선물 줬어?
LenaEinige! Anna hat ihr ein Buch geschenkt und Tom hat ihr Blumen gegeben.몇 개! 안나가 그녀에게 책을 선물했고 톰이 꽃을 줬어.
LukasWie schön! Ich habe ihr auch eine Kleinigkeit gebracht. Hier.멋지다! 나도 그녀에게 작은 걸 가져왔어. 자.
LenaOh, wie süß! Geben wir ihr das alles nach dem Kuchen?오, 정말 다정하다! 케이크 다음에 이걸 다 그녀에게 줄까?
LukasGute Idee. Und danach singen wir ihr alle „Alles Gute zum Geburtstag“.좋은 생각이야. 그다음에 우리 다 같이 그녀에게 „생일 축하“ 노래를 부르자.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

die Party: n.f.파티
das Geschenk: n.n.선물
der Geburtstag: n.m.생일
die Einladung: n.f.초대(장)
Weihnachten: n.n.크리스마스
geben: verb주다
bekommen: verb받다
schenken: verb선물하다
feiern: verb축하하다, 기념하다
der Kuchen: n.m.케이크
einladen: verb초대하다
fröhlich: adjective즐거운, 유쾌한
stolz: adjective자랑스러운

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

여격 대명사: mir, dir, ihm, ihr, ihnen (누구에게?)

Explanation

40장에서 대격 대명사(„누구를/무엇을“: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie)를 배웠죠. 이제 여격 — 받는 사람, „누구에게“예요. 주고 말하는 동사와 나와요: geben, schenken, schicken, sagen, zeigen, bringen. 질문은 „wem?“(누구에게?): ich gebe MARIA ein Geschenk. 여격 대명사는: mir(나에게), dir(너에게), IHM(그에게), IHR(그녀에게), uns(우리에게), euch(너희에게), IHNEN(그들에게), 그리고 격식 Ihnen. 가장 중요한 새 두 가지: „sie“(대격, „그녀를“)는 여격에서 IHR가 되고, „ihn“은 IHM이 돼요. „mir“와 „dir“는 „weh tun“(29장)과 „mir ist kalt“(39장)에서 이미 알아요. 어순: „geben“에선 보통 여격 대명사가 대격 목적어 „앞“에: „Ich gebe IHR ein Geschenk“, „Sie schenkt UNS einen Kuchen“, „Wir schicken IHNEN eine Einladung“. 영어 화자의 전형적 실수: 영어는 받는 사람 형태가 하나뿐이라(„I give HER a gift“ — 격도 „to“도 없음) 대격 „sie“를 받는 사람으로도 써요: „Ich gebe sie ein Geschenk“ ✗. 독일어는 받는 사람에 여격이 필요해요: „Ich gebe ihr ein Geschenk“ ✓. 기억 도움: 영어에서 사람 앞에 „to“를 넣을 수 있으면(give a gift TO her) 여격 → mir/dir/ihm/ihr/ihnen.

Examples

Morgen hat Lena Geburtstag; ich schenke ihr ein Buch.내일은 레나의 생일이야; 나는 그녀에게 책을 선물해.
Sie hat mir einen Kuchen gebacken und uns Danke gesagt.그녀가 나에게 케이크를 구워주고 우리에게 고맙다고 했어요.
Wir schicken ihnen eine Einladung zur Party.우리는 그들에게 파티 초대장을 보내요.
Was schenkst du deinen Eltern zu Weihnachten?크리스마스에 부모님께 뭘 선물해?
Ich habe ein Andenken gekauft und gebe es dir auf der Party.기념품을 하나 사서 파티에서 너에게 줄게.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →