German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 44
Ein Geschenk für dichของขวัญสำหรับเธอ
งานเลี้ยงและการเฉลิมฉลอง คำศัพท์: die Party, das Geschenk, der Geburtstag, die Einladung, Weihnachten, geben, bekommen, schenken, feiern, der Kuchen จุดสำคัญ: สรรพนามการก (Dativ) — „ให้ใคร“ ของประโยค กับกริยาการให้และการพูด (geben, schenken, schicken, sagen) ถาม „wem?“ (ให้ใคร?): ich gebe MARIA ein Geschenk → ich gebe IHR ein Geschenk (ฉันให้ของขวัญแก่เธอ) สรรพนามการกคือ: mir (แก่ฉัน), dir (แก่เธอ), IHM (แก่เขา), IHR (แก่หล่อน), uns (แก่เรา), euch (แก่พวกเธอ), IHNEN (แก่พวกเขา) ในบทที่ 40 คุณเรียนสรรพนามกรรมตรง (mich, dich, ihn, sie — „ใคร/อะไร“) ตอนนี้คือการก — ผู้รับ ระวัง „ihr“ กับ „ihm“: „sie“ (กรรมตรง „หล่อน“) กลายเป็น „ihr“ ในการก; „ihn“ กลายเป็น „ihm“ ข้อผิดคลาสสิกของผู้พูดอังกฤษ: อังกฤษมีรูปเดียว („I give HER a gift“) จึงใช้กรรมตรง „sie“ เป็นผู้รับด้วย — „Ich gebe sie ein Geschenk“ ✗ ที่ถูกคือการก: „Ich gebe ihr ein Geschenk“ ✓
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Ich gebe sie / Ich gebe ihr
- LenaAm Samstag hat Anna Geburtstag. Hast du schon an ein Geschenk gedacht?วันเสาร์วันเกิดอันนา คิดเรื่องของขวัญหรือยัง?
- MikeJa! Ich gebe sie ein Buch.คิดแล้ว! ฉันจะให้เธอหนังสือเล่มหนึ่ง (พลาด: ใช้กรรมตรง „sie“ กับผู้รับ; ผู้รับต้องใช้การก „ihr“: „Ich gebe ihr ein Buch“)
- LenaFast! Der Empfänger steht im Dativ. „sie“ wird zu „ihr“: „Ich gebe ihr ein Buch“.เกือบแล้ว! ผู้รับใช้การก „sie“ กลายเป็น „ihr“: „Ich gebe ihr ein Buch“
- MikeAh, „ihr“ für den Empfänger! Also: ich gebe ihr ein Buch. Und für einen Mann?อ๋อ ผู้รับใช้ „ihr“! งั้น: ฉันให้เธอหนังสือ แล้วสำหรับผู้ชายล่ะ?
- LenaFür einen Mann ist es „ihm“: „Ich gebe ihm ein Buch“. Und für mehrere: „ihnen“.สำหรับผู้ชายคือ „ihm“: „Ich gebe ihm ein Buch“ และสำหรับหลายคน: „ihnen“
- MikeSuper! Also gebe ich ihr ein Buch und sage ihr „Alles Gute zum Geburtstag“.เยี่ยม! งั้นฉันให้เธอหนังสือและบอกเธอว่า „สุขสันต์วันเกิด“
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Auf der Geburtstagsparty— ที่งานวันเกิด
- LenaWas für eine schöne Party! Danke, dass du mich eingeladen hast, Lukas.งานสวยจัง! ขอบคุณที่เชิญฉันนะ ลูคัส
- LukasGern! Sag mal, haben die Leute ihr schon die Geschenke gegeben?ยินดี! นี่ ทุกคนให้ของขวัญเธอแล้วหรือยัง?
- LenaEinige! Anna hat ihr ein Buch geschenkt und Tom hat ihr Blumen gegeben.บ้างแล้ว! อันนามอบหนังสือให้เธอ และทอมให้ดอกไม้เธอ
- LukasWie schön! Ich habe ihr auch eine Kleinigkeit gebracht. Hier.ดีจัง! ฉันก็เอาของเล็ก ๆ มาให้เธอด้วย เอ้า นี่
- LenaOh, wie süß! Geben wir ihr das alles nach dem Kuchen?โอ้ น่ารักมาก! เราให้ทั้งหมดนี้กับเธอหลังตัดเค้กไหม?
- LukasGute Idee. Und danach singen wir ihr alle „Alles Gute zum Geburtstag“.ความคิดดี แล้วหลังจากนั้น พวกเราทุกคนร้อง „สุขสันต์วันเกิด“ ให้เธอ
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- die Party
n.f.งานเลี้ยง
- das Geschenk
n.n.ของขวัญ
- der Geburtstag
n.m.วันเกิด
- die Einladung
n.f.คำเชิญ
- Weihnachten
n.n.คริสต์มาส
- geben
verbให้
- bekommen
verbได้รับ
- schenken
verbมอบเป็นของขวัญ
- feiern
verbเฉลิมฉลอง
- der Kuchen
n.m.เค้ก
- einladen
verbเชิญ
- fröhlich
adjectiveร่าเริง, มีความสุข
- stolz
adjectiveภูมิใจ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
สรรพนามการก: mir, dir, ihm, ihr, ihnen (ให้ใคร?)
คำอธิบาย
ในบทที่ 40 คุณเรียนสรรพนามกรรมตรง („ใคร/อะไร“: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie) ตอนนี้คือการก — ผู้รับ „ให้ใคร“ มันปรากฏกับกริยาการให้และการพูด: geben, schenken, schicken, sagen, zeigen, bringen คำถามคือ „wem?“ (ให้ใคร?): ich gebe MARIA ein Geschenk สรรพนามการกคือ: mir (แก่ฉัน), dir (แก่เธอ), IHM (แก่เขา), IHR (แก่หล่อน), uns (แก่เรา), euch (แก่พวกเธอ), IHNEN (แก่พวกเขา) และแบบสุภาพ Ihnen สองตัวใหม่ที่สำคัญสุด: „sie“ (กรรมตรง „หล่อน“) กลายเป็น IHR ในการก และ „ihn“ กลายเป็น IHM „mir“ กับ „dir“ คุณรู้แล้วจาก „weh tun“ (บทที่ 29) และ „mir ist kalt“ (บทที่ 39) ลำดับคำ: กับ „geben“ สรรพนามการกมักอยู่ „ก่อน“ กรรมตรง: „Ich gebe IHR ein Geschenk“, „Sie schenkt UNS einen Kuchen“, „Wir schicken IHNEN eine Einladung“ ข้อผิดคลาสสิกของผู้พูดอังกฤษ: อังกฤษมีรูปเดียวสำหรับผู้รับ („I give HER a gift“ — ไม่มีการก ไม่มี „to“) จึงใช้กรรมตรง „sie“ เป็นผู้รับด้วย: „Ich gebe sie ein Geschenk“ ✗ ในเยอรมันผู้รับต้องใช้การก: „Ich gebe ihr ein Geschenk“ ✓ ตัวช่วยจำ: ถ้าในอังกฤษใส่ „to“ หน้าคนได้ (give a gift TO her) นั่นคือการก → mir/dir/ihm/ihr/ihnen
ตัวอย่าง
- Morgen hat Lena Geburtstag; ich schenke ihr ein Buch.พรุ่งนี้วันเกิดเลนา ฉันจะให้หนังสือเธอ
- Sie hat mir einen Kuchen gebacken und uns Danke gesagt.เธออบเค้กให้ฉันและกล่าวขอบคุณพวกเรา
- Wir schicken ihnen eine Einladung zur Party.เราส่งคำเชิญงานเลี้ยงให้พวกเขา
- Was schenkst du deinen Eltern zu Weihnachten?คริสต์มาสคุณจะให้อะไรพ่อแม่?
- Ich habe ein Andenken gekauft und gebe es dir auf der Party.ฉันซื้อของที่ระลึกมาและจะให้เธอที่งาน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →