Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 25
みちあんない 길 안내
길 단어: みぎ, ひだり, まっすぐ, まがる, かど, わたる, とおい, みち, ちず, しんごう. 핵심 문법은 「〜てください」로 길을 알려주는 것: まっすぐ いってください, みぎに まがってください. 방향엔 「に」를 붙여요: みぎに, ひだりに. 영어 화자는 「に」를 빼고 「みぎ まがってください」라고 하는 실수를 해요 — 「みぎに まがってください」. 가나 코너: 길 단어 발음.
Dialogue
みぎ？ みぎに？ — みぎ? みぎに?
- Yuki マイクさん、ぎんこうは どこですか？ 마이크, 은행은 어디예요?
- Mike まっすぐ いってください。みぎ まがってください。 똑바로 가세요. 오른쪽으로 도세요. (실수: まがって 앞에 「に」 → みぎに まがってください)
- Yuki 「みぎに」です：「に」を いれます。みぎに まがってください。 「みぎに」예요: 「に」를 넣어요. みぎに まがってください.
- Mike あ、みぎに まがってください。ぎんこうは みぎに あります。 아, 오른쪽으로 도세요. 은행은 오른쪽에 있어요.
Dialogue
えきは どこですか — 역은 어디예요?
- Mike すみません。えきは どこですか？ 실례합니다. 역은 어디예요?
- ひと まっすぐ いってください。かどを みぎに まがってください。 똑바로 가세요. 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.
- Mike とおいですか？ 멀어요?
- ひと いいえ。ぎんこうの となりに あります。 아니요. 은행 옆에 있어요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| みぎ | migi | n. | 오른쪽 |
| ひだり | hidari | n. | 왼쪽 |
| まっすぐ | massugu | adv. | 똑바로 |
| まがる | magaru | v. | 돌다(→ まがります) |
| かど | kado | n. | 모퉁이 |
| わたる | wataru | v. | 건너다(→ わたります) |
| とおい | tōi | adj. | 먼(い형) |
| みち | michi | n. | 길 |
| ちず | chizu | n. | 지도 |
| しんごう | shingō | n. | 신호등 |
Grammar
みちを おしえる：「〜てください」 길 안내: 「〜てください」
みちを おしえる とき、どうしの「て」の かたち ＋「ください」を つかいます：いく → いって → いってください、まがる → まがって → まがってください、わたる → わたって → わたってください。ほうこうには じょし「に」を つけます：みぎに まがってください、ひだりに まがってください。「まっすぐ」は そのまま つかいます：まっすぐ いってください。えいごを はなす ひとは、「に」を おとして「みぎ まがってください」と いう まちがいを します — 「みぎに まがってください」。
길을 알려줄 때 동사의 「て」형 ＋「ください」를 써요: いく → いって → いってください, まがる → まがって → まがってください, わたる → わたって → わたってください. 방향엔 조사 「に」를 붙여요: みぎに まがってください, ひだりに まがってください. 「まっすぐ」는 그대로 써요: まっすぐ いってください. 영어 화자는 「に」를 빼고 「みぎ まがってください」라고 하는 실수를 해요 — 「みぎに まがってください」.
- まっすぐ いってください。 Massugu itte kudasai. 똑바로 가세요.
- みぎに まがってください。 Migi ni magatte kudasai. 오른쪽으로 도세요.
- ひだりに まがってください。 Hidari ni magatte kudasai. 왼쪽으로 도세요.
- ぎんこうは みぎに あります。 Ginkō wa migi ni arimasu. 은행은 오른쪽에 있어요.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →