Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 25
みちあんない การบอกทาง
คำบอกทาง: migi, hidari, massugu, magaru, kado, wataru, tooi, michi, chizu, shingou ไวยากรณ์หลักคือบอกทางด้วย "~te kudasai": massugu itte kudasai, migi ni magatte kudasai ทำเครื่องหมายทิศด้วย "ni": migi ni, hidari ni ผู้พูดอังกฤษตัด "ni" แล้วพูด "migi magatte kudasai" — พูด "migi ni magatte kudasai" มุมคานะ: การออกเสียงคำบอกทาง
บทสนทนา
みぎ？ みぎに？ — migi? migi ni?
- Yuki マイクさん、ぎんこうは どこですか？ ไมค์ ธนาคารอยู่ที่ไหน?
- Mike まっすぐ いってください。みぎ まがってください。 ตรงไป เลี้ยวขวา (พลาด: เติม "ni" หน้า magatte → migi ni magatte kudasai)
- Yuki 「みぎに」です：「に」を いれます。みぎに まがってください。 เป็น "migi ni": เติม "ni" migi ni magatte kudasai
- Mike あ、みぎに まがってください。ぎんこうは みぎに あります。 อ้อ เลี้ยวขวา ธนาคารอยู่ทางขวา
บทสนทนา
えきは どこですか — สถานีอยู่ที่ไหน?
- Mike すみません。えきは どこですか？ ขอโทษครับ สถานีอยู่ที่ไหน?
- ひと まっすぐ いってください。かどを みぎに まがってください。 ตรงไป เลี้ยวขวาที่มุม
- Mike とおいですか？ ไกลไหม?
- ひと いいえ。ぎんこうの となりに あります。 ไม่ครับ อยู่ข้างธนาคาร
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| みぎ | migi | n. | ขวา |
| ひだり | hidari | n. | ซ้าย |
| まっすぐ | massugu | adv. | ตรงไป |
| まがる | magaru | v. | เลี้ยว (→ magarimasu) |
| かど | kado | n. | มุม |
| わたる | wataru | v. | ข้าม (→ watarimasu) |
| とおい | tōi | adj. | ไกล (คำคุณศัพท์ -i) |
| みち | michi | n. | ถนน |
| ちず | chizu | n. | แผนที่ |
| しんごう | shingō | n. | สัญญาณไฟ |
ไวยากรณ์
みちを おしえる：「〜てください」 บอกทาง: "~te kudasai"
みちを おしえる とき、どうしの「て」の かたち ＋「ください」を つかいます：いく → いって → いってください、まがる → まがって → まがってください、わたる → わたって → わたってください。ほうこうには じょし「に」を つけます：みぎに まがってください、ひだりに まがってください。「まっすぐ」は そのまま つかいます：まっすぐ いってください。えいごを はなす ひとは、「に」を おとして「みぎ まがってください」と いう まちがいを します — 「みぎに まがってください」。
บอกทาง ใช้รูป "te" ของกริยา + "kudasai": iku → itte → itte kudasai, magaru → magatte → magatte kudasai, wataru → watatte → watatte kudasai ทำเครื่องหมายทิศด้วยคำช่วย "ni": migi ni magatte kudasai, hidari ni magatte kudasai "Massugu" ใช้ตรง ๆ: massugu itte kudasai ผู้พูดอังกฤษตัด "ni" แล้วพูด "migi magatte kudasai" — พูด "migi ni magatte kudasai"
- まっすぐ いってください。 Massugu itte kudasai. กรุณาตรงไป
- みぎに まがってください。 Migi ni magatte kudasai. กรุณาเลี้ยวขวา
- ひだりに まがってください。 Hidari ni magatte kudasai. กรุณาเลี้ยวซ้าย
- ぎんこうは みぎに あります。 Ginkō wa migi ni arimasu. ธนาคารอยู่ทางขวา
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →