Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 26
ひとの せつめい 사람 묘사하기
사람의 모습을 나타내는 말: se, takai, kami, me, nagai, shinsetsu, kirei, yasashii, omoshiroi, yuumei. 핵심 문법은 형용사로 사람을 나타내는 것. い형용사는 그대로 명사에 붙어요(ながい かみ). な형용사는 「な」를 넣어요(しんせつな ひと). 영어 화자는 「な」를 빼고 「しんせつ ひと」라고 하는 실수를 해요 — 「しんせつな ひと」. 가나 코너: な형용사와 장모음 발음.
Dialogue
しんせつ ひと？ しんせつな ひと？ — しんせつ ひと? しんせつな ひと?
- Yuki マイクさん、おねえさんは どんな ひとですか？ 마이크, 누나는 어떤 사람이에요?
- Mike せが たかいです。そして しんせつ ひとです。 키가 커요. 그리고 친절한 사람이에요. (실수: な형용사는 명사 앞에 「な」가 필요해요 → しんせつな ひと)
- Yuki 「しんせつな ひと」です：な-けいようしには「な」を いれます。 「しんせつな ひと」예요: な형용사엔 「な」를 넣어요.
- Mike あ、あねは しんせつな ひとです。そして かみが ながいです。 아, 우리 누나는 친절한 사람이에요. 그리고 머리가 길어요.
Dialogue
この しゃしんの ひとは だれですか？ — 이 사진 속 사람은 누구예요?
- Yuki この しゃしんの ひとは だれですか？ 이 사진 속 사람은 누구예요?
- Mike ともだちの ジャックです。せが たかいです。かみが みじかいです。 제 친구 잭이에요. 키가 크고 머리가 짧아요.
- Yuki しんせつな ひとですか？ 친절한 사람이에요?
- Mike はい、とても やさしいです。そして おもしろい ひとです。 네, 아주 상냥해요. 그리고 재미있는 사람이에요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| せ | se | n. | 키 |
| たかい | takai | adj. | 높은, 키가 큰(い형) |
| かみ | kami | n. | 머리카락 |
| め | me | n. | 눈 |
| ながい | nagai | adj. | 긴(い형) |
| しんせつ | shinsetsu | adj. | 친절한(な형) |
| きれい | kirei | adj. | 예쁜, 깨끗한(な형) |
| やさしい | yasashii | adj. | 상냥한(い형) |
| おもしろい | omoshiroi | adj. | 재미있는(い형) |
| ゆうめい | yūmei | adj. | 유명한(な형) |
Grammar
な-けいようし ＋ めいし：「しんせつな ひと」 な형용사 ＋ 명사: 「しんせつな ひと」
ひとを あらわす とき、けいようしを つかいます。ぶんの おわりでは そのまま「です」を つけます：せが たかいです、しんせつです。めいしの まえに おく ときは、けいようしの しゅるいで かたちが かわります。い-けいようしは そのまま つきます：ながい かみ、おおきい め。な-けいようしは あいだに「な」を いれます：しんせつな ひと、きれいな ひと、ゆうめいな せんせい。えいごを はなす ひとは「な」を おとして「しんせつ ひと」と いいますが、ただしくは「しんせつな ひと」です。
사람을 나타낼 때 형용사를 써요. 문장 끝에서는 그대로 「です」를 붙여요: せが たかいです, しんせつです. 명사 앞에 놓을 땐 형용사 종류에 따라 형태가 달라져요. い형용사는 그대로 붙어요: ながい かみ, おおきい め. な형용사는 사이에 「な」를 넣어요: しんせつな ひと, きれいな ひと, ゆうめいな せんせい. 영어 화자는 「な」를 빼고 「しんせつ ひと」라고 하지만, 올바른 건 「しんせつな ひと」예요.
- ミラーさんは せが たかいです。 Mirā-san wa se ga takai desu. 밀러 씨는 키가 커요.
- かのじょは かみが ながいです。 Kanojo wa kami ga nagai desu. 그녀는 머리가 길어요.
- たなかさんは しんせつな ひとです。 Tanaka-san wa shinsetsu na hito desu. 다나카 씨는 친절한 사람이에요.
- かれは ゆうめいな せんせいです。 Kare wa yūmei na sensei desu. 그는 유명한 선생님이에요.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →