Bookverse
Русский
Bookverse - Начать

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 25

みちあんないКак пройти

Michi-annai

Слова направления: migi, hidari, massugu, magaru, kado, wataru, tooi, michi, chizu, shingou. Ключевая грамматика — указания пути с «~te kudasai»: massugu itte kudasai, migi ni magatte kudasai. Обозначай направление частицей «ni»: migi ni, hidari ni. Англоговорящие убирают «ni» и говорят «migi magatte kudasai» — говори «migi ni magatte kudasai». Уголок каны: произношение слов направления.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

みぎ？ みぎに？— migi? migi ni?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、ぎgiんnこうkōはwaどdoこkoでdeすsuかka？Майк, где банк?
  2. MikeまMaっsすsuぐguいiっtてteくkuだdaさsaいi。みMiぎgiまmaがgaっtてteくkuだdaさsaいi。Идите прямо. Поверните направо. (оговорка: поставь «ni» перед magatte → migi ni magatte kudasai)
  3. Yuki「みMiぎgiにni」でdeすsu：「にni」をoいiれreまmaすsu。みMiぎgiにniまmaがgaっtてteくkuだdaさsaいi。Это «migi ni»: добавь «ni». Migi ni magatte kudasai.
  4. MikeあA、みmiぎgiにniまmaがgaっtてteくkuだdaさsaいi。ぎGiんnこうkōはwaみmiぎgiにniあaりriまmaすsu。А, поверните направо. Банк справа.

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

えきは どこですか— Где станция?

  1. MikeすSuみmiまmaせseんn。えEきkiはwaどdoこkoでdeすsuかka？Извините. Где станция?
  2. ひとまMaっsすsuぐguいiっtてteくkuだdaさsaいi。かKaどdoをoみmiぎgiにniまmaがgaっtてteくkuだdaさsaいi。Идите прямо. Поверните направо на углу.
  3. MikeとおTōいiでdeすsuかka？Это далеко?
  4. ひといIいiえe。ぎGiんnこうkōのnoとtoなnaりriにniあaりriまmaすsu。Нет. Это рядом с банком.

Vocabulary

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
みmiぎgi

nounправо

ひhiだdaりri

nounлево

まmaっsすsuぐgu

adverbпрямо

まmaがgaるru

verbповорачивать (→ magarimasu)

かkaどdo

nounугол

わwaたtaるru

verbпереходить (→ watarimasu)

とおtōいi

adjectiveдалёкий (i-прил.)

みmiちchi

nounдорога

ちchiずzu

nounкарта

しshiんnごうgō

nounсветофор

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Указания пути: «~te kudasai»

Explanation

Чтобы объяснить дорогу, используй форму «te» глагола + «kudasai»: iku → itte → itte kudasai, magaru → magatte → magatte kudasai, wataru → watatte → watatte kudasai. Обозначай направление частицей «ni»: migi ni magatte kudasai, hidari ni magatte kudasai. «Massugu» используется как есть: massugu itte kudasai. Англоговорящие убирают «ni» и говорят «migi magatte kudasai» — говори «migi ni magatte kudasai».

Examples

  • まっすぐ いってください。Идите прямо, пожалуйста.
  • みぎに まがってください。Поверните направо, пожалуйста.
  • ひだりに まがってください。Поверните налево, пожалуйста.
  • ぎんこうは みぎに あります。Банк справа.

Kana

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

みちの ことば— Слова направления

Читайте предложения на хирагане:

  • まっすぐ いってください。massugu itte kudasaiPlease go straight.
  • みぎに まがってください。migi ni magatte kudasaiPlease turn right.
  • ひだりに まがってください。hidari ni magatte kudasaiPlease turn left.
  • みちを わたってください。michi o watatte kudasaiPlease cross the road.

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.