Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 33
어떻게 가요? How do you get there?
Talking about transport and getting around. Vocabulary: 버스, 지하철, 택시, 자전거, 기차, 비행기, 타다, 내리다, 걸어서, 역, 표. Key grammar: the MEANS you travel by is marked by adding "(으)로" to the noun — 버스로 가요 (I go by bus), 지하철로 가요 (by subway), 택시로 가요 (by taxi). Use "-로" after no final consonant or after ㄹ, "-으로" after another consonant. Walking is "걸어서 가요" (I go on foot). "타다" (to ride) takes 을/를: 버스를 타요, 지하철을 타요. English speakers, like "take the bus", attach the vehicle as the object of 가다: "버스를 가요" ✗ → "버스로 가요" ✓. Hangul corner: the sound of "(으)로" and liaison — 지하철로, 걸어서 [거러서].
Dialogue
버스를 가요 / 버스로 가요
- Jieun 마이클 씨, 회사에 어떻게 가요? Michael, how do you get to work?
- Michael 저는 매일 버스를 가요. I go by bus every day. (slip: with 가다, the means takes "(으)로", not 을/를 — "버스로 가요")
- Jieun "가다"로는 "버스로 가요"예요. 을/를은 "타다"에 써요. With "가다" it is "버스로 가요". 을/를 goes with "타다".
- Michael 아, 버스로 가요. 그리고 역에서 지하철을 타요. Ah, I go by bus. And I take the subway at the station.
- Jieun 맞아요! "-로 가다", "-를 타다". 잘했어요! Correct! "-로 가다", "-를 타다". Well done!
- Michael 가까운 곳은 걸어서 가요! For nearby places I go on foot!
Dialogue
부산에 어떻게 가요? — How do we get to Busan?
- Michael 지은 씨, 주말에 부산에 어떻게 가요? Jieun, how do we get to Busan this weekend?
- Jieun 기차로 가요. 빠르고 편해요. We go by train. It is fast and comfortable.
- Michael 표는 어디에서 사요? Where do we buy the tickets?
- Jieun 역에서 사요. 서울역에서 기차를 타요. We buy them at the station. We take the train at Seoul Station.
- Michael 좋아요! 부산 역에서는 택시로 호텔에 가요. Great! At Busan Station we go to the hotel by taxi.
- Jieun 완벽한 계획이에요! 기대돼요. A perfect plan! I am looking forward to it.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 버스 | beoseu | n. | bus |
| 지하철 | jihacheol | n. | subway, metro |
| 택시 | taeksi | n. | taxi |
| 자전거 | jajeongeo | n. | bicycle |
| 기차 | gicha | n. | train |
| 비행기 | bihaenggi | n. | aeroplane |
| 타다 | tada | v. | to ride, take (a vehicle) (→ 타요) |
| 내리다 | naerida | v. | to get off (→ 내려요) |
| 걸어서 | georeoseo | adv. | on foot |
| 역 | yeok | n. | station |
| 표 | pyo | n. | ticket |
Grammar
수단의 "(으)로": 버스로 가요 "(으)로" of means: 버스로 가요
ch25에서 "(으)로"는 방향("왼쪽으로")을 나타냈어요. 이번에는 같은 "(으)로"가 수단("무엇을 타고")을 나타내요: 명사 + "(으)로" = "그것으로/그것을 타고". 받침이 없거나 받침이 ㄹ이면 "-로", 다른 받침이면 "-으로"를 붙여요: 버스 → 버스로, 택시 → 택시로, 지하철 → 지하철로(ㄹ 받침), 자전거 → 자전거로, 기차 → 기차로. "버스로 학교에 가요", "지하철로 회사에 가요". 걷는 것은 "걸어서 가요"예요. 참고: "타다"(오르다)는 을/를을 써요 — "버스를 타요", "지하철을 타요". 영어권 학습자는 "take the bus"를 그대로 옮겨 탈것을 "가다"의 목적어로 만들어요: "버스를 가요" ✗. "가다"로 수단을 말할 때는 "(으)로"예요: "버스로 가요" ✓.
In ch25, "(으)로" showed direction ("왼쪽으로", to the left). This time the same "(으)로" shows the means ("riding what"): noun + "(으)로" = "by that / riding that". Use "-로" after no final consonant or after a ㄹ, "-으로" after another consonant: 버스 → 버스로, 택시 → 택시로, 지하철 → 지하철로 (ㄹ final), 자전거 → 자전거로, 기차 → 기차로. "버스로 학교에 가요" (I go to school by bus), "지하철로 회사에 가요" (I go to work by subway). Walking is "걸어서 가요". Note: "타다" (to board) takes 을/를 — "버스를 타요", "지하철을 타요". English speakers translate "take the bus" literally and make the vehicle the object of "가다": "버스를 가요" ✗. To say the means with "가다", use "(으)로": "버스로 가요" ✓.
- 저는 버스로 학교에 가요. Jeoneun beoseuro hakgyoe gayo. I go to school by bus.
- 지하철로 회사에 가요. Jihacheollo hoesae gayo. I go to work by subway.
- 역에서 지하철을 타요. Yeogeseo jihacheoreul tayo. I take the subway at the station.
- 집이 가까워요. 그래서 걸어서 가요. Jibi gakkawoyo. Geuraeseo georeoseo gayo. My home is near. So I go on foot.
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →