Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38

Amanhã estudarei내일 나는 공부할 거예요

단순 미래: viajarei, comerá, faremos. 어미 -ei/-á/-emos/-ão는 "이걸 할 거예요"를 뜻해요. 당신의 계획을 말해 보세요: 내일, 내년, 언젠가.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Amanhã eu estudo / Amanhã estudarei

LucasVocê tem planos para o ano que vem?내년 계획 있어?
MikeSim! Amanhã eu estudo mais e no ano que vem eu viajo ao Brasil.응! 내일 나는 더 공부하고 내년에 브라질로 여행해. (실수: 미래를 현재로 씀 — "estudarei", "viajarei")
LucasPara o futuro, muda o verbo: "Amanhã estudarei", "no ano que vem viajarei".미래엔 동사를 바꿔: "Amanhã estudarei", "no ano que vem viajarei".
MikeAh, é a terminação -ei, -á. Então: amanhã estudarei e viajarei ao Brasil.아, 어미 -ei, -á구나. 그럼: 내일 공부하고 브라질로 여행할 거야.
LucasIsso! E na fala do dia a dia também vale "vou estudar", "vou viajar".맞아! 그리고 일상 대화에선 "vou estudar", "vou viajar"도 돼.
MikePerfeito. Um dia falarei português muito bem!완벽해. 언젠가 나는 포르투갈어를 아주 잘하게 될 거야!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Planos para o verão— 여름 계획

BiaO que você fará no verão?여름에 뭐 할 거야?
LucasViajarei para o litoral com a minha família. E você?가족과 해안으로 여행할 거야. 너는?
BiaEu ficarei na cidade, mas farei um curso de fotografia.나는 도시에 있겠지만 사진 강좌를 들을 거야.
LucasQue legal! Quando começará o curso?멋지다! 강좌는 언제 시작해?
BiaComeçará em janeiro e terminará em março. Depois mostrarei as fotos a você.1월에 시작해서 3월에 끝나. 그다음 너에게 사진을 보여줄게.
LucasCombinado. No ano que vem faremos uma viagem juntos e você tirará as fotos.좋아. 내년에 함께 여행 가고 네가 사진을 찍자.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

o futuro: n.m.미래
o plano: n.m.계획
o ano: n.m.해, 년
a viagem: n.f.여행
viajar: verb여행하다
começar: verb시작하다
terminar: verb끝내다
próximo: adjective다음의(남); próxima(여)
logo: adverb곧
um dia: adverb언젠가

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

단순 미래: estudarei, fará

Explanation

30장에서 근접 미래 "ir + 부정사"(vou estudar)를 배웠어요, 말에서 아주 흔하죠. 이제 더 격식 있고 문어적인 단순 미래예요. 규칙은 쉬워요: "온전한" 부정사(estudar, comer, ir)를 가져와 어미 하나만 붙여요 — 세 동사군 모두 동일: eu -ei, você/ele/ela -á, nós -emos, eles/elas/vocês -ão. 그래서: estudar → estudarei, estudará, estudaremos, estudarão; comer → comerei, comerá; ir → irei, irá. 어미는 "항상" 강세를 받아요: estuda-REI, esta-RÁ, fala-RÃO. 불규칙은 세 동사뿐(음절 하나가 줄어요): fazer → farei, dizer → direi, trazer → trarei. 전형적 실수: 영어 미래는 "will + 동사"로 동사가 안 변해서 영어 화자는 현재로 미래를 말해요 — "Amanhã eu estudo" ✗. 포르투갈어는 동사 형태가 변해요: "Amanhã estudarei" ✓ (또는 말로는 "vou estudar").

Examples

Amanhã estudarei português.내일 나는 포르투갈어를 공부할 거예요.
No ano que vem, viajaremos ao Brasil.내년에 우리는 브라질로 여행할 거예요.
Ela chegará logo e nós começaremos.그녀가 곧 도착하고 우리는 시작할 거예요.
Um dia farei essa viagem.언젠가 나는 그 여행을 할 거예요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →