Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Amanhã estudarei Tomorrow I will study
The simple future: viajarei, comerá, faremos. The ending -ei/-á/-emos/-ão says "I will do this". Talk about your plans: tomorrow, next year, one day.
Dialogue
Amanhã eu estudo / Amanhã estudarei
- Lucas Você tem planos para o ano que vem? Do you have plans for next year?
- Mike Sim! Amanhã eu estudo mais e no ano que vem eu viajo ao Brasil. Yes! Tomorrow I study more and next year I travel to Brazil. (slip: present used for the future — "estudarei", "viajarei")
- Lucas Para o futuro, muda o verbo: "Amanhã estudarei", "no ano que vem viajarei". For the future, change the verb: "Amanhã estudarei", "no ano que vem viajarei".
- Mike Ah, é a terminação -ei, -á. Então: amanhã estudarei e viajarei ao Brasil. Ah, it is the ending -ei, -á. So: tomorrow I will study and I will travel to Brazil.
- Lucas Isso! E na fala do dia a dia também vale "vou estudar", "vou viajar". That's it! And in everyday speech "vou estudar", "vou viajar" work too.
- Mike Perfeito. Um dia falarei português muito bem! Perfect. One day I will speak Portuguese very well!
Dialogue
Planos para o verão — Plans for the summer
- Bia O que você fará no verão? What will you do in the summer?
- Lucas Viajarei para o litoral com a minha família. E você? I will travel to the coast with my family. And you?
- Bia Eu ficarei na cidade, mas farei um curso de fotografia. I will stay in the city, but I will take a photography course.
- Lucas Que legal! Quando começará o curso? How nice! When will the course begin?
- Bia Começará em janeiro e terminará em março. Depois mostrarei as fotos a você. It will begin in January and end in March. Then I will show you the photos.
- Lucas Combinado. No ano que vem faremos uma viagem juntos e você tirará as fotos. Deal. Next year we will take a trip together and you will take the photos.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| o futuro | n.m. | future | |
| o plano | n.m. | plan | |
| o ano | n.m. | year | |
| a viagem | n.f. | trip, journey | |
| viajar | v. | to travel | |
| começar | v. | to begin, start | |
| terminar | v. | to finish, end | |
| próximo | adj. | next; próxima (f.) | |
| logo | adv. | soon | |
| um dia | adv. | one day, someday |
Grammar
O futuro do presente: estudarei, fará The simple future: estudarei, fará
No capítulo 30 você aprendeu o futuro próximo, "ir + infinitivo" (vou estudar), muito comum na fala. Agora vem o futuro do presente, mais formal e escrito. A regra é fácil: pegue o infinitivo INTEIRO (estudar, comer, ir) e acrescente uma só terminação — a mesma para os três grupos de verbos: eu -ei, você/ele/ela -á, nós -emos, eles/elas/vocês -ão. Assim: estudar → estudarei, estudará, estudaremos, estudarão; comer → comerei, comerá; ir → irei, irá. Repare que a terminação SEMPRE leva o acento tônico: estuda-REI, esta-RÁ, fala-RÃO. Só três verbos são irregulares (perdem uma sílaba): fazer → farei, dizer → direi, trazer → trarei. Erro típico: em inglês o futuro é só "will + verbo", sem mudar o verbo, então os falantes de inglês usam o presente para o futuro — "Amanhã eu estudo" ✗. Em português o verbo muda de forma: "Amanhã estudarei" ✓ (ou, na fala, "vou estudar").
In chapter 30 you learned the near future, "ir + infinitive" (vou estudar), very common in speech. Now comes the simple future, more formal and written. The rule is easy: take the WHOLE infinitive (estudar, comer, ir) and add a single ending — the same for all three verb groups: eu -ei, você/ele/ela -á, nós -emos, eles/elas/vocês -ão. So: estudar → estudarei, estudará, estudaremos, estudarão; comer → comerei, comerá; ir → irei, irá. Note the ending ALWAYS carries the stress: estuda-REI, esta-RÁ, fala-RÃO. Only three verbs are irregular (they drop a syllable): fazer → farei, dizer → direi, trazer → trarei. Typical mistake: in English the future is just "will + verb", with no change to the verb, so English speakers use the present for the future — "Amanhã eu estudo" ✗. In Portuguese the verb changes form: "Amanhã estudarei" ✓ (or, in speech, "vou estudar").
- Amanhã estudarei português. Tomorrow I will study Portuguese.
- No ano que vem, viajaremos ao Brasil. Next year, we will travel to Brazil.
- Ela chegará logo e nós começaremos. She will arrive soon and we will begin.
- Um dia farei essa viagem. One day I will make that trip.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →