Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Help improve this content. If something looks off, let us know →

Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38

Amanhã estudarei Tomorrow I will study

The simple future: viajarei, comerá, faremos. The ending -ei/-á/-emos/-ão says "I will do this". Talk about your plans: tomorrow, next year, one day.

Amanhã eu estudo / Amanhã estudarei

  1. Lucas Você tem planos para o ano que vem? Do you have plans for next year?
  2. Mike Sim! Amanhã eu estudo mais e no ano que vem eu viajo ao Brasil. Yes! Tomorrow I study more and next year I travel to Brazil. (slip: present used for the future — "estudarei", "viajarei")
  3. Lucas Para o futuro, muda o verbo: "Amanhã estudarei", "no ano que vem viajarei". For the future, change the verb: "Amanhã estudarei", "no ano que vem viajarei".
  4. Mike Ah, é a terminação -ei, -á. Então: amanhã estudarei e viajarei ao Brasil. Ah, it is the ending -ei, -á. So: tomorrow I will study and I will travel to Brazil.
  5. Lucas Isso! E na fala do dia a dia também vale "vou estudar", "vou viajar". That's it! And in everyday speech "vou estudar", "vou viajar" work too.
  6. Mike Perfeito. Um dia falarei português muito bem! Perfect. One day I will speak Portuguese very well!

Planos para o verão — Plans for the summer

  1. Bia O que você fará no verão? What will you do in the summer?
  2. Lucas Viajarei para o litoral com a minha família. E você? I will travel to the coast with my family. And you?
  3. Bia Eu ficarei na cidade, mas farei um curso de fotografia. I will stay in the city, but I will take a photography course.
  4. Lucas Que legal! Quando começará o curso? How nice! When will the course begin?
  5. Bia Começará em janeiro e terminará em março. Depois mostrarei as fotos a você. It will begin in January and end in March. Then I will show you the photos.
  6. Lucas Combinado. No ano que vem faremos uma viagem juntos e você tirará as fotos. Deal. Next year we will take a trip together and you will take the photos.
汉字PinyinPOSMeaning
o futuro n.m. future
o plano n.m. plan
o ano n.m. year
a viagem n.f. trip, journey
viajar v. to travel
começar v. to begin, start
terminar v. to finish, end
próximo adj. next; próxima (f.)
logo adv. soon
um dia adv. one day, someday

O futuro do presente: estudarei, fará The simple future: estudarei, fará

No capítulo 30 você aprendeu o futuro próximo, "ir + infinitivo" (vou estudar), muito comum na fala. Agora vem o futuro do presente, mais formal e escrito. A regra é fácil: pegue o infinitivo INTEIRO (estudar, comer, ir) e acrescente uma só terminação — a mesma para os três grupos de verbos: eu -ei, você/ele/ela -á, nós -emos, eles/elas/vocês -ão. Assim: estudar → estudarei, estudará, estudaremos, estudarão; comer → comerei, comerá; ir → irei, irá. Repare que a terminação SEMPRE leva o acento tônico: estuda-REI, esta-RÁ, fala-RÃO. Só três verbos são irregulares (perdem uma sílaba): fazer → farei, dizer → direi, trazer → trarei. Erro típico: em inglês o futuro é só "will + verbo", sem mudar o verbo, então os falantes de inglês usam o presente para o futuro — "Amanhã eu estudo" ✗. Em português o verbo muda de forma: "Amanhã estudarei" ✓ (ou, na fala, "vou estudar").

In chapter 30 you learned the near future, "ir + infinitive" (vou estudar), very common in speech. Now comes the simple future, more formal and written. The rule is easy: take the WHOLE infinitive (estudar, comer, ir) and add a single ending — the same for all three verb groups: eu -ei, você/ele/ela -á, nós -emos, eles/elas/vocês -ão. So: estudar → estudarei, estudará, estudaremos, estudarão; comer → comerei, comerá; ir → irei, irá. Note the ending ALWAYS carries the stress: estuda-REI, esta-RÁ, fala-RÃO. Only three verbs are irregular (they drop a syllable): fazer → farei, dizer → direi, trazer → trarei. Typical mistake: in English the future is just "will + verb", with no change to the verb, so English speakers use the present for the future — "Amanhã eu estudo" ✗. In Portuguese the verb changes form: "Amanhã estudarei" ✓ (or, in speech, "vou estudar").

  • Amanhã estudarei português. Tomorrow I will study Portuguese.
  • No ano que vem, viajaremos ao Brasil. Next year, we will travel to Brazil.
  • Ela chegará logo e nós começaremos. She will arrive soon and we will begin.
  • Um dia farei essa viagem. One day I will make that trip.

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.