Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Amanhã estudareiMañana estudiaré
El futuro simple: viajarei, comerá, faremos. La terminación -ei/-á/-emos/-ão dice "voy a hacer esto". Habla de tus planes: mañana, el año que viene, algún día.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Amanhã eu estudo / Amanhã estudarei
- LucasVocê tem planos para o ano que vem?¿Tienes planes para el año que viene?
- MikeSim! Amanhã eu estudo mais e no ano que vem eu viajo ao Brasil.¡Sí! Mañana estudio más y el año que viene viajo a Brasil. (desliz: presente por futuro — "estudarei", "viajarei")
- LucasPara o futuro, muda o verbo: "Amanhã estudarei", "no ano que vem viajarei".Para el futuro, cambia el verbo: "Amanhã estudarei", "no ano que vem viajarei".
- MikeAh, é a terminação -ei, -á. Então: amanhã estudarei e viajarei ao Brasil.Ah, es la terminación -ei, -á. Entonces: mañana estudiaré y viajaré a Brasil.
- LucasIsso! E na fala do dia a dia também vale "vou estudar", "vou viajar".¡Eso! Y en el habla diaria también valen "vou estudar", "vou viajar".
- MikePerfeito. Um dia falarei português muito bem!Perfecto. ¡Algún día hablaré portugués muy bien!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Planos para o verão— Planes para el verano
- BiaO que você fará no verão?¿Qué harás en el verano?
- LucasViajarei para o litoral com a minha família. E você?Viajaré a la costa con mi familia. ¿Y tú?
- BiaEu ficarei na cidade, mas farei um curso de fotografia.Me quedaré en la ciudad, pero haré un curso de fotografía.
- LucasQue legal! Quando começará o curso?¡Qué bien! ¿Cuándo empezará el curso?
- BiaComeçará em janeiro e terminará em março. Depois mostrarei as fotos a você.Empezará en enero y terminará en marzo. Después te mostraré las fotos.
- LucasCombinado. No ano que vem faremos uma viagem juntos e você tirará as fotos.Trato hecho. El año que viene haremos un viaje juntos y tú sacarás las fotos.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- o futuro
n.m.el futuro
- o plano
n.m.el plan
- o ano
n.m.el año
- a viagem
n.f.el viaje
- viajar
verbviajar
- começar
verbempezar, comenzar
- terminar
verbterminar
- próximo
adjectivepróximo; próxima (f.)
- logo
adverbpronto
- um dia
adverbalgún día
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
El futuro simple: estudarei, fará
Explanation
En el capítulo 30 aprendiste el futuro próximo, "ir + infinitivo" (vou estudar), muy común al hablar. Ahora viene el futuro del presente, más formal y escrito. La regla es fácil: toma el infinitivo ENTERO (estudar, comer, ir) y añade una sola terminación — la misma para los tres grupos de verbos: eu -ei, você/ele/ela -á, nós -emos, eles/elas/vocês -ão. Así: estudar → estudarei, estudará, estudaremos, estudarão; comer → comerei, comerá; ir → irei, irá. Fíjate en que la terminación SIEMPRE lleva el acento: estuda-REI, esta-RÁ, fala-RÃO. Solo tres verbos son irregulares (pierden una sílaba): fazer → farei, dizer → direi, trazer → trarei. Error típico: en inglés el futuro es solo "will + verbo", sin cambiar el verbo, así que los angloparlantes usan el presente para el futuro — "Amanhã eu estudo" ✗. En portugués el verbo cambia de forma: "Amanhã estudarei" ✓ (o, al hablar, "vou estudar").
Examples
- Amanhã estudarei português.Mañana estudiaré portugués.
- No ano que vem, viajaremos ao Brasil.El año que viene, viajaremos a Brasil.
- Ela chegará logo e nós começaremos.Ella llegará pronto y empezaremos.
- Um dia farei essa viagem.Algún día haré ese viaje.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →