Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 30
Los planes 계획
계획과 초대 어휘: el plan(계획), la fiesta(파티), la cena(저녁 식사), el fin de semana(주말), mañana(내일), esta noche(오늘 밤), salir(나가다), invitar(초대하다), querer(원하다), venir(오다). 핵심 문법: 가까운 미래는 "ir a + 동사원형"으로 만들어요: "Voy a estudiar"(공부할 거예요), "Vamos a cenar"(저녁 먹을 거예요), "¿Qué vas a hacer mañana?"(내일 뭐 할 거야?). "ir"(voy, vas, va, vamos, van)을 변화시키고 + "a" + 동사원형. "a"는 필수예요. 초대: "¿Quieres salir esta noche?"(오늘 밤 나갈래?), "¿Vamos a la fiesta?"(파티에 갈래?). 영어 화자는 "I am going to play"를 옮기며 "a"를 빠뜨려요 → "Voy jugar" ✗ → "Voy a jugar" ✓. 발음 코너: 의문문 억양과 ¿ ¡ 기호.
Dialogue
¿Qué vas a hacer? — 뭐 할 거야?
- Lucía ¿Qué vas a hacer mañana? 내일 뭐 할 거야?
- Mike Voy jugar al fútbol y voy leer un libro. 나는 축구를 하고 책을 읽을 거야. (실수: "ir a"는 동사 앞에 "a"가 필요해 — "Voy a jugar... voy a leer")
- Lucía Con "ir" siempre pones "a" antes del verbo: "Voy a jugar". "ir"엔 항상 동사 앞에 "a"를 넣어: "Voy a jugar".
- Mike Ah, mañana voy a jugar al fútbol y voy a leer un libro. 아, 내일 나는 축구를 하고 책을 읽을 거야.
Dialogue
Una invitación — 초대
- Carlos El fin de semana voy a hacer una fiesta. ¿Quieres venir? 주말에 파티 열 거야. 올래?
- Lucía Sí, quiero. ¿A qué hora va a empezar? 응, 가고 싶어. 몇 시에 시작해?
- Carlos A las nueve. Vamos a cenar y a bailar. 아홉 시에. 우리 저녁 먹고 춤출 거야.
- Lucía ¡Perfecto! ¿Puedo invitar a una amiga? 완벽해! 친구 한 명 초대해도 돼?
- Carlos Claro. Mañana te voy a mandar la dirección. 물론이지. 내일 주소 보내줄게.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| el plan | n. | 계획 | |
| la fiesta | n. | 파티 | |
| la cena | n. | 저녁 식사 | |
| el fin de semana | n. | 주말 | |
| mañana | adv. | 내일 | |
| esta noche | adv. | 오늘 밤 | |
| salir | v. | 나가다 | |
| invitar | v. | 초대하다 | |
| querer | v. | 원하다(quiero) | |
| venir | v. | 오다(vengo) |
Grammar
El futuro próximo: "ir a" + infinitivo 가까운 미래: "ir a" + 동사원형
Para hablar de planes, el español usa "ir a + infinitivo", igual que el inglés "to be going to". Se conjuga solo "ir": voy / vas / va / vamos / van, luego "a", luego el verbo en infinitivo (sin cambiar): "Voy a estudiar", "Vas a comer", "Vamos a bailar". La "a" es OBLIGATORIA — es el error más común de los angloparlantes, que dicen "Voy jugar" ✗ en vez de "Voy a jugar" ✓. Con marcadores de tiempo: "Mañana voy a trabajar", "Esta noche vamos a salir", "El fin de semana voy a la fiesta". Para invitar se usa "querer" (quiero/quieres): "¿Quieres venir?", "¿Quieres cenar conmigo?"; o "¿Vamos a...?": "¿Vamos a cenar?".
계획을 말할 때 스페인어는 영어 "to be going to"처럼 "ir a + 동사원형"을 써요. "ir"만 변화시켜요: voy / vas / va / vamos / van, 그다음 "a", 그다음 동사원형(변하지 않음): "Voy a estudiar"(공부할 거예요), "Vas a comer"(너는 먹을 거야), "Vamos a bailar"(우리는 춤출 거예요). "a"는 필수예요 — 영어 화자가 가장 흔히 하는 실수로, "Voy a jugar" ✓ 대신 "Voy jugar" ✗ 라고 해요. 시간 표현과 함께: "Mañana voy a trabajar", "Esta noche vamos a salir", "El fin de semana voy a la fiesta". 초대엔 "querer"(quiero/quieres): "¿Quieres venir?", "¿Quieres cenar conmigo?"; 또는 "¿Vamos a...?": "¿Vamos a cenar?".
- Mañana voy a estudiar español. 내일 나는 스페인어를 공부할 거예요.
- Esta noche vamos a cenar juntos. 오늘 밤 우리 같이 저녁 먹을 거예요.
- ¿Quieres venir a la fiesta? 파티에 올래?
- El fin de semana voy a salir con amigos. 주말에 나는 친구들과 나갈 거예요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →