Bookverse
한국어
Bookverse - 시작하기

Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 39

คุณรู้สึกอย่างไร기분이 어때요?

nʉ̀ŋ rúu-sʉ̀k yàaŋ-rai

기분과 감정에 대해 말하기. 어휘: รู้สึก, ดีใจ, เสียใจ, เหนื่อย, เบื่อ, กังวล, ตื่นเต้น, สบายใจ, เครียด, โกรธ. 핵심 문법: "รู้สึก + 형용사"로 기분을 말해요 — "ผมรู้สึกดีใจ"(기분이 좋아), "ผมรู้สึกเหนื่อย"(피곤해). 형용사는 이미 스스로 서술어예요(5과), 앞에 "เป็น"이 필요 없어요; "รู้สึก"은 "이게 지금 내 느낌이야"라는 뜻을 더할 뿐이에요. "ผมเหนื่อย"(피곤해)처럼 짧게 말해도 돼요. 영어 화자는 "I AM tired"를 옮기며 형용사 앞에 "เป็น"을 넣어요: "ผมเป็นเหนื่อย" ✗ → "ผมรู้สึกเหนื่อย" 또는 "ผมเหนื่อย" ✓. 성조 코너: ดีใจ (dii-jai), เสียใจ (sǐa-cai), เหนื่อย (nʉ̀ay, 저성).

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

เป็นเหนื่อย? รู้สึกเหนื่อย— เป็นเหนื่อย? 아니면 รู้สึกเหนื่อย

  1. Somchaiเจมส์Jamesวันwanนี้níiเป็นpenยังyaŋไงngaiบ้างbâaŋครับkráp제임스, 오늘 어때요?
  2. Jamesผมphǒmเป็นpenเหนื่อยnʉ̀ayครับkráp저는 피곤해요. (실수: 형용사 앞에 เป็น 안 씀 — รู้สึก 쓰거나 생략 → ผมรู้สึกเหนื่อย / ผมเหนื่อย)
  3. Somchai"เหนื่อยnʉ̀ay"เป็นpenคำคุณศัพท์kham-khunsàpไม่mâiต้องtɔ̂ɔŋมีmii"เป็นpen"ครับkráp.พูดphûutว่าwâa"ผมphǒmรู้rúuสึกsʉ̀kเหนื่อยnʉ̀ay"หรือrʉ̌ʉแค่khɛ̂ɛ"ผมphǒmเหนื่อยnʉ̀ay""เหนื่อย"는 형용사라 "เป็น"이 필요 없어요. "ผมรู้สึกเหนื่อย" 또는 그냥 "ผมเหนื่อย"라고 해요.
  4. Jamesอ๋อɔ̌ɔ"เป็นpen"ใช้cháiกับkàpคำkhamนามnaamเช่นchên"เป็นpenครูkhruu".ตอนtɔɔnนี้níiผมphǒmรู้rúuสึกsʉ̀kเหนื่อยnʉ̀ayและlɛ́หิวhǐuด้วยdûuayครับkráp아, "เป็น"은 명사에 써요, 예를 들어 "เป็นครู". 지금 저는 피곤하고 배도 고파요.
  5. Somchaiถูกthùukต้องtɔ̂ɔŋครับkráp!ไปpaiกินkinข้าวkhâaoกันkanก่อนkɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛwคุณkhunจะcàรู้rúuสึกsʉ̀kดีdiiขึ้นkhʉ̂n맞아요! 먼저 밥 먹으러 가요, 그럼 기분이 나아질 거예요.

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

หลังวันยาว ๆ— 긴 하루가 지나고

  1. Maleeเจมส์Jamesวันwanนี้níiคุณkhunรู้rúuสึกsʉ̀kอย่างyàaŋไรraiบ้างbâaŋคะkhá제임스, 오늘 기분이 어때요?
  2. Jamesผมphǒmรู้rúuสึกsʉ̀kเหนื่อยnʉ̀ayนิดหน่อยnítnɔ̀iแต่tɛ̀ɛก็kɔ̂รู้rúuสึกsʉ̀kสบายใจsà-baai-caiเพราะphrɔ́งานngaanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛw좀 피곤하지만, 일이 끝나서 마음이 편하기도 해요.
  3. Maleeเข้าใจkhâocaiค่ะkâอาaaทิตย์thítนี้níiดิฉันdichǎnรู้rúuสึกsʉ̀kเครียดkhrîatมากmâakแต่tɛ̀ɛตอนtɔɔnนี้níiรู้rúuสึกsʉ̀kดีdiiขึ้นkhʉ̂nแล้วlɛ́ɛw이해해요. 이번 주에 저는 스트레스를 많이 받았는데, 지금은 나아졌어요.
  4. Jamesงั้นngánคืนkhʉʉnนี้níiไปpaiกินkinข้าวkhâaoกันkanไหมmǎiครับkrápผมphǒmรู้rúuสึกsʉ̀kดีdiiใจcaiเวweeลาlaaได้dâaiเจอcəəเพื่อนphʉ̂anๆphʉ̂an그럼 오늘 저녁에 밥 먹으러 갈까요? 친구들 만나면 기분이 좋아요.
  5. Maleeดีdiiเลยləəyค่ะkâ!ฟังfaŋแล้วlɛ́ɛwดิฉันdichǎnก็kɔ̂รู้rúuสึกsʉ̀kดีdiiขึ้นkhʉ̂nเยอะyə́เลยləəy좋아요! 그 말 들으니 저도 훨씬 기분이 나아져요.

Vocabulary

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
รู้rúuสึกsʉ̀k

verb느끼다

ดีdiiใจcai

adjective기쁘다

เสียsǐaใจcai

adjective슬프다, 유감이다

เหนื่อยnʉ̀ay

adjective피곤하다

เบื่อbʉ̀a

adjective지루하다, 싫증나다

กังkaŋวลwon

adjective걱정되다

ตื่นtʉ̀ʉnเต้นtên

adjective설레다, 긴장되다

สบายใจsà-baai-cai

adjective마음이 편하다

เครียดkhrîat

adjective스트레스 받다

โกรธkròot

adjective화나다

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

รู้สึก + 형용사 ("เป็น" 없이)

Explanation

기분을 말하려면 "รู้สึก + 형용사"를 써요: "ผมรู้สึกดีใจ"(기분이 좋아), "ผมรู้สึกเหนื่อย"(피곤해), "เขารู้สึกกังวล"(그는 걱정돼). 5과에서 형용사가 스스로 "서술어"가 될 수 있다고 배웠죠 — "ผมเหนื่อย"(피곤해)는 "เป็น" 없이도 완전한 문장이에요. "รู้สึก"은 "이게 지금 내 느낌"이라는 뜻을 더해, 단순히 사실을 진술하는 것과 달라요. 중요한 주의: 형용사 앞에 "เป็น"을 넣지 마세요 — "เป็น"은 명사에만 써요(เป็นครู 교사다, เป็นคนไทย 태국인이다), 형용사엔 안 써요. 전형적 실수: 영어 "I AM tired"에 동사 "be"가 있으니 학습자는 "am"을 "เป็น"으로 옮겨 "ผมเป็นเหนื่อย" ✗라고 해요 → 맞는 형태는 "ผมรู้สึกเหนื่อย" 또는 짧게 "ผมเหนื่อย" ✓.

Examples

  • วันนี้ผมรู้สึกดีใจมาก오늘 나는 아주 기분이 좋아.
  • เธอรู้สึกเหนื่อย เลยกลับบ้านก่อน그녀는 피곤해서 먼저 집에 갔어.
  • ก่อนสอบ ผมรู้สึกตื่นเต้นและกังวล시험 전에 나는 긴장되고 걱정돼.
  • คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง — ผมสบายใจ ขอบคุณครับ기분이 어때요? — 마음이 편해요, 고마워요.

Script & tones

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

คำความรู้สึกกับ "ใจ"— "ใจ"가 든 감정어

단어 끝의 "ใจ"를 평평한 중성으로 유지하며 소리 내어 읽으세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.