Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 30
よていと おさそいPlanos e convites
Palavras de planos: yotei, paatii, shuumatsu, ashita, konban, au, yobu, kuru, isogashii, issho ni. A gramática-chave é convidar com "~masen ka": issho ni ikimasen ka. "~mashou" significa "vamos fazê-lo juntos": ikimashou. Os planos dizem-se com o "masu" simples: ashita benkyou shimasu. Os anglófonos convidam com o "masu ka" simples e dizem "ikimasu ka", mas para convidar usa-se "masen ka" — "issho ni ikimasen ka". Canto do kana: pronunciar "masen ka" e "mashou".
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
たべますか? たべませんか?— tabemasu ka? tabemasen ka?
- Yukiマイクさん、こんばんなにをしますか？Mike, o que fazes esta noite?
- Mikeともだちとあいます。ユキさん、いっしょにばんごはんをたべますか？Vou ver um amigo. Yuki, jantas comigo? (deslize: para convidar usa "masen ka", não o "masu ka" simples → issho ni bangohan o tabemasen ka)
- Yukiさそうときは「たべませんか」です:「ませんか」でさそいます。Para convidar, é "tabemasen ka": convida-se com "masen ka".
- Mikeあ、ユキさん、いっしょにばんごはんをたべませんか？Ah, Yuki, não jantamos juntos?
- Yukiはい、たべましょう！Sim, vamos comer!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
いっしょに きませんか？— Não vens connosco?
- Yukiマイクさん、しゅうまつなにをしますか？Mike, o que fazes no fim de semana?
- Mikeパーティーをします。ユキさんもきませんか？Vou fazer uma festa. Não vens também, Yuki?
- Yukiはい、いきます！なんじですか？Sim, vou! A que horas?
- Mikeしちじです。いっしょにたのしみましょう！Às sete. Vamos divertir-nos juntos!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- よてい
nounplano
- パーティー
nounfesta
- しゅうまつ
nounfim de semana
- あした
nounamanhã
- こんばん
nounesta noite
- あう
verbencontrar (→ aimasu)
- よぶ
verbconvidar, chamar (→ yobimasu)
- くる
verbvir (→ kimasu)
- いそがしい
adjectiveocupado (adj. -i)
- いっしょに
adverbjuntos
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Convidar: "~masen ka"
Explanation
Os planos dizem-se com o "masu" simples: ashita benkyou shimasu, shuumatsu ni paatii o shimasu. Para convidar alguém, muda o "masu" do verbo para "masen ka": issho ni ikimasen ka, eiga o mimasen ka. A forma é uma pergunta negativa, mas o sentido é um convite gentil, "não fazemos juntos?". Podes responder "hai, shimashou" ou "hai, ikimashou". "~mashou" significa "vamos fazê-lo juntos". Os anglófonos tendem a convidar com o "masu ka" simples e dizem "ikimasu ka", mas isso só pergunta por um plano. Para convidar, usa "ikimasen ka".
Examples
- あした べんきょうします。Amanhã vou estudar.
- しゅうまつに パーティーを します。No fim de semana vou fazer uma festa.
- いっしょに えいがを みませんか？Não vemos um filme juntos?
- はい、いっしょに いきましょう。Sim, vamos juntos.
Kana
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
さそいの ことば— Palavras de convite
Lê as frases em hiragana:
- いっしょに いきませんかissho ni ikimasen kawon't you go together? (invitation)
- いっしょに たべましょうissho ni tabemashōlet's eat together
- あした べんきょうしますashita benkyō shimasuI'll study tomorrow
- こんばん ひまですかkonban hima desu kaare you free tonight?
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →