Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 30
よていと おさそいPläne und Einladungen
Planwörter: yotei, paatii, shuumatsu, ashita, konban, au, yobu, kuru, isogashii, issho ni. Die Kerngrammatik ist, mit „~masen ka" einzuladen: issho ni ikimasen ka. „~mashou" bedeutet „lass es uns zusammen tun": ikimashou. Pläne kann man mit dem einfachen „masu" sagen: ashita benkyou shimasu. Englischsprecher laden mit dem einfachen „masu ka" ein und sagen „ikimasu ka", aber zum Einladen nutzt man „masen ka" — „issho ni ikimasen ka". Kana-Ecke: „masen ka" und „mashou" aussprechen.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
たべますか? たべませんか?— tabemasu ka? tabemasen ka?
- Yukiマイクさん、こんばんなにをしますか?Mike, was machst du heute Abend?
- Mikeともだちとあいます。ユキさん、いっしょにばんごはんをたべますか?Ich treffe einen Freund. Yuki, isst du mit mir zu Abend? (Patzer: zum Einladen nutze „masen ka", nicht das einfache „masu ka" → issho ni bangohan o tabemasen ka)
- Yukiさそうときは「たべませんか」です:「ませんか」でさそいます。Zum Einladen heißt es „tabemasen ka": man lädt mit „masen ka" ein.
- Mikeあ、ユキさん、いっしょにばんごはんをたべませんか?Ah, Yuki, essen wir zusammen zu Abend?
- Yukiはい、たべましょう!Ja, lass uns essen!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
いっしょに きませんか?— Kommst du mit?
- Yukiマイクさん、しゅうまつなにをしますか?Mike, was machst du am Wochenende?
- Mikeパーティーをします。ユキさんもきませんか?Ich mache eine Party. Kommst du auch, Yuki?
- Yukiはい、いきます!なんじですか?Ja, ich komme! Um wie viel Uhr?
- Mikeしちじです。いっしょにたのしみましょう!Um sieben. Lass uns zusammen Spaß haben!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- よてい
nounPlan
- パーティー
nounParty
- しゅうまつ
nounWochenende
- あした
nounmorgen
- こんばん
nounheute Abend
- あう
verbtreffen (→ aimasu)
- よぶ
verbeinladen, rufen (→ yobimasu)
- くる
verbkommen (→ kimasu)
- いそがしい
adjectivebeschäftigt (i-Adjektiv)
- いっしょに
adverbzusammen
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Einladen: „~masen ka"
Explanation
Pläne kann man mit dem einfachen „masu" sagen: ashita benkyou shimasu, shuumatsu ni paatii o shimasu. Um jemanden einzuladen, ändere das „masu" des Verbs zu „masen ka": issho ni ikimasen ka, eiga o mimasen ka. Die Form ist eine Verneinungsfrage, aber die Bedeutung ist eine sanfte Einladung, „machen wir es nicht zusammen?". Du kannst mit „hai, shimashou" oder „hai, ikimashou" antworten. „~mashou" bedeutet „lass es uns zusammen tun". Englischsprecher laden gern mit dem einfachen „masu ka" ein und sagen „ikimasu ka", aber das fragt nur nach einem Plan. Zum Einladen nutze „ikimasen ka".
Examples
- あした べんきょうします。Morgen lerne ich.
- しゅうまつに パーティーを します。Am Wochenende mache ich eine Party.
- いっしょに えいがを みませんか?Schauen wir zusammen einen Film?
- はい、いっしょに いきましょう。Ja, lass uns zusammen gehen.
Kana
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
さそいの ことば— Einladungswörter
Lies die Sätze in Hiragana:
- いっしょに いきませんかissho ni ikimasen kawon't you go together? (invitation)
- いっしょに たべましょうissho ni tabemashōlet's eat together
- あした べんきょうしますashita benkyō shimasuI'll study tomorrow
- こんばん ひまですかkonban hima desu kaare you free tonight?
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →