Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 28

날씨가 어때요?Como está o tempo?

Nalssiga eottaeyo?

Falar do tempo. Palavras: 날씨 (tempo), 덥다 (estar calor), 춥다 (estar frio), 비 (chuva), 눈 (neve), 바람 (vento), 맑다 (estar limpo/sol), 흐리다 (estar nublado), 여름 (verão), 겨울 (inverno). Gramática-chave: o tempo diz-se com adjetivos — "날씨가 더워요" (está calor), "날씨가 추워요" (está frio), "날씨가 맑아요" (está limpo). A chuva e a neve usam "오다" (vir) — "비가 와요" (chove), "눈이 와요" (neva), como os verbos do ch18. "덥다, 춥다" são ㅂ-irregulares, por isso dão "더워요, 추워요". Os anglófonos usam a cópula "이에요/예요 (be)" com o tempo — "오늘은 비예요" ✗ → "오늘은 비가 와요" ✓, "날씨가 더위예요" ✗ → "날씨가 더워요" ✓. Canto de pronúncia: o ㅂ-irregular (덥다 → 더워요).

Dialogue

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

비예요? 비가 와요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,오o늘neul날nal씨ssi가ga어eo때ttae요yo?Michael, como está o tempo hoje?
Michael음eum…오o늘neur은eun비bi예ye요yo.그geu리ri고go날nal씨ssi가ga더deo위wi예ye요yo.Hum... hoje é chuva. E o tempo é calor. (deslize: o tempo não leva a cópula 이에요/예요 — usa "비가 와요" e "날씨가 더워요")
Jieun날nal씨ssi는neun"이i에e요yo"가ga아a니ni에e요yo:비bi가ga와wa요yo,날nal씨ssi가ga더deo워wo요yo.O tempo não é "이에요": 비가 와요, 날씨가 더워요.
Michael아a,비bi가ga와wa요yo.그geu리ri고go날nal씨ssi가ga더deo워wo요yo.Ah, está a chover. E está calor.

Dialogue

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

여름과 겨울— Verão e inverno

Michael지ji은eun씨ssi,한han국gug은eun여yeo름reum에e더deo워wo요yo?Jieun, na Coreia faz calor no verão?
Jieun네ne,여yeo름reum에e더deo워wo요yo.그geu리ri고go비bi가ga와wa요yo.Sim, no verão está calor. E chove.
Michael겨gyeo울ur은eun어eo때ttae요yo?E o inverno?
Jieun겨gyeo울ur에e추chu워wo요yo.눈nun이i와wa요yo.No inverno está frio. Neva.
Michael오o늘neur은eun날nal씨ssi가ga맑malg아a요yo.좋jo아a요yo!Hoje está limpo. Que bom!

Vocabulary

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

날nal씨ssi: nountempo (clima)
덥deop다da: adjectiveestar calor (→ 더워요)
춥chup다da: adjectiveestar frio (→ 추워요)
비bi: nounchuva
눈nun: nounneve
바ba람ram: nounvento
맑mak다da: adjectiveestar limpo (→ 맑아요)
흐heu리ri다da: adjectiveestar nublado (→ 흐려요)
여yeo름reum: nounverão
겨gyeo울ul: nouninverno

Grammar

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

O tempo: "날씨가 더워요", "비가 와요"

Explanation

O tempo diz-se com adjetivos, não com "이에요/예요". "[tempo/estação]이/가 + adjetivo요": 날씨가 더워요 (está calor), 날씨가 추워요 (está frio), 날씨가 맑아요 (está limpo), 날씨가 흐려요 (está nublado). "덥다, 춥다" são ㅂ-irregulares — o ㅂ final torna-se "워": 덥다 → 더워요, 춥다 → 추워요. A chuva e a neve usam não um adjetivo mas o verbo "오다" (vir → 와요): 비가 와요 (chove), 눈이 와요 (neva), 바람이 불어요 (o vento sopra, de 불다). Copiar o inglês "It is rain / It is hot" como "오늘은 비예요", "날씨가 더위예요" está errado — a chuva é "비가 와요", o calor é "날씨가 더워요". Com estações: "여름에 더워요" (no verão está calor), "겨울에 추워요" (no inverno está frio), como o "에" temporal do ch17.

Examples

오늘 날씨가 더워요.Hoje está calor.
겨울에 눈이 와요.No inverno neva.
비가 와요. 그리고 바람이 불어요.Está a chover. E o vento sopra.
오늘은 날씨가 맑아요.Hoje está limpo.

Hangul

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

한글: ㅂ 불규칙 (덥다 → 더워요)— Hangul: o ㅂ-irregular (덥다 → 더워요)

Apoia-te na romanização e lê em voz alta:

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →