Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 28

날씨가 어때요?Какая погода?

Nalssiga eottaeyo?

Разговор о погоде. Слова: 날씨 (погода), 덥다 (быть жарким), 춥다 (быть холодным), 비 (дождь), 눈 (снег), 바람 (ветер), 맑다 (быть ясным), 흐리다 (быть облачным), 여름 (лето), 겨울 (зима). Ключевая грамматика: о погоде говорят прилагательными — "날씨가 더워요" (жарко), "날씨가 추워요" (холодно), "날씨가 맑아요" (ясно). Дождь и снег используют "오다" (идти/приходить) — "비가 와요" (идёт дождь), "눈이 와요" (идёт снег), как глаголы из главы 18. "덥다, 춥다" — ㅂ-неправильные, поэтому "더워요, 추워요". Англоговорящие используют связку "이에요/예요 (be)" для погоды — "오늘은 비예요" ✗ → "오늘은 비가 와요" ✓, "날씨가 더위예요" ✗ → "날씨가 더워요" ✓. Уголок произношения: ㅂ-неправильное (덥다 → 더워요).

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

비예요? 비가 와요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,오o늘neul날nal씨ssi가ga어eo때ttae요yo?Майкл, какая сегодня погода?
Michael음eum…오o늘neur은eun비bi예ye요yo.그geu리ri고go날nal씨ssi가ga더deo위wi예ye요yo.Эм… сегодня есть дождь. И погода есть жара. (оговорка: погода не берёт связку 이에요/예요 — используй "비가 와요" и "날씨가 더워요")
Jieun날nal씨ssi는neun"이i에e요yo"가ga아a니ni에e요yo:비bi가ga와wa요yo,날nal씨ssi가ga더deo워wo요yo.Погода — это не "이에요": 비가 와요, 날씨가 더워요.
Michael아a,비bi가ga와wa요yo.그geu리ri고go날nal씨ssi가ga더deo워wo요yo.А, идёт дождь. И жарко.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

여름과 겨울— Лето и зима

Michael지ji은eun씨ssi,한han국gug은eun여yeo름reum에e더deo워wo요yo?Джиын, в Корее летом жарко?
Jieun네ne,여yeo름reum에e더deo워wo요yo.그geu리ri고go비bi가ga와wa요yo.Да, летом жарко. И идёт дождь.
Michael겨gyeo울ur은eun어eo때ttae요yo?А зима?
Jieun겨gyeo울ur에e추chu워wo요yo.눈nun이i와wa요yo.Зимой холодно. Идёт снег.
Michael오o늘neur은eun날nal씨ssi가ga맑malg아a요yo.좋jo아a요yo!Сегодня ясно. Отлично!

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

날nal씨ssi: nounпогода
덥deop다da: adjectiveбыть жарким (→ 더워요)
춥chup다da: adjectiveбыть холодным (→ 추워요)
비bi: nounдождь
눈nun: nounснег
바ba람ram: nounветер
맑mak다da: adjectiveбыть ясным (→ 맑아요)
흐heu리ri다da: adjectiveбыть облачным (→ 흐려요)
여yeo름reum: nounлето
겨gyeo울ul: nounзима

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Погода: "날씨가 더워요", "비가 와요"

Explanation

О погоде говорят прилагательными, а не "이에요/예요". "[погода/сезон]이/가 + прилагательное요": 날씨가 더워요 (жарко), 날씨가 추워요 (холодно), 날씨가 맑아요 (ясно), 날씨가 흐려요 (облачно). "덥다, 춥다" — ㅂ-неправильные: конечный ㅂ превращается в "워": 덥다 → 더워요, 춥다 → 추워요. Дождь и снег используют не прилагательное, а глагол "오다" (приходить → 와요): 비가 와요 (идёт дождь), 눈이 와요 (идёт снег), 바람이 불어요 (дует ветер, от 불다). Копировать английское "It is rain / It is hot" как "오늘은 비예요", "날씨가 더위예요" неверно — дождь это "비가 와요", жара это "날씨가 더워요". С сезонами: "여름에 더워요" (летом жарко), "겨울에 추워요" (зимой холодно), как временное "에" из главы 17.

Examples

오늘 날씨가 더워요.Сегодня жарко.
겨울에 눈이 와요.Зимой идёт снег.
비가 와요. 그리고 바람이 불어요.Идёт дождь. И дует ветер.
오늘은 날씨가 맑아요.Сегодня ясно.

Hangul

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

한글: ㅂ 불규칙 (덥다 → 더워요)— Хангыль: ㅂ-неправильное (덥다 → 더워요)

Опирайтесь на транскрипцию и читайте вслух:

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →