Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 28
날씨가 어때요? 天気はどうですか？
天気を話す。単語：날씨（天気）、덥다（暑い）、춥다（寒い）、비（雨）、눈（雪）、바람（風）、맑다（晴れ）、흐리다（曇り）、여름（夏）、겨울（冬）。核心文法：天気は形容詞で言う —「날씨가 더워요」（暑い）、「날씨가 추워요」（寒い）、「날씨가 맑아요」（晴れ）。雨や雪は「오다」を使う —「비가 와요」（雨が降る）、「눈이 와요」（雪が降る）、第18課の動詞のように。「덥다、춥다」は ㅂ 不規則で「더워요、추워요」になる。英語話者は天気にコピュラ「이에요/예요(be)」を使う間違いをする —「오늘은 비예요」✗ →「오늘은 비가 와요」✓、「날씨가 더위예요」✗ →「날씨가 더워요」✓。発音コーナー：ㅂ 不規則（덥다 → 더워요）。
Dialogue
비예요? 비가 와요? — 비예요？ 비가 와요？
- Jieun 마이클 씨, 오늘 날씨가 어때요? マイケルさん、今日は天気がどうですか？
- Michael 음… 오늘은 비예요. 그리고 날씨가 더위예요. えっと…今日は雨です。天気は暑さです。（間違い: 天気はコピュラ 이에요/예요 ではない —「비가 와요」「날씨가 더워요」）
- Jieun 날씨는 "이에요"가 아니에요: 비가 와요, 날씨가 더워요. 天気は「이에요」ではない：비가 와요、날씨가 더워요。
- Michael 아, 비가 와요. 그리고 날씨가 더워요. あ、雨が降っています。そして天気が暑いです。
Dialogue
여름과 겨울 — 夏と冬
- Michael 지은 씨, 한국은 여름에 더워요? ジウンさん、韓国は夏に暑いですか？
- Jieun 네, 여름에 더워요. 그리고 비가 와요. はい、夏は暑いです。そして雨が降ります。
- Michael 겨울은 어때요? 冬はどうですか？
- Jieun 겨울에 추워요. 눈이 와요. 冬は寒いです。雪が降ります。
- Michael 오늘은 날씨가 맑아요. 좋아요! 今日は天気が晴れています。いいですね！
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 날씨 | nalssi | n. | 天気 |
| 덥다 | deopda | adj. | 暑い（→ 더워요） |
| 춥다 | chupda | adj. | 寒い（→ 추워요） |
| 비 | bi | n. | 雨 |
| 눈 | nun | n. | 雪 |
| 바람 | baram | n. | 風 |
| 맑다 | makda | adj. | 晴れている（→ 맑아요） |
| 흐리다 | heurida | adj. | 曇っている（→ 흐려요） |
| 여름 | yeoreum | n. | 夏 |
| 겨울 | gyeoul | n. | 冬 |
Grammar
날씨: "날씨가 더워요", "비가 와요" 天気：「날씨가 더워요」「비가 와요」
날씨는 "이에요/예요"가 아니라 형용사로 말해요. "[날씨/계절]이/가 + 형용사요": 날씨가 더워요, 날씨가 추워요, 날씨가 맑아요, 날씨가 흐려요. "덥다, 춥다"는 받침 ㅂ이 "워"로 바뀌는 ㅂ 불규칙이에요: 덥다 → 더워요, 춥다 → 추워요. 비와 눈은 형용사가 아니라 동사 "오다"(→ 와요)를 써요: 비가 와요, 눈이 와요, 바람이 불어요("불다" → 불어요). 영어의 "It is rain / It is hot"을 그대로 옮겨 "오늘은 비예요", "날씨가 더위예요"라고 하면 틀려요 — 비는 "비가 와요", 더위는 "날씨가 더워요"예요. 계절과 함께: "여름에 더워요", "겨울에 추워요" (ch17의 시간 "에"처럼).
天気は「이에요/예요」ではなく形容詞で言う。「[天気/季節]이/가 + 形容詞요」：날씨가 더워요（暑い）、날씨가 추워요（寒い）、날씨가 맑아요（晴れ）、날씨가 흐려요（曇り）。「덥다、춥다」は ㅂ 不規則で、パッチム ㅂ が「워」に変わる：덥다 → 더워요、춥다 → 추워요。雨や雪は形容詞でなく動詞「오다」（来る → 와요）を使う：비가 와요（雨が降る）、눈이 와요（雪が降る）、바람이 불어요（風が吹く、불다から）。英語の「It is rain / It is hot」をそのまま「오늘은 비예요」「날씨가 더위예요」とするのは間違い — 雨は「비가 와요」、暑さは「날씨가 더워요」。季節とともに：「여름에 더워요」「겨울에 추워요」、第17課の時間「에」のように。
- 오늘 날씨가 더워요. Oneul nalssiga deowoyo. 今日は天気が暑いです。
- 겨울에 눈이 와요. Gyeoure nuni wayo. 冬に雪が降ります。
- 비가 와요. 그리고 바람이 불어요. Biga wayo. Geurigo barami bureoyo. 雨が降っています。そして風が吹いています。
- 오늘은 날씨가 맑아요. Oneureun nalssiga malgayo. 今日は天気が晴れています。
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →