Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 28

날씨가 어때요?Quel temps fait-il ?

Nalssiga eottaeyo?

Parler du temps. Mots : 날씨 (temps), 덥다 (faire chaud), 춥다 (faire froid), 비 (pluie), 눈 (neige), 바람 (vent), 맑다 (être dégagé), 흐리다 (être nuageux), 여름 (été), 겨울 (hiver). Grammaire clé : le temps se dit avec des adjectifs — « 날씨가 더워요 » (il fait chaud), « 날씨가 추워요 » (il fait froid), « 날씨가 맑아요 » (c'est dégagé). La pluie et la neige emploient « 오다 » (venir) — « 비가 와요 » (il pleut), « 눈이 와요 » (il neige), comme les verbes du ch18. « 덥다, 춥다 » sont ㅂ-irréguliers, d'où « 더워요, 추워요 ». Les anglophones emploient la copule « 이에요/예요 (be) » pour le temps — « 오늘은 비예요 » ✗ → « 오늘은 비가 와요 » ✓, « 날씨가 더위예요 » ✗ → « 날씨가 더워요 » ✓. Coin prononciation : le ㅂ-irrégulier (덥다 → 더워요).

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

비예요? 비가 와요?— 비예요 ? 비가 와요 ?

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi,오o늘neul날nal씨ssi가ga어eo때ttae요yo?Michael, quel temps fait-il aujourd'hui ?
  2. Michael음eum…오o늘neur은eun비bi예ye요yo.그geu리ri고go날nal씨ssi가ga더deo위wi예ye요yo.Euh... aujourd'hui c'est pluie. Et le temps c'est chaleur. (lapsus : le temps ne prend pas la copule 이에요/예요 — dis « 비가 와요 » et « 날씨가 더워요 »)
  3. Jieun날nal씨ssi는neun"이i에e요yo"가ga아a니ni에e요yo:비bi가ga와wa요yo,날nal씨ssi가ga더deo워wo요yo.Le temps n'est pas « 이에요 » : 비가 와요, 날씨가 더워요.
  4. Michael아a,비bi가ga와wa요yo.그geu리ri고go날nal씨ssi가ga더deo워wo요yo.Ah, il pleut. Et il fait chaud.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

여름과 겨울— L'été et l'hiver

  1. Michael지ji은eun씨ssi,한han국gug은eun여yeo름reum에e더deo워wo요yo?Jieun, en Corée il fait chaud en été ?
  2. Jieun네ne,여yeo름reum에e더deo워wo요yo.그geu리ri고go비bi가ga와wa요yo.Oui, en été il fait chaud. Et il pleut.
  3. Michael겨gyeo울ur은eun어eo때ttae요yo?Et l'hiver ?
  4. Jieun겨gyeo울ur에e추chu워wo요yo.눈nun이i와wa요yo.En hiver il fait froid. Il neige.
  5. Michael오o늘neur은eun날nal씨ssi가ga맑malg아a요yo.좋jo아a요yo!Aujourd'hui le temps est dégagé. Super !

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
날nal씨ssi

nountemps (météo)

덥deop다da

adjectivefaire chaud (→ 더워요)

춥chup다da

adjectivefaire froid (→ 추워요)

비bi

nounpluie

눈nun

nounneige

바ba람ram

nounvent

맑mak다da

adjectiveêtre dégagé (→ 맑아요)

흐heu리ri다da

adjectiveêtre nuageux (→ 흐려요)

여yeo름reum

nounété

겨gyeo울ul

nounhiver

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Le temps : « 날씨가 더워요 », « 비가 와요 »

Explanation

Le temps se dit avec des adjectifs, pas avec « 이에요/예요 ». « [temps/saison]이/가 + adjectif요 » : 날씨가 더워요 (il fait chaud), 날씨가 추워요 (il fait froid), 날씨가 맑아요 (c'est dégagé), 날씨가 흐려요 (c'est nuageux). « 덥다, 춥다 » sont ㅂ-irréguliers — le ㅂ final devient « 워 » : 덥다 → 더워요, 춥다 → 추워요. La pluie et la neige emploient non un adjectif mais le verbe « 오다 » (venir → 와요) : 비가 와요 (il pleut), 눈이 와요 (il neige), 바람이 불어요 (le vent souffle, de 불다). Copier l'anglais « It is rain / It is hot » en « 오늘은 비예요 », « 날씨가 더위예요 » est faux — la pluie c'est « 비가 와요 », la chaleur c'est « 날씨가 더워요 ». Avec les saisons : « 여름에 더워요 » (en été il fait chaud), « 겨울에 추워요 » (en hiver il fait froid), comme le « 에 » temporel du ch17.

Examples

  • 오늘 날씨가 더워요.Aujourd'hui il fait chaud.
  • 겨울에 눈이 와요.En hiver il neige.
  • 비가 와요. 그리고 바람이 불어요.Il pleut. Et le vent souffle.
  • 오늘은 날씨가 맑아요.Aujourd'hui le temps est dégagé.

Hangul

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

한글: ㅂ 불규칙 (덥다 → 더워요)— Hangul : le ㅂ-irrégulier (덥다 → 더워요)

Appuie-toi sur la romanisation et lis à voix haute :

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.