Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 28

날씨가 어때요?Thời tiết thế nào?

Nalssiga eottaeyo?

Nói về thời tiết. Từ vựng: 날씨 (thời tiết), 덥다 (nóng), 춥다 (lạnh), 비 (mưa), 눈 (tuyết), 바람 (gió), 맑다 (quang/nắng), 흐리다 (nhiều mây), 여름 (mùa hè), 겨울 (mùa đông). Ngữ pháp chính: thời tiết nói bằng tính từ — "날씨가 더워요" (trời nóng), "날씨가 추워요" (trời lạnh), "날씨가 맑아요" (trời quang). Mưa và tuyết dùng "오다" (đến) — "비가 와요" (mưa), "눈이 와요" (tuyết rơi), như động từ ở bài 18. "덥다, 춥다" bất quy tắc ㅂ, nên thành "더워요, 추워요". Người nói tiếng Anh dùng hệ từ "이에요/예요 (be)" cho thời tiết — "오늘은 비예요" ✗ → "오늘은 비가 와요" ✓, "날씨가 더위예요" ✗ → "날씨가 더워요" ✓. Góc phát âm: bất quy tắc ㅂ (덥다 → 더워요).

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

비예요? 비가 와요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,오o늘neul날nal씨ssi가ga어eo때ttae요yo?Michael, hôm nay thời tiết thế nào?
Michael음eum…오o늘neur은eun비bi예ye요yo.그geu리ri고go날nal씨ssi가ga더deo위wi예ye요yo.Ừm… hôm nay là mưa. Và thời tiết là nóng. (slip: thời tiết không dùng hệ từ 이에요/예요 — dùng "비가 와요" và "날씨가 더워요")
Jieun날nal씨ssi는neun"이i에e요yo"가ga아a니ni에e요yo:비bi가ga와wa요yo,날nal씨ssi가ga더deo워wo요yo.Thời tiết không phải "이에요": 비가 와요, 날씨가 더워요.
Michael아a,비bi가ga와wa요yo.그geu리ri고go날nal씨ssi가ga더deo워wo요yo.À, trời đang mưa. Và trời nóng.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

여름과 겨울— Mùa hè và mùa đông

Michael지ji은eun씨ssi,한han국gug은eun여yeo름reum에e더deo워wo요yo?Jieun, Hàn Quốc mùa hè có nóng không?
Jieun네ne,여yeo름reum에e더deo워wo요yo.그geu리ri고go비bi가ga와wa요yo.Vâng, mùa hè nóng. Và có mưa.
Michael겨gyeo울ur은eun어eo때ttae요yo?Còn mùa đông thì sao?
Jieun겨gyeo울ur에e추chu워wo요yo.눈nun이i와wa요yo.Mùa đông lạnh. Có tuyết.
Michael오o늘neur은eun날nal씨ssi가ga맑malg아a요yo.좋jo아a요yo!Hôm nay trời quang. Thích quá!

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

날nal씨ssi: nounthời tiết
덥deop다da: adjectivenóng (→ 더워요)
춥chup다da: adjectivelạnh (→ 추워요)
비bi: nounmưa
눈nun: nountuyết
바ba람ram: noungió
맑mak다da: adjectivequang, nắng (→ 맑아요)
흐heu리ri다da: adjectivenhiều mây (→ 흐려요)
여yeo름reum: nounmùa hè
겨gyeo울ul: nounmùa đông

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Thời tiết: "날씨가 더워요", "비가 와요"

Giải thích

Thời tiết nói bằng tính từ, không dùng "이에요/예요". "[thời tiết/mùa]이/가 + tính từ요": 날씨가 더워요 (trời nóng), 날씨가 추워요 (trời lạnh), 날씨가 맑아요 (trời nắng), 날씨가 흐려요 (trời nhiều mây). "덥다, 춥다" bất quy tắc ㅂ — phụ âm cuối ㅂ đổi thành "워": 덥다 → 더워요, 춥다 → 추워요. Mưa và tuyết không dùng tính từ mà dùng động từ "오다" (đến → 와요): 비가 와요 (mưa), 눈이 와요 (tuyết rơi), 바람이 불어요 (gió thổi, từ 불다). Chép nguyên "It is rain / It is hot" thành "오늘은 비예요", "날씨가 더위예요" là sai — mưa là "비가 와요", nóng là "날씨가 더워요". Với mùa: "여름에 더워요" (mùa hè nóng), "겨울에 추워요" (mùa đông lạnh), như "에" chỉ thời gian ở bài 17.

Ví dụ

오늘 날씨가 더워요.Hôm nay trời nóng.
겨울에 눈이 와요.Mùa đông có tuyết.
비가 와요. 그리고 바람이 불어요.Trời đang mưa. Và gió đang thổi.
오늘은 날씨가 맑아요.Hôm nay trời quang.

Hangul

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

한글: ㅂ 불규칙 (덥다 → 더워요)— Hangul: bất quy tắc ㅂ (덥다 → 더워요)

Dùng phiên âm và đọc to:

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →