Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Amanhã estudarei 明天我会学习
一般将来时：viajarei、comerá、faremos。词尾 -ei/-á/-emos/-ão 表示「我将做这件事」。谈谈你的计划：明天、明年、有一天。
Dialogue
Amanhã eu estudo / Amanhã estudarei
- Lucas Você tem planos para o ano que vem? 你明年有计划吗？
- Mike Sim! Amanhã eu estudo mais e no ano que vem eu viajo ao Brasil. 有！明天我多学习，明年我去巴西旅行。（口误：用现在时表将来——「estudarei」「viajarei」）
- Lucas Para o futuro, muda o verbo: "Amanhã estudarei", "no ano que vem viajarei". 表将来要变动词：「Amanhã estudarei」「no ano que vem viajarei」。
- Mike Ah, é a terminação -ei, -á. Então: amanhã estudarei e viajarei ao Brasil. 啊，是词尾 -ei、-á。那么：明天我会学习，会去巴西旅行。
- Lucas Isso! E na fala do dia a dia também vale "vou estudar", "vou viajar". 对！日常口语里也可以说「vou estudar」「vou viajar」。
- Mike Perfeito. Um dia falarei português muito bem! 完美。有一天我会葡语说得很好！
Dialogue
Planos para o verão — 夏天的计划
- Bia O que você fará no verão? 你夏天会做什么？
- Lucas Viajarei para o litoral com a minha família. E você? 我会和家人去海边旅行。你呢？
- Bia Eu ficarei na cidade, mas farei um curso de fotografia. 我会留在城里，但会上一个摄影课。
- Lucas Que legal! Quando começará o curso? 真好！课什么时候开始？
- Bia Começará em janeiro e terminará em março. Depois mostrarei as fotos a você. 一月开始，三月结束。之后我会给你看照片。
- Lucas Combinado. No ano que vem faremos uma viagem juntos e você tirará as fotos. 说定了。明年我们一起去旅行，你来拍照。
Vocabulary
- o futuro
-
n.m. 未来
- o plano
-
n.m. 计划
- o ano
-
n.m. 年
- a viagem
-
n.f. 旅行
- viajar
-
verb 旅行（动词）
- começar
-
verb 开始
- terminar
-
verb 结束、完成
- próximo
-
adjective 下一个（阳）；próxima（阴）
- logo
-
adverb 很快、马上
- um dia
-
adverb 有一天
Grammar
一般将来时：estudarei, fará
Explanation
第30章你学了近将来时「ir + 不定式」（vou estudar），口语中很常用。现在是一般将来时，更正式、更书面。规则很简单：取「完整」的不定式（estudar, comer, ir），加上一个词尾——三类动词都相同：eu -ei，você/ele/ela -á，nós -emos，eles/elas/vocês -ão。于是：estudar → estudarei, estudará, estudaremos, estudarão；comer → comerei, comerá；ir → irei, irá。注意词尾「总是」带重音：estuda-REI，esta-RÁ，fala-RÃO。只有三个动词不规则（少一个音节）：fazer → farei，dizer → direi，trazer → trarei。典型错误：英语将来时只是「will + 动词」，动词不变，所以说英语的人用现在时表将来——「Amanhã eu estudo」✗。葡语动词要变形：「Amanhã estudarei」✓（或口语「vou estudar」）。
Examples
- Amanhã estudarei português. 明天我会学葡语。
- No ano que vem, viajaremos ao Brasil. 明年我们会去巴西旅行。
- Ela chegará logo e nós começaremos. 她很快会到，我们就开始。
- Um dia farei essa viagem. 有一天我会去那趟旅行。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →