Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22
ราคาและการจ่ายเงินPreços e pagar
Vocabulário de preços: ราคา, แพง, ถูก, จ่าย, เงินสด, บัตร, บาท, ฟรี, เงินทอน, ลดราคา. Gramática-chave: perguntar um preço com "อันนี้เท่าไร" — a coisa vem primeiro, a palavra interrogativa "เท่าไร" no fim. Os anglófonos põem a palavra interrogativa à frente como "How much...?" — "เท่าไรอันนี้" ✗ → "อันนี้เท่าไร" ✓. Responde com um número + บาท (baht). Canto dos tons: os tons nas palavras de preço.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
เท่าไรอันนี้? อันนี้เท่าไร?
- Jamesสมชายเสื้อสวย!เท่าไรอันนี้Somchai, camisa bonita! Quanto isto? (deslize: o objeto primeiro → "อันนี้เท่าไร")
- Somchaiคำถามอยู่ท้ายครับ—"อันนี้เท่าไร"A palavra interrogativa vai no fim — "อันนี้เท่าไร".
- Jamesอันนี้เท่าไรครับQuanto custa isto?
- Somchaiแปดสิบบาทไม่แพงครับOitenta baht. Não é caro.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
จ่ายเงิน— Pagar
- Jamesสวัสดีครับเสื้อตัวนี้เท่าไรครับOlá. Quanto custa esta camisa?
- Maleeหกสิบบาทค่ะSessenta baht.
- Jamesถูกดีผมจ่ายเงินสดครับÉ barato. Pago em dinheiro.
- Maleeขอบคุณค่ะนี่เงินทอนค่ะObrigada. Aqui está o seu troco.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- ราคา
nounpreço
- แพง
adjectivecaro
- ถูก
adjectivebarato
- จ่าย
verbpagar
- เงินสด
noundinheiro
- บัตร
nouncartão
- บาท
nounbaht (moeda tailandesa)
- ฟรี
adjectivegrátis
- เงินทอน
nountroco
- ลดราคา
verbbaixar o preço
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Perguntar o preço: "… เท่าไร"
Explanation
Para perguntar um preço, põe primeiro o objeto e depois acrescenta a palavra interrogativa "เท่าไร" (quanto) no fim: "อันนี้เท่าไร" (อันนี้ = isto; เท่าไร = quanto). O objeto vem à frente — o tailandês não move a palavra interrogativa para a frente. Os anglófonos, habituados a "How much is this?", costumam dizer "เท่าไรอันนี้" ✗ → "อันนี้เท่าไร" ✓. Responde: número + บาท — "ห้าสิบบาท" (cinquenta baht). Reagir ao preço: "แพงจัง!" (tão caro) ou "ถูกจัง" (tão barato). Pedir desconto: "ลดหน่อยได้ไหม" (podes baixar um pouco?).
Examples
- อันนี้เท่าไรQuanto custa isto?
- ห้าสิบบาทCinquenta baht.
- เสื้อตัวนี้แพงEsta camisa é cara.
- ผมจ่ายเงินสดPago em dinheiro.
Script & tones
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
วรรณยุกต์ในคำเรื่องราคา— Os tons nas palavras de preço
Lê as palavras e a frase em voz alta, com os tons:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →