Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22
ราคาและการจ่ายเงินЦены и оплата
Словарь цен: ราคา, แพง, ถูก, จ่าย, เงินสด, บัตร, บาท, ฟรี, เงินทอน, ลดราคา. Ключевая грамматика: спросить цену через «อันนี้เท่าไร» — вещь идёт первой, вопросительное слово «เท่าไร» в конце. Англоговорящие выносят вопросительное слово вперёд, как «How much...?» — «เท่าไรอันนี้» ✗ → «อันนี้เท่าไร» ✓. Отвечай числом + บาท (бат). Уголок тонов: тоны в словах о цене.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
เท่าไรอันนี้? อันนี้เท่าไร?
- Jamesสมชายเสื้อสวย!เท่าไรอันนี้Сомчай, красивая рубашка! Сколько это? (оговорка: предмет впереди → "อันนี้เท่าไร")
- Somchaiคำถามอยู่ท้ายครับ—"อันนี้เท่าไร"Вопросительное слово идёт в конце — «อันนี้เท่าไร».
- Jamesอันนี้เท่าไรครับСколько это стоит?
- Somchaiแปดสิบบาทไม่แพงครับВосемьдесят бат. Недорого.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
จ่ายเงิน— Оплата
- Jamesสวัสดีครับเสื้อตัวนี้เท่าไรครับЗдравствуйте. Сколько стоит эта рубашка?
- Maleeหกสิบบาทค่ะШестьдесят бат.
- Jamesถูกดีผมจ่ายเงินสดครับДёшево. Я заплачу наличными.
- Maleeขอบคุณค่ะนี่เงินทอนค่ะСпасибо. Вот ваша сдача.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- ราคา
nounцена
- แพง
adjectiveдорогой
- ถูก
adjectiveдешёвый
- จ่าย
verbплатить
- เงินสด
nounналичные
- บัตร
nounкарта
- บาท
nounбат (валюта Таиланда)
- ฟรี
adjectiveбесплатный
- เงินทอน
nounсдача
- ลดราคา
verbснижать цену
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Спросить цену: «… เท่าไร»
Explanation
Чтобы спросить цену, поставь предмет впереди, затем добавь вопросительное слово «เท่าไร» (сколько) в конце: «อันนี้เท่าไร» (อันนี้ = это; เท่าไร = сколько). Предмет идёт впереди — тайский не выносит вопросительное слово вперёд. Англоговорящие, привыкшие к «How much is this?», часто говорят «เท่าไรอันนี้» ✗ → «อันนี้เท่าไร» ✓. Ответ: число + บาท — «ห้าสิบบาท» (пятьдесят бат). Реакция на цену: «แพงจัง!» (так дорого) или «ถูกจัง» (так дёшево). Попросить скидку: «ลดหน่อยได้ไหม» (можно немного сбавить?).
Examples
- อันนี้เท่าไรСколько это стоит?
- ห้าสิบบาทПятьдесят бат.
- เสื้อตัวนี้แพงЭта рубашка дорогая.
- ผมจ่ายเงินสดЯ плачу наличными.
Script & tones
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
วรรณยุกต์ในคำเรื่องราคา— Тоны в словах о цене
Читайте слова и предложение вслух, с тонами:
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →