Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
Places in town Места в городе
Места и где они находятся: place, school, hospital, bank, station, park, next to, behind, in front of, near. Ключевая грамматика — «Where is …?» и ответ с предлогом места: The bank is next to the shop. В английском глагол «is» идёт сразу после подлежащего: bank + IS + next to the shop. Корейский ставит глагол в самый конец, поэтому корейцы говорят «The bank next to the shop is» ✗ → «The bank is next to the shop» ✓. Уголок произношения: «hospital», «-tion» в station и связывание «next to».
Dialogue
Where does "is" go? — Куда ставить «is»?
- Emma Minsu, where is the bank? Минсу, где банк?
- Minsu The bank the shop next to is. Банк рядом с магазином есть. (оговорка: корейский ставит глагол в конец — по-английски «The bank is next to the shop»)
- Emma In English, "is" comes after the bank: The bank is next to the shop. В английском «is» идёт после the bank: The bank is next to the shop.
- Minsu The bank is next to the shop. Банк рядом с магазином.
Dialogue
Where is everything? — Где что находится?
- Minsu Emma, where is the hospital? Эмма, где больница?
- Emma It's near the station. The bank is next to it. Она рядом со станцией. Банк рядом с ней.
- Minsu And the park? Where is it? А парк? Где он?
- Emma The park is behind the school. Парк позади школы.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| place | n. | место | |
| school | n. | школа | |
| hospital | n. | больница | |
| bank | n. | банк | |
| station | n. | станция | |
| park | n. | парк | |
| next to | prep. | рядом с | |
| behind | prep. | позади | |
| in front of | prep. | перед | |
| near | prep. | близко к |
Grammar
"Where is …?" and place words «Where is …?» и слова места
To ask where something is, say "Where is" + the place: Where is the bank? To answer, put the subject first, then IS, then the place word: The bank is next to the shop. Other place words: behind (The park is behind the school), in front of (The station is in front of the hospital), near (The bank is near the park). The important thing is word order: subject + is + place. Korean puts the verb at the very end ("The bank the shop next to is"), so in English remember to bring "is" up right after the subject.
Чтобы спросить, где что-то находится, скажи «Where is» + место: Where is the bank? Чтобы ответить, поставь сначала подлежащее, потом IS, потом слово места: The bank is next to the shop. Другие слова: behind (The park is behind the school), in front of (The station is in front of the hospital), near (The bank is near the park). Важен порядок слов: подлежащее + is + место. Корейский ставит глагол в самый конец («The bank the shop next to is»), поэтому в английском помни: «is» идёт сразу за подлежащим.
- Where is the bank? — It's next to the shop. Где банк? — Рядом с магазином.
- The park is behind the school. Парк позади школы.
- The station is in front of the hospital. Станция перед больницей.
- The bank is near my house. Банк рядом с моим домом.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →